的眼睛，這雙眼睛從來不曾以如此默默無言的方式，向他表達如此友好親切的信賴和充滿善意的忠告。
他臉上流露出他們彼此都理解的每一種表情，這些表情分别出現，而且最後都完全消失了。
&ldquo不管怎麼說，&rdquo他補充道，&ldquo她就要來了。
&rdquo
考慮到有很多事實必須吻合，斯特瑞塞迅速将它們在腦海中分類。
他立即看出已經發生的事情，以及可能會發生的事情，而這一切十分有趣。
也許正是這種觀照的自由使他的情緒高漲起來。
&ldquo她來幹什麼呢？來殺我嗎？&rdquo
&ldquo她來是為了對你表示非常非常的友好，而我想要說的是，我非常希望你對她也同樣友好。
&rdquo
韋馬希說此話時帶有嚴肅告誡的口氣。
斯特瑞塞站在那兒，知道他必須采取欣然接受禮品的态度。
這禮品就是親愛的老同道韋馬希自以為他已預見到的、因不能全部享有而略感心痛的機會，因此他像是把它放在小銀餐盤上那樣，熟練而靈巧但毫不炫耀地奉獻給他，而他則要鞠躬、微笑、接受、使用并表示感謝，但沒有人要求他卑躬屈膝而喪失尊嚴（這正是最好不過的一點）。
難怪這老兒童容光煥發、得意揚揚。
有片刻時間斯特瑞塞感到仿佛薩拉就在外邊來回走動。
難道她是在停車門廊邊徘徊而讓她的朋友這樣輕率地為她開道嗎？他将會見她并且容忍這一點，那麼一切事情的結果都會是圓滿的。
與其說他懂得任何人的意思，倒不如說他根據這種表示得知紐瑟姆太太所采取的行動。
一切消息都從薩拉傳至韋馬希，但卻從薩拉的母親傳至薩拉，而且毫不間斷地傳到他那裡。
&ldquo有什麼特殊情況出現而使她下定了決心嗎？&rdquo過了一會兒後他問道，&ldquo她聽見什麼意外的消息從家裡傳來嗎？&rdquo
聽見這話後韋馬希似乎更加嚴肅地注視着他。
&ldquo意外？&rdquo他猶豫了片刻，然後卻變得很堅定，&ldquo我們要離開巴黎。
&rdquo
&ldquo離開？這出乎意料。
&rdquo
韋馬希表示了不同的看法。
&ldquo并不是那麼出乎意料。
波科克太太來訪的目的就是要向你作解釋，事實上這并不出乎意料。
&rdquo
斯特瑞塞一點也不知道他是否真有什麼優勢（任何可以算得上是優勢的東西），不過此時他生平第一次高興地感到他獲得了優勢。
他不知道（這很有趣）他是否像那些傲慢無理的人那樣有這種感覺。
&ldquo我向你擔保，我将樂于接受任何解釋。
我将樂于接待薩拉。
&rdquo
剛才還顯得憂郁的眼神在他同道的眼睛裡暗淡下去了，但這種眼神漸漸消失的方式卻給他留下了深刻印象。
它裡面混雜着另一種意識&mdash&mdash可以說是被花朵掩埋住了。
此時他實在為它感到惋惜&mdash&mdash可憐的、親切的、熟悉的、憂郁的眼神啊！某種簡單、明白、沉重而又空虛的東西從那眼神裡消失了&mdash&mdash他借以熟知他朋友的某種東西不複存在了。
沒有偶爾發作的聖怒，韋馬希将不會成為他的朋友，然而爆發聖怒的權利（這在斯特瑞塞看來是不可估量的珍貴）卻似乎在某種程度上喪失在波科克太太的手裡了。
斯特瑞塞還記得，他們剛在這兒住下不久，就在這同