上一個滿臉憤怒的東西，最初你以為是一堆生面，某個孩子留在那裡的，可是仔細一瞧，又似乎很像沒有完工的愛神丘比特。
這東西房東太太稱它為雕塑。
另外還有一件&ldquo刺繡樣品&rdquo，是跟這家有親戚關系的一個糊塗蟲刺繡的，那是一幅關于&ldquo胡格諾派教徒&rdquo的圖畫，上面有兩三段《聖經》經文；此外還有一張證書嵌在很高的鏡框裡，證書大意是說父親已經接種牛痘，或說他是共濟會會員，或諸如此類的事。
你細細察看了這些各類各樣的有趣物件，然後疲軟無力地詢問租金是多少。
&ldquo這個價錢太高啦。
&rdquo你一聽見數目便說。
&ldquo唔，跟你說實話吧，&rdquo房東太太忽然變得坦率誠懇，回答說，&ldquo我向來要&rdquo&mdash&mdash（提出一個比剛才第一次所說的數目高出更多的數字），&ldquo在這以前，我往往都要&rdquo&mdash&mdash（一個更高的數字）。
那麼，二十年前的房租必定是非常高昂的了，一想到這點會使人不寒而栗。
任何時候涉及這個問題，房東太太都會告訴你，她以前收的房租是你目前支付的兩倍，因而使你羞愧得無地自容。
上一代的年輕房客們必定屬于一個比當今房客更富有的階級，否則他們準會傾家蕩産。
所以說，我理所當然不得不在頂樓上栖身了。
很奇怪，在住房方面，人生的規律竟會是颠倒的。
你在社會上爬得愈高，你的住房就降得愈低。
在住房階梯上，窮人高居頂上，而富人則位于下面。
你從頂樓開始出發，經過努力奮鬥争取降到二樓。
有許多偉大的人物都曾住過頂樓，而且有一些就死在那裡。
頂樓，據詞典的解釋，是指&ldquo堆放破爛兒的地方&rdquo，所以這個世界在這一或那一時期都曾利用頂樓來堆放自己的破爛兒。
那些傳道士、畫家、詩人，那些能探究事物的學者，能講真話而無人要聽的明眼人&mdash&mdash就是世界掩藏在頂樓上的破爛兒。
海頓[1]是在頂樓上長大成人的，而查特頓[2]卻是在那裡餓死的。
艾迪生[3]和哥爾德斯密斯[4]是在閣樓上從事寫作的。
法拉第[5]和德·昆西[6]對閣樓也非常熟悉。
約翰遜博士[7]愉快地到閣樓上來宿營，在矮腳小床上呼呼大睡&mdash&mdash有時還睡得很酣暢呢；他确實像雇傭軍中的一名堅強老兵，過慣了艱苦的生活，毫不愛惜自己的身體。
狄更斯在閣樓上度過青年時期，而莫蘭[8]則度過了晚年時期&mdash&mdash可悲啊，他因酗酒成性而提前衰老。
漢斯·安徒生這位童話之王，是在閣樓的斜屋頂下面夢到他的幻想的。
可憐的、剛愎自用的科林斯[9]神智錯亂地把頭靠在閣樓裡的桌子上，還有自命不凡的本傑明·富蘭克林[10]，還有薩維奇[11]，他判斷錯誤，吃了不少苦頭，而本可以睡在一張比大門台階更軟和的床上；還
有年輕的布龍菲爾德[12]，&ldquo博比&rdquo·彭斯[13]，賀加斯[14]，工程師瓦特&mdash&mdash這個名單真是數也數不完啊。
自從人們把住宅修建兩層高以來，閣樓就已成為培養天才的保育室了。
凡是對精神貴族抱尊敬态度的人，不會因為結識了閣樓而感到自慚形穢。
在那裡，潮濕斑斑的牆壁就是珍貴名字的紀念。
假如把全世界所有的智慧和所有的藝術&mdash&mdash從大自然那裡奪得的所有戰利品，從上天那裡攫取的所有聖火&mdash&mdash都聚集一塊兒，分成幾堆，而我們還可以指着它們說，例如：&mdash&mdash這些有分量的真話是在燈火輝煌的沙龍裡，在一陣陣輕松的歡笑聲裡，在明亮眼睛的閃光裡，刹那之間冒出來的；這些深奧的知識是在寂靜的書房裡發掘出來的，那裡的帕拉斯[15]胸像以肅穆的眼光俯視着一排排散發皮革味兒的書架；這一堆是屬于擠