人。
這村莊還包括三間建造别緻而又破敗了的小别墅、一家打鐵鋪、一間與售糖果的商店合在一起的郵所。
離村莊最近的城鎮是六英哩以外的埃克參頓。
村莊與市鎮間有一條斜斜的坡道,還豎着一塊牌子“汽車司機:要控最低檔:“這種牌子在達爾特莫爾的路邊是司空見慣的。
上面已經說過,策列維裡安上尉是有錢人,雖然有錢——或許正因為有錢——他才嗜錢如命。
十月底,埃克參領的一位房産經紀人寫信告訴他;有個租客想租西增福特寓所過各,不知他是否樂意出租。
策列維裡安上尉開始拒絕了,後來進一步摸底,确知那個祖客叫威爾裡特太太,是帶着一個女兒的寡婦,最近剛從南非回英國,打算在達爾特莫爾租間房子過冬。
“該死的,這女人一定是發瘋了!”策列維裡安說,“呢,布爾納比,你說是不是?”
布爾納比也有同感,他象策列維裡安那樣強調說“無論如何,你甭租給她,假如那個傻女人想凍死,就讓她到别處去死吧。
虧難她還是從南非來的。
”
這時,策列維裡安上尉的嗜錢心理象在提醒他:在仲冬時節出租房屋是常年不遇的好機會。
于是,他想知道格客願出多少租金。
每周十二個能尼”拍闆成交。
策列維裡安去埃克參頓以每周兩個吉尼的租金在郊外租了一間小屋。
威爾裡特太太預付了一半租金,就住進了西培福特寓所。
他大喊道:“這個傻瓜要不了多久就會成窮光蛋!”
但今天下午布爾納比暗暗觀察了威爾裡特太太,他覺得她并非蠢貨。
她個兒高大,言談有些昏清——但外貌狡黠而不愚鈍,講究穿着,說話帶着濃重的殖民地口音,似乎對這次交易感到滿意。
顯然她很富裕,然而——布爾納比反複思量——她處理事情很奇特。
但她并不是孤僻寡歡的女人。
不過鄰居而已,但她的熱情有些過分。
邀人作客的調柬似雪片紛飛。
“要把這間屋當作我們沒有租住那樣看待!”她經常用這樣的話去催促布爾納比少校。
可是,策列維裡安并不愛和文人鬼混。
據說他年青時曾被女人抛棄;
所以他謝絕了所有的邀請。
威爾裡特一家安頓兩個月後,她們使人産生的第一個驚疑也消失了。
天性沉默寡言的布爾納比仍在觀察他的女東家,當然,觀察的内容是那些無所不包的家常。
他想證實她是個傻瓜,但她并不笨。
總的印象僅此而已。
于是他把視線轉移到懷阿裡特-威爾裡特身上。
她年輕貌美,體姿苗條,自然是時髦人物,如果她不算漂亮,就沒有什麼漂亮的女人可言了。
他盡量振作自己的談話欲。