所言,他的态度并不客觀,我們當然也不期望從他那裡獲得客觀的知識。
如果能經由他的讀書觀和世界文學觀,自我鍛煉出一把開啟世界文學的鑰匙,那種喜悅将是無與倫比!因此,我們不必去追索黑塞所開列的書目是否妥切,而應努力去透視黑塞如何将書籍世界化為自我世界,以建立适合自己脾性的書目。
當然,黑塞的書目是透過他的心眼,而非單純地靠他肉眼開列出來的。
若能依據書目去嘗試閱讀,必能有所收獲。
可惜的是,在這長長的書目裡,除中國典籍外,其他語文的中譯本實在太少了。
《世界文學文庫》除了開列書目外,黑塞還告訴我們閱讀的方法。
在第一章裡,他已明白地說,讀書是一種精神活動,一種自我完成的努力,&ldquo盡量多讀多識,而更重要的是自由地,依個人意志選擇我們空閑時能沉溺其中的傑作,以了解人類所思、所求之廣闊與豐盈;對整個人類的生命與振動産生多彩的共鳴,這就是一切生活的意義。
&rdquo
而閱讀世界文學的基本前提是&ldquo能夠先認識自己,進而認識對自己有特别作用的作品&rdquo。
如何達到此一前提呢?黑塞在第三章現身說法地展示了自己在書籍世界中的體驗過程。
對于讀書體驗,黑塞不僅在《世界文學文庫》中有所陳述,在《書的魔力》(MagiedesBuchs)和《我愛讀的書》(Lieblingslekt&uumlre)中也有翔實的記載。
在《書的魔力》裡,黑塞提示我們進入書籍世界的方法,尤其注意童年時期的傾向。
在《我愛讀的書》裡,他陳述自己如何從德國文學踏入中國文學與日本文學的殿堂。
讀書不是為了華耀自身,而是為了把書籍世界化為自我世界,使之成為自己的血肉。
沒有血肉的文學批評充其量隻能給予外在的知識,無法使自己與批評的對象水乳交融,産生源自心靈的震撼感。
現代的文學批評太形式化了,外表縱然堂皇有緻,内裡卻貧乏枯窘,所以如此,蓋因批評者為求客觀,往往自我疏離