蜥蜴與蛇的厮殺。
蛇一米長，黑白交織，極細而靈活，它完全專注于搏鬥，我們得以湊到跟前觀察它。
蜥蜴掙紮着，終于脫了身，但丢下了自己的尾巴，好長時間還在那兒瞎扭個不停。
乘客間交談。
我想像《日報》10上那樣在我的筆記本上開辟一個專欄&mdash&mdash《是否真的&hellip&hellip》。
是否真的有一家設在大巴薩姆的美國公司，在那裡購買桃花心木，然後當作&ldquo洪都拉斯的桃花心木&rdquo賣給我們？
是否真的在法國賣35蘇11的玉米隻值&hellip&hellip諸如此類。
利伯維爾八月六日，讓蒂爾港八月七日
在利伯維爾，這迷人的地方，
&ldquo大自然賦予
奇特的樹木，美味的水果&rdquo12，人卻在餓死。
人們不知如何應對饑荒。
有人告訴我們，饑荒肆虐，在内地情況更嚴重。
&ldquo亞洲号&rdquo的吊車用網眼很大的網将艙底的箱子提起，然後倒入平底駁船。
當地人接着箱子，忙乎着，高叫着。
箱子經過擠壓磕碰、抛來抛去，要能完整送到地方真是奇迹。
隻見有些箱子像豆莢一樣爆裂開來，裡面裝的罐頭像豆子一樣四處滾落。
我抓住其中一個罐頭，給一家食品公司的總代理F.看。
他認出了罐頭的牌子，很肯定地對我說，這是一批在波爾多市場找不到買主的變質食品。
八月八日
馬雲巴。
&mdash&mdash渡險灘時，船夫們激情大發。
他們的歌唱富有節奏，各段與副歌交織重疊13。
每次把槳插入水中，船夫就将槳頭撐在赤裸的大腿上。
歌曲略帶傷感，有種野性之美；肌肉的歡悅；頑強的熱情。
有三次，小船豎起來，一半船身都離開水面；落下時，濺起的大片水花将你打濕，不過，風吹日曬，不久就幹了。
我們倆步行走向森林。
一條林蔭小徑伸進林中。
奇特。
林中空地上散落着幾間蘆葦茅屋。
行政長官坐着轎子14來看我們，并且一番好意給我們帶來兩乘轎子。
我們本來已經往回走了，他又帶我們重新進入森林。
二十歲時，我的快樂也不會更加強烈。
轎夫們吆喝着，颠着轎子。
我們從海邊回來。
海灘上，成群的螃蟹倉皇逃竄，它們的爪子高高撐起身體，活像巨大的蜘蛛。
八月九日早七點
黑角15。
&mdash&mdash萌芽狀态的城市，俨然仍處在地下。
八月九日晚五點
我們進入剛果河。
乘船長的快艇到達巴納納。
每逢上岸的機會我們都上去走走。
黃昏時分返回。
快樂也許一樣強烈，但沒有以前那麼深入我心，在心中激起的反響沒那麼大。
啊，倘若可以無視我前面的生命之路在縮短&hellip&hellip我的心和二十歲時跳動得同樣劇烈。
夜裡緩緩溯流而上。
河左岸，遠處，幾點燈光；天邊的荊棘林閃着火光；腳下河水深不可測。
八月十日
出了個荒唐的意外，結果經過博馬（比屬剛果）時，沒能去拜見總督。
我還沒有完全明白自己身負使命，代表着官方，現在就是一個官方人物了。
要挺胸昂首扮演這樣一個角色實在太難了。
馬塔迪16八月十日晚六點
十二日早六點出發，晚六點半抵達蒂斯維爾17。
早七點再次上路，天全黑了才到金沙薩。
次日過斯坦利湖。
星期五十四日早九點到達布拉柴維爾18。
布拉柴維爾
奇怪的地區，并不怎麼熱卻出汗。
在逮不知名的昆蟲時，我找回了童年的歡樂。
我還在懊惱，因為一隻漂亮的草綠色天牛逃掉了。
它鞘翅上鑲嵌着金絲和條紋，身上彎彎曲曲的蟲紋深淺不一；個頭和吉丁相仿，頭很大，長着鉗子般的大颚。
我是從不近的地方把它捉住，用拇指和食指捏着它的前胸一路帶回來；就在要把它放進小氰化瓶的當口，它從我手裡掙脫，随即飛走了。
逮到了幾隻漂亮的大尾蝶，淡黃色，帶黑色斑紋，很常見；還有一隻不那麼常見，像金鳳蝶，但更大，黃黑相間條紋（我在達喀爾的實驗植物