[21] MarianAnderson（1897&mdash1993）。
美國著名黑人女低音歌唱家，熱心維護黑人權利，被任命為美國駐聯合國人權委員會代表。
[22] ArturoToscanini（1867&mdash1957），意大利指揮家。
[23] 《KinseyReport》：美國學者金賽等人縮寫關于人類性行為的兩本書，分别是《男性性行為》（1948）和《女性性行為》（1953）。
金賽是動物學家以及性學研究中心的創立者。
[24] 《GonewiththeWind》。
1936年出版的美國小說（前面老法官已經提過一次）。
作者瑪格麗特·米歇爾，1937年獲得普利茲獎。
是美國曆史上最暢銷小說之一。
媚蘭是書中衛希理的妻子，因難産死去。
白瑞德是書中男主人公。
[25] 《ForeverAmber》：是一部曆史浪漫小說。
作者Kathleen·Winsor（凱瑟琳溫莎），後來被改編成電影。
[26] Ben·.Johns，莎士比亞同時期英國劇作家、詩人。
代表劇作《煉金術士》。
這句話出自本·強生詩集《森林》。
[27] &ldquoLiveandletlive.&rdquo諺語，意思是對别人的行為寬容一些。
[28] 這是莎士比亞《麥克白》中一個人物名字。
[29] Milledgeville：南北戰争期間是南方佐治亞州的首府，當時很著名的城市。
[30] 這是莎士比亞曆史劇《亨利四世》第一部第二幕第三場台詞。
[31] 原文如此，似乎和前面說的&ldquo十二年前&rdquo矛盾。
[32] &ldquoMcCall&rsquos&rdquo，這也是當時一本美國著名的婦女雜志。
[33] 法語Chic（漂亮）的發音不是像英語chick（小雞，小鳥）一樣，這說明舍爾曼根本不懂法語。
[34] 巴納姆P.T.Barnum（1810年7月5日&mdash1891年4月7日），美國馬戲團經紀人及藝人。
&ldquo這世界上每一分鐘都有一個很容易上當的人出生。
&rdquo這句話有人說是他說的。
[35] SicknessuntoDeath.《緻死的疾病》。
作者是丹麥思想家、哲