廳碰到他，你準會把他看成賣假藥和砒霜的江湖騙子。
"有何吩咐？"恰爾斯基用法語問道。
"先生！"外國人回答，連連幾個鞠躬，"原諒我&hellip&hellip如果&hellip&hellip①"
①原文為意大利文。
恰爾斯基沒有請他坐下，自己倒站起身來。
以下的談話用的是意大利語。
"鄙人是拿波裡的一個藝術家。
"陌生人說，"境遇迫使我遠離祖國，我寄希望于我的才華，來到俄國。
"
恰爾斯基想，這個拿波裡人大概是要開幾次大提琴演奏會，挨家挨戶兜售門票來了。
他已經準備打發他二十五個盧布，但求趕快脫身。
接着，那陌生人又說：
"我希望，閣下！你會向自己的同行兄弟伸出救援之手，請把我帶到你自己也能涉足的客廳裡去吧！"
沒有比這更别緻的侮辱了，恰爾斯基簡直不能忍受。
那人膽敢叫他做同行，他鄙夷地瞥了那人一眼。
"請問：你是什麼人？又把我當成了什麼人呢？"他問道，使勁抑制自己不要發火。
拿波裡人覺察到了這一點。
"先生！"他怯生生地回答，"我想&hellip&hellip我以為&hellip&hellip大人！饒恕我吧！&hellip&hellip①"。
"您到底要幹什麼呢？"恰爾斯基幹巴巴地說。
"我多次聽到，閣下是個驚人的天才。
我深信，本地的大人物将一位如此高超的詩人置于自己全力保護之下，那是他們榮譽之所系。
因此，我不揣冒昧，前來見您。
"
"你錯了，先生！"恰爾斯基打斷他的話說，"我們這兒沒有詩人這個稱号。
我們的詩人們也不必乞求老爺們的保護，他們自己就是自己的老爺。
如果我們的文藝保護人（讓他們見鬼去吧！）連這一點也不知道，那麼，結果對他們将更為不妙。
我們這兒沒有叫化子般的神父，可供音樂家把他從街上領回家以便創作小歌劇。
②我們這兒，詩人不必挨門串戶去讨錢。
此外，似乎有人開玩笑告訴你，說我是個偉大的詩人。
不錯，我是寫過一些蹩腳的紀念冊題辭。
但是，謝天謝地，我跟詩人老爺們之間沒有任何共通之處，今後也不想高攀。
"