映入眼簾的是一派典型的英國鄉村的景色，就象聖誕卡片和舊式情節劇的節目單上所描繪的一樣——白雪茫茫，堆銀砌玉。 四天來整個英格蘭一直大雪飛舞。在達爾特莫爾邊緣的高地上，積雪深達數英所。全英格蘭的戶主都在為水管破裂而哀歎。隻需個鋁管工友（哪怕是個副手）也是人們求之不得的救星了。 寒冬是嚴峻的。高地上長期與世隔絕的小小西諾福特村，如今完全成了世外桃源。 倔強的布爾納比少校用鼻腔哼了兩聲，堅決地白雪地走去。 他的目的地并不遠，沿着彎彎的小巷走幾步，進入一個大門，經過一條掃除了部分雪的車道，就到了一座用花崗岩羟造的大房屋。一個衣着整潔的女仆打開門。少校脫去鑲有兩排鈕扣的短車大衣，及皮靴和那條舊
《神秘的西塔福特》 布爾納比少校穿上皮靴，扣好圍頸的大衣領，在門旁的架子上拿下一盞避風燈＿輕輕地打開小平房的正門，從縫隙向外探視。映入眼簾的是一派典型的英國鄉村的景色，就象聖誕卡片和舊式情節劇的節目單上所描繪的一樣——白雪茫茫，堆銀砌玉。四天來整個英格蘭一直大雪飛舞。在達爾特莫爾邊緣的高地上，積雪深達數英所。全英格蘭的戶主都在為水管破裂而哀歎。隻需個鋁管工友（哪怕是個副手）也是人們求之不得的救星了。寒冬是嚴峻的。高
