孩子出生以後。
後來，他向前回溯了一點，重新從頭開始，從艾琳十八歲，他自己十九歲的時候開始，那時，男孩女孩，愛情如火。
孩子們在地毯上睡着了。
基思的大拇指塞在嘴裡。
韋伯斯特先生走到門口，敲了敲門，走進屋來接韋伯斯特夫人，卡萊爾卻還沒說完。
“再會了！”吉姆·韋伯斯特說完，壓了壓自己的帽沿。
“祝你們好運。
”卡萊爾說。
韋伯斯特夫人說，明天早晨再見，就像往常一樣，一大清早就來。
就像是決定下來什麼重要的事情，卡萊爾說：“對！”
老夫婦小心地沿着甬道走到他們的小卡車旁。
吉姆·韋伯斯特彎腰鑽到儀表盤底下。
韋伯斯特夫人看着卡萊爾，揮了揮手。
就在那時，站在窗邊，他感到某種東西結束了。
那和艾琳有關，和這之前的生活有關。
他曾沖她揮過手嗎？他肯定揮過，當然了，他知道他以前揮過，但就在現在，他想不起來了。
他知道，結束了，他感到自己能夠放她走了。
他确信，他們曾經在一起的生活，就像他自己剛剛說過的那樣發生過。
但那已經是過去的事了。
而那段生活的離去——雖然這似乎根本不可能發生，而且他自己曾竭力反抗過——也将會變成現在的他的一部分，就和任何他留在身後的東西一樣。
伴着小卡車的蹒跚向前，他又一次擡起手臂。
老夫婦把車開走的時候，他看見他們沖着他匆匆側了側身子。
那之後，他放下手臂，轉向他的孩子們。
????RodSteward，英國歌手，生于1945年，自70年代初流行于世界樂壇。
??????TnnesseWilliams，1911-1983，美國著名劇作家，代表作有《欲望号街車》和《熱屋頂上的貓》。
??????AnselAdams，1902-1984，美國著名攝影家。
??????指Sidonie-GabrielleColette，1873-1954，法國女作家。
《吉吉》（Gigi）寫于1945年，是一個有錢人愛上了妓女并最終娶了她的故事。