去&rdquo的時候,她才會從樹林裡偷偷跑出來。
她的宮殿位于昏暗的國土,所以就在那裡迎接我們。
她站在影影綽綽的大門邊,拉着我們的手,跟我們并肩走過那神秘莫測的土地。
我們看不見她的身影,似乎隻聽見她撲打翅膀時的飒飒聲。
即使在城市的勞碌奔波的平凡生活裡,她的精神也會來到我們身旁。
一條漫長而沉悶的街道會呈現出她灰溜溜的臉色;黑乎乎的河流像鬼怪般爬行着從昏暗的橋洞裡經過,仿佛泥濘的波浪底下暗藏着不可告人的秘密。
在靜悄悄的鄉間,随着夜幕的降臨,樹林和籬笆逐漸陰暗模糊,蝙蝠在我們面前飛來飛去,秧雞在田野裡凄涼地呼叫不停,這時有種魔力更加深入我們心坎。
頃刻之間我們似乎站在某個看不見的死人的床頭,而在榆樹的搖擺晃動中則聽見了即将逝去的一天的歎息。
一種神聖的悲哀籠罩着一切。
一片深沉的寂靜圍繞在我們四周。
在這種環境下,我們白天工作中的煩惱變得微不足道,而面包和奶油&mdash&mdash哎,即使親吻也罷&mdash&mdash也似乎并非值得努力奮鬥的唯一目标。
萬千思緒我們不能用言語表達,而隻能側耳傾聽它向我們潮水般湧來。
我們靜悄悄站在這黑洞洞的地球大廈下,覺得自己比渺小的生活偉大。
這世界由于周圍挂上了漆黑的帷幔,也就不再隻是一個陰暗的工場,而是一座莊嚴的神廟,人們可以在裡面做禮拜;有時在朦胧的微光中,人們探索的手還可能接觸到上帝的手呢。
【注釋】
[1]薩克雷(WilliamMakepeaceThackeray1811-1863),英國小說家。
[2]卡萊爾(ThomasCarlyle1795-1881),英國散文作家及曆史學家。
[3]弗瓦薩(JeanFroissart1333-1400),法國編年史家。
[4]薩克雷《紐可姆一家》中的人物。
[5]英國女作家喬治·艾略特(GeorgeEliot1819-1880)的小說《弗洛斯河上的磨坊》中的主人公。