”
“哦！”艾密莉說。
“真的，這就是我想知道的，他倆誰将是不幸的人？”
艾密莉大笑，彎下身去吻這位者處女。
“示裝傻了！”她說，“你清楚得很！”
帕斯荷斯小姐抿嘴偷笑。
艾密莉輕快地跑出大門，恰好在胡同遇上了查爾斯。
他抓過她的兩隻手。
“艾密莉，親愛的！”
“查爾斯，一切都象奇迹一樣，對嗎？”
“讓我吻你？”安德比先生說着就吻了她。
“艾密莉，我是個化了裝的人。
哎，親愛的，這下怎麼樣？”
“什麼怎麼樣？”
“呢……我的意思……呢，當然，随着皮爾遜的坐車及出獄，遊戲該結束了。
他現在宣告無罪了，……嗯，已經忍受了這個懲罰。
”
“你說什麼來着！”
“你很清楚，我迷戀你了！”安德比先生說，“你是喜歡我的。
對皮爾遜不過是個錯誤的選擇罷了。
我的意思‘……嗯……我和你，我們之間化裝演戲，這段時間，我們心照不宣，是不是？你喜歡登記結婚？還是在教堂舉行儀式？或是其他什麼形式？”
“你要提到結婚，”艾密莉說，“那是辦不到的。
”
“什麼——可是我——”
“不行！”艾密莉說。
“可是……艾密莉……”
“你真要吃苦頭了，”艾密莉說，“我熱戀吉姆！”
查爾斯瞠目結舌，手足無措地盯着她。
“你不能：““我能而且一定能，始終如一，并且将一如既往！”
“你，你已使我想……”
“我說過，”艾密莉嚴肅地說，“有個可靠的人是好的。
”
“對，可是我以為——”
“你以為的事，我有什麼辦法。
”
“艾密莉，你是個不擇手段的魔鬼！”
“我知道，親愛的查爾斯，我可以滿足你的一切要求，而絕不計較。
試想，你将會多麼偉大，你得了特号新聞，為《每日電訊報》得了專有的獨家消息。
你肯定是個有成就的人，而一個女人能成什麼氣候呢？如塵埃似糞土。
強悍的男人沒有找不到女人的，而女人隻不過象長青藤那樣纏着他成為附庸罷了，每一個偉大的男子都是不受女人所支配的，沒有任何東西比偉大的事業得美好，更能使一個男子得到絕對的滿足啦，你是個堅強的人，查爾斯，是個能獨立生存的人……，“請你不要說了，艾密莉，這話象一篇緻青年人的廣播稿，你已使我的心碎了！你不知道，你和拿爾拉柯特走進屋時，你顯得多麼可愛呀！就象複仇