漂亮的粉飾還是索性置之不理呢？他不久至少會意識到這一點：無論她多麼富有理智，她并沒有羞愧得粗俗不堪。
因此他覺得他們那個傑出的&ldquo謊言&rdquo（查德的和她的謊言），畢竟隻有一種不得不表現的高雅情趣，而他不可能希望他們不表現。
離開他們之後，在深夜裡思索時，他似乎對他們那麼多弄虛作假的表演有些畏縮。
但在此時的情況下他卻自問，如果她打算把那些喜劇表演收回，他會感到高興嗎？他一點兒也不會感到高興，然而他能再一次，而且也許又一次相信她。
這就是說，他相信她欺騙得正确，當她表現事物時，老天知道為什麼，醜陋之處全都不在了，而且她采用自己的技巧表現它們，隻不過觸及它們一下而已。
總之，她讓這事原封不動，仍然保持在二十四小時之前的那個位置上；她似乎隻是恭敬地、小心地、近乎虔誠地圍繞它轉圈，與此同時她卻談到另一個問題。
她知道她并沒有真正欺騙他。
前一天晚上，在他們分手之前，這件事在他們之間實際上已經不言而喻。
由于她請他去是為了了解這事可能對他産生多大的影響，所以他在交談五分鐘之後就意識到她在試探他。
在他離開他們之後，她和查德已經商量好，為了使她自己感到滿意，她要弄清這影響究竟有多大。
查德像通常那樣，聽任她去處理。
查德總是聽任别人為所欲為，隻要他感到這樣做多少對他有利。
奇怪的是，在這些事實面前，斯特瑞塞感到自己甘願順從。
于是他們再次給他造成這樣的印象：引他注目的這一對人關系十分親密，他介入其中完全有助于加強他們之間的親密關系，最終他必須接受這事所産生的後果。
由于他的直覺和錯誤，他的讓步和保留，他變成了一個滑稽可笑、充滿矛盾的怪人。
在他們的眼裡，他似乎既勇敢又膽小，既有一般的巧妙手段又十分天真單純，這幾乎成了加強他們之間聯系的一條額外的紐帶，确實是供他們相聚的、無法估價的共同基礎。
當她比較直接地提到有關的事情時，他好像聽見他們談話的語調。
&ldquo你知道，最近那兩次你在這兒時，我從來沒有問你。
&rdquo她突然轉換了話題。
在這之前他們裝模作樣地隻談昨天的愉快以及他們對那片鄉村景色的興趣。
這顯然是徒勞無益的，因為她邀請他來并不是為了談這些東西。
她還提到薩拉走後，他來看她，談到了一切必須談的事情。
她當時沒有問他如何支持她。
她的精神支柱是查德對她講述的他和查德在邁榭比大街夜半交談的情形。
因此，通過回憶這兩次的情形（當時她寬厚仁慈，态度客觀，沒有給他帶來煩惱），她引入了此時她想談的話題。
今晚她确實要麻煩他，懇請他讓她不揣冒昧地麻煩他一次。
如果她使他感到有一點兒厭煩，他是不會在乎的，因為她畢竟行為舉止非常非常得當，不是麼？