科克太太似乎無話可說，而且也從來沒有提起它，當然現在就更沒有什麼意義了。
顯然，對于瑪麗亞·戈斯特利，此時什麼都沒有意義，隻是除了很突出的一點，而此時正好可以将它提出。
&ldquo我不知道你是否認為有這樣一種可能，那就是，如果随他自己決定，查德可能最終會回去。
我的判斷是，從你剛才談到他的那些話來看，你對這事或多或少都有所考慮。
&rdquo
她的客人親切而又注意地看着她，仿佛預見到這之後還會有什麼樣的問題提出來。
&ldquo我不認為這是為了錢。
&rdquo然後他見她似乎未能全然理解，便接着說道，&ldquo我的意思是，我不相信他會為這個而将她放棄。
&rdquo
&ldquo那麼他将來要放棄她？&rdquo
斯特瑞塞等待了片刻。
此時他緩慢而又審慎地把最後這個輕松的階段拖長一點，以各種無言暗示的方式懇請她耐心和理解。
&ldquo你剛才要問我什麼？&rdquo
&ldquo他能幫忙使你和解嗎？&rdquo
&ldquo與紐瑟姆太太？&rdquo
她通過臉上的神情來表示同意，仿佛她對于提這個名字感到太棘手。
&ldquo或者他能幫忙使她做出努力？&rdquo
&ldquo與我和解？&rdquo他最終以搖頭做出決定性的回答，&ldquo任何人都無法幫忙。
這事已經完結。
對我們兩個人來說都完了。
&rdquo
瑪麗亞迷惑不解，似乎還有一點懷疑。
&ldquo你能肯定她的态度？&rdquo
&ldquo啊，是的。
我現在完全肯定。
已經發生的事情太多了。
在她看來，我完全變了。
&rdquo
她深深地吸了一口氣。
這話她完全理解。
&ldquo我知道，所以正如她在你的眼裡也完全變了&hellip&hellip&rdquo他打斷她的話說道：&ldquo哦，不過她沒有變。
&rdquo因為戈斯特利小姐又感到迷惑不解，所以他又說：&ldquo她還是原來的樣子。
她永遠都是一樣。
可是我現在所做的是我從前沒有做的事&mdash&mdash我把她看透了。
&rdquo
他的語氣很嚴肅，好像他負有責任，因為他不得不說出來。
而這句話所引起的氣氛也頗為嚴肅，以至她隻發出了一聲驚歎：&ldquo啊！&rdquo然而心滿意足且又感激不盡的她，卻在下一句話裡表示接受他的看法。
&ldquo那麼你為什麼還要回去呢？&rdquo
他已經把餐盤推開了一點，心裡想着問題的另一面，且凝神思索，大為感動，随即站起身來。
他事先就受到他認為可能來自她的影響。
他本來想阻止這影響并溫和地對付它，然而當它出現時，他卻希望自己更富有威懾力，