！這時每個人都表示愛他，請求他的原諒，他于是用幾句得體而諷刺的話寬恕了他們，并祝福他們；看來他通常都過着如此快樂的生活，以至所有不害羞的年輕小夥子都渴望害羞了。
不過，真正害羞的人不至于相信這種事。
他知道在現實生活中并不那麼快活。
他在現實裡并不像小說裡那麼風趣十足。
他稍微笨拙些和愚蠢些，稍微不太那麼忠誠和文雅，而頭發卻烏黑得多，所以這一切加在一起就大大改變了事情的面貌。
有一點他确實跟那理想人物很相似，那就是真誠可靠。
我毫不猶豫地認為害羞的人具備這樣的美德；他對愛情始終不渝。
理由呢，并不難尋找。
事實上，他正眼瞧一個女人已耗盡了全部的勇氣，所以要他經受第二個女人的苦難折磨是根本不可能的事。
他對整個女性害怕得要死，因而無須跟許多女人鬼混。
對他來說，一個就足夠了。
可是，對于不害羞的年輕人，情況就大不相同。
他會遇上那害羞兄弟決不會碰上的種種引誘。
他舉目四望，到處都看見調皮的眼睛和笑眯眯的嘴唇。
在這麼多的調皮眼睛和笑眯眯嘴唇當中，他自然而然地會搞得糊裡糊塗，暫時忘記了自己該屬于某對調皮眼睛和笑眯眯嘴唇，而錯誤地跑去追求另外一對。
害羞的人，他的眼睛隻盯着自己的靴子，而不看其它的，所以沒瞧見任何人，不會受誘惑。
害羞的人真幸運啊！
但是，害羞者本人卻甯願不要那樣的幸運。
他渴望跟旁人一起去&ldquo玩樂&rdquo一番，而天天咒罵自己沒有這種能力。
他不時也會做出巨大努力，鼓起勇氣投身于那種調皮的活動中去。
但結果總是一場慘敗。
經過一兩次微弱的掙紮後，他重新爬出來，已是沒精打采，可憐兮兮的了。
我說&ldquo可憐&rdquo，雖然旁人恐怕決不會可憐他。
有些不幸的事一方面使受害者遭到巨大痛苦，一方面卻又不能使其獲得同情。
丢失雨傘，堕入情網，牙齒疼痛，眼睛打腫，以及帽子給人坐在屁股底下&mdash&mdash這些都可以舉出來作為例證，然而其中最主要的卻是害羞。
人家把害羞的人看作活生生的笑話。
他遭受的折磨是客廳這個舞台上的娛樂，通常會給人指點出來加以熱烈讨論。
&ldquo瞧呀，&rdquo竊竊發笑的觀衆相互呼喚着，&ldquo他臉紅啦！&rdquo
&ldquo注意他那雙腿呀。
&rdquo一人說。
&ldquo你留意到他是怎樣坐的麼？&rdquo另一人補充說，&ldquo簡直是坐在椅子邊上。
&rdquo
&ldquo看來他臉上的血色真不少啊。
&rdquo一位軍人模樣的紳士譏笑說。
&ldquo他的手也那麼多餘，真可憐，&rdquo一位上年紀的女士喃喃說，雙手平靜地重疊放在膝蓋上，&ldquo那雙手把他弄得心慌意亂。
&rdquo
&ldquo離開他腳一碼遠，會大有好處，&rdquo一位喜劇人物插話說，&ldquo尤其在他似乎竭力要把腳藏起來的時候。
&rdquo
接着另一人提出建議，說像他那樣的嗓音早該去當海船上的船長。
一些人叫大家注意他抓住