理查德·胡布斯接起話筒說：“咳，卡萊爾！”就好像他們還是朋友。
然後他像是想起來什麼似的，對卡萊爾說：“等一下，好吧？”
現在，他想給她打電話，又怕給她打。
他還想她，想跟她傾訴。
他想念她以前的聲音——甜美、堅定，而不是像這幾個月來那樣瘋狂，但要是他打通了，可能會是理查德·胡布斯接電話。
卡萊爾知道自己可不想再聽到那個男人的聲音。
理查德和他已經同事三年了，也算是朋友吧，卡萊爾想。
至少在教師餐廳裡，他還算是和卡萊爾坐在一起吃過午飯的人，至少，卡萊爾還和他聊過田納西·威廉姆斯的戲或是安塞爾·亞當斯的攝影。
不過，就算是艾琳接的電話，她也有可能又會鑽到他的因果機緣裡唠叨個沒完沒了。
就在他手裡拿着酒杯坐着，努力回想結婚以及和别人親密的感覺時，電話響了。
他拿起聽筒，聽見一絲靜電噪音，沒等她叫他的名字，他就知道是艾琳的電話。
“我剛才正想你呢。
”卡萊爾說完就後悔自己怎麼這麼沉不住氣。
“看！我就知道你想着我呢，卡萊爾。
好了，我也正想你呢，所以才打了電話。
”他深吸了口氣。
她是有點兒控制不了自己了。
這對他來說再明顯不過。
她接着說：“現在聽着，我給你打電話的主要原因是，我知道你現在那邊的情況一團糟。
别問我是怎麼知道的，反正我就是知道。
我很抱歉，卡萊爾。
是這麼回事，你現在還要找一個又能做家務，又能看孩子的好手，對不對？好，這樣的人其實在你住的小區裡就有一個！噢，你可能已經找好人了，要是那樣的話，也很好。
那也是機緣巧合決定好了的。
但，假如你遇到了麻煩，這裡有一個女人，以前給理查德的媽媽工作過。
我跟理查德講了你可能會遇到的麻煩，他就去想辦法了。
你想知道他都幹了什麼嗎？你在聽我說嗎？他給他媽媽打了電話，他媽媽以前請這個女人給她做過家務。
她叫韋伯斯特夫人。
理查德的姑媽和他姑媽的女兒搬進去以前，就是這個韋伯斯特夫人照顧理查德的媽媽。
理查德從他媽那兒搞到了電話号碼。
他今天給韋