個女仆,并沒有把門闩上,而當懷阿裡特掩門時,艾密莉也沒有聽見闩門的聲響。
當她走到大門時,又悄悄轉了回來。
她的拜訪更加證實了她對西諾福特寓所的看法:這裡面有名堂。
她認為懷阿裡特沒有直接卷入犯罪行為——要不然她就是極其狡猾的角馬總之,是有些不對頭,而且一定和這悲劇有所關聯,威爾裡特一家和策列維裡安上尉之間也一定有所關聯,而這個關聯可能又是整個秘密的線索。
她走到前門,輕輕地轉動門把,跨進門檻,廳裡一片寂靜,這時艾密莉呆立不動了,她不知道下一步該怎麼辦。
當然,她有借口——手套就有意地留在會客室。
她靜靜地站在那傾聽,除了樓上有個極微弱的哺響聲以外,别無聲息。
艾密莉蹑手蹑腳爬上樓梯腳,向上面望去,戰戰兢兢地邁了一步,這是相當冒險的,她隻好以手套為借口,自己上二樓主,但她渴望偷聽到樓上的談話,又停了下來。
艾密莉想,現代建築家沒有把門扇做得很嚴,因此,在樓下可以聽見樓上的談話聲,隻需走近門口,就可以聽見房裡面的談話。
她上了一步——又一步……兩個女人的聲音——毫無疑問是懷阿裡特和她母親的聲突然,談話中止了——聽到走路的腳步聲,艾密莉立刻退出來。
當懷阿裡特打開母親的房門,走到樓下時,她驚訝地發現先前那位來客站在廳裡,象迷路的狗一樣在她周圍到處巡視。
“我的手套,”她說明道,“我一定遺失在這裡了,我回來找它。
”
“我也是估計在這裡。
”懷阿裡特說。
她們走進會客室,果然手套就在剛才艾密莉坐的位置旁邊的一張小桌上面。
“哎呀!謝謝你。
”艾密莉說。
“我真笨,老是忘記東西。
”
“這種天氣你是需要手套的。
”懷阿裡特說,“好冷呵!”她們又一次在廳堂門口告别,而這一次支密莉聽到上闩的聲音。
她走下車道,已是滿腦子的問号。
由于樓梯平台上的門開着,她清楚地聽到一個老婦女講了一句憂愁而哀怨的話。
“我的天呀!”聲音嗚咽,“我受不了呵,今晚怎麼過呢?”——
克裡斯蒂小說專區掃校