伯斯特夫人打了電話。
對，他這樣做了。
今晚，這個韋伯斯特夫人會給你打電話。
要不就明天早晨給你打。
不是今晚，就是明天早晨。
反正，如果是你需要她的話，她自願提供服務。
你可能會需要的，誰都說不準會遇到什麼麻煩，即使你現在情況很好，我當然希望是那樣。
但你遲早可能會用得着她。
你明白我的話嗎？要不是現在，就可能是别的時候。
好嗎？孩子們怎麼樣？他們幹什麼呢？”
“孩子們都很好，艾琳。
他們現在已經睡下了。
”他說。
可能他應該告訴她說，他們每晚都是哭着睡着的。
他不知道自己該不該告訴她實情——最近這兩個星期，他們根本連一次都沒有問起過她。
他決定還是什麼都不說了。
卡萊爾搖搖頭。
“好。
”韋伯斯特夫人說，“那就好。
現在，卡萊爾先生，這可能不是談這個問題的最好時間。
”她向餐廳那邊瞥了一眼。
餐桌那兒，孩子們弓着身子，低頭看黏土。
“但既然這事要盡快說出來，既然這關系到你和你的孩子，而且你現在也起來了，我就跟你說說吧。
吉姆和我，我們現在過得很融洽。
但問題是，我們需要的比我們現在擁有的要多。
你明白我的意思嗎？這對我也很難。
”她說着搖了搖頭。
過了一會兒，看他還沒有要回答她的意思，韋伯斯特夫人從椅子上站起來，挨着他坐到了沙發墊上。
她碰了碰他睡袍的袖子。
“卡萊爾先生？”
“我明白，”他說，“我想告訴你，你能到我們家來，對我和孩子們真的太重要了。
”他頭疼得要眯起眼睛來。
“這個頭疼，”他說，“這個頭疼要疼死我了。
”
“我想我還是去拿阿司匹林和果汁吧，然後出去看看孩子們。
”韋伯斯特夫人說，“我看，他們快要對那些黏土失去興趣了。
”
卡萊爾繼續說。
剛開始，他的頭還疼，自己穿着睡衣在沙發上的樣子，也讓他覺得很别扭，更何況他還是挨着一個老太太坐着，她正耐心地等自己接着講下去。
不過，他的頭慢慢不疼了，不久，他也不覺得别扭了，他甚至忘了自己應該有什麼感覺。
他的故事本來是從中間講起的，從