見。
那勤務兵一邊擦着上了楦頭的皮靴，一邊說，老爺正在睡覺，十一點以前不會客。
站長走了，到了指定的時刻他又回來。
明斯基本人出來見他，身穿晨袍，頭戴鮮紅小帽。
"怎麼，老兄？你要幹嗎？"他問站長。
老頭子心裡嘣嘣直跳，淚珠兒往上湧，嗓門發顫，僅僅擠出一句話來："大人！&hellip&hellip請您做做好事吧！&hellip&hellip"
明斯基眼風飛快地瞟了他一眼，臉紅了，抓住他的手把他引進書房，随手倒闩門。
"大人！"站長接着說，"覆水難收，至少，請您把可憐的冬尼娅還給我吧！您把她已經玩夠了，别毀了她！"
"我做過的事，你扳不轉來了，"年輕人說，神色狼狽，"我在你面前有錯，我樂意請你原諒。
但是，要我離開冬尼娅，你甭想。
她會幸福的，我向你發誓。
你要她幹嗎？她愛我，她對從前的環境已經厭棄了。
不論是你還是她&mdash&mdash你們都不要忘記，事情已經發生過了。
"
然後，他給站長袖口裡塞了點兒東西，打開門，于是站長自己也搞不清不知怎地就到了街上。
他發呆，好久站住不動，後來他發覺袖口裡塞了一團紙。
他取出來展開一看，卻原來是幾張揉得皺巴巴的五盧布和十盧布的鈔票。
他眼眶裡又湧出了淚水，這是憤怒的眼淚！他把鈔票捏成一團，往地上一扔，用鞋跟使勁地踩，憤然而去&hellip&hellip走了幾步，停住腳，想了想&hellip&hellip再回轉身&hellip&hellip但鈔票已經沒了。
一個衣冠楚楚的後生，看到他，跳上馬車，一屁股坐下，對車夫一聲喊："走！"
站長不去追趕。
他決定回到他的驿站去，但他想，動身前他跟可憐的冬尼娅至少總得再見一面。
為了這事，兩天以後他又去明斯基那裡。
但這一回勤務兵很嚴厲地對他說，老爺任何人也不接見；拿胸膛把他從前廳裡頂出來，使勁砰關門，門差點碰了他的鼻子。
老頭站着，站着&mdash&mdash隻得走！
就在這一天黃昏時候，他在救苦救難大教堂做了禱告，沿着翻砂街走過去。
突然，一輛華麗的轎車急馳而過，站長認出了車上坐着明斯基。
轎車停在一棟三層樓房的大門前，骠騎兵下車跑上了台階。
一個幸運的念頭在站長腦子裡一閃。
他轉過身，走到車夫跟前。
"這是誰家的馬車，老弟？"他問，"不是明斯基的嗎？"
"正是。
"車夫回答，"你要幹嗎？"
"是這麼回事，你家老爺吩咐我送張條子給他的冬尼娅。
可我記不得他的冬尼娅住在什麼地方。
"
"就在這兒，第二層。
不過，你的條子來遲了，老兄！現在，老爺本人已經在她那兒了。
"
"不要緊，"站長說，心悸魄動，說不清什麼滋味在心頭，"謝謝你的指點，不過，我還有我的事情要辦。
"說了這話，他就走上樓梯。
門關着。
他按了門鈴，一顆心沉沉地等了幾秒鐘。
鑰匙響了，門對他打開。
"阿芙朵琪娅·薩姆松諾夫娜住這兒嗎？"
"是這兒，"年輕的女仆回答，"你找他有什麼事？"
站長不答腔，走進客廳。
"不行！不行！"女仆在後面叫起來，"阿芙朵琪娅·薩姆松諾夫娜有客。
"
但站長不聽她，一直朝前走。
頭兩間房裡很暗，第三間房裡有燈。
他走到開着的門邊，停住腳。
房間陳設華麗，明斯基坐着在出神。
冬尼娅周身珠光寶氣，穿着時髦，側身坐在明斯基靠椅的扶手上，模樣活象個英國馬鞍上的女騎士。
她情意纏綿，注視着明斯基，撚一绺他那烏黑的鬈發纏繞在自己指環閃爍的纖指上。
可憐的老站長啊！他從來沒有見過女兒竟有這般美豔。
他情不自禁從一旁欣賞着她。
"誰呀？"她問，沒擡頭。
他還是不吭聲。
冬尼娅沒聽到回答便擡起頭&hellip&hellip她大叫一聲，跌倒在地毯上。
明斯基吃了一驚，彎下身去把她抱起，突然，見到老站長站在門口，他便放下冬尼娅，向老人走過來，氣勢洶洶，渾身打戰。
"你要幹嗎？"他對站長說，咬牙切齒，"你幹嗎老纏着我？你這