”，一個傻乎乎的名字。
我下了汽車，命令手下人不許笑，嚴肅點，我打開小小的大門，走向前門。
我文質彬彬地敲門，沒人來，又敲了一下，就聽見有人來了，接着是拉門闩，門打開了約摸一寸，可以看到這一個眼睛在觀察我，門上有鍊條拉着。
“哎，是誰呀？”
是小妞的聲音，聽音色是年輕姑娘，我就用紳士的措辭，以非常優雅的口吻說：“對不起，夫人，很抱歉打攪您，我朋友和我是出來散步的。
不曾想朋友突然間發病，很麻煩，他在外邊路上，人事不省，呻吟不止，請問，您能否發發慈悲，讓我借個電話叫救護車？”
“我們沒裝電話，”這小妞說，“對不起，沒有電話，到别處去打吧。
”
我聽到小屋裡面傳來“啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒”的聲音，有人在打字呢，這時打字停止了，這人的聲音喊：“什麼事，親愛的？”
“唉，”我說，“您能否發發慈悲，請他喝杯水呢？您看，好像是昏厥呢。
想必是頭暈病發作了。
”
小妞猶豫了一下說：“等等。
”接着她走開了。
三個手下都已悄悄下車，偷偷摸近小屋，且已經戴上了面具。
此刻，我也戴上了面具，以後的事就易如反掌了。
我伸手脫開了鎖鍊條。
由于我用紳士的措辭軟化了小妞的警惕性，她沒有照常規把門關死。
我們可是夜闖民宅的陌生人哪。
我們四個一哄而入；丁姆照例裝瘋賣傻，跳上蹦下，高唱淫辭濫調。
我要說明，這小屋裡邊可是挺優雅的房間呢。
衆人大笑着進入了點燈的房間，隻見小妞退縮着，這個年輕漂亮的小妞擁有一雙真正的乳峰，旁邊的人是她的男人，也比較年輕，戴着角質邊眼鏡。
桌上有一架打字機，各種文件随處散布，但有一小沓紙頭，想必是他剛剛打好的，所以這裡又來了個聰明模樣的讀書人，很像若幹小時前唬弄過的那個，不過，此人是作者。
不是讀者。
隻聽他說：“這是幹啥？你們是什麼人？怎敢不經許可就闖進我家呢？”他的聲音一直在顫抖，手也是。
我說道：“别害怕。
若是心中恐懼，兄弟呀，請速速加以排遣吧。
”
喬治和彼得去找廚房了，丁姆站在我身邊侍命，嘴巴張得大大的。
“這是幹啥的呢？”我從桌上拿起那沓打字紙。
戴角質邊眼鏡的戰戰兢兢地說：“這正是我要知道的，這是幹啥？你們要什麼呢？立刻滾出去，免得我攆你們走。
”
戴雪萊面具的傻丁姆聽罷哈哈大笑，就像野獸的吼叫。
“是書啊？”我說道，“你正在寫的是書啊？”我把嗓音弄得很沙啞，“我對會寫書的人始終十二萬分地欽佩。
”
我看了看頂上的一頁，上面有書名《發條橙》，然後說：“這書名頗為傻冒。
誰聽說過上了發條的甜橙？”
接着我以牧師布道式高亢的嗓音朗讀了片斷：“……硬是強迫生機勃勃、善于分泌甜味的人類，擠出最後一輪的橙汁，供給留着胡子的上帝嘴唇，哎喲，生搬硬套隻适于機械裝置的定律和條件，對此我要口誅筆伐……”
丁姆聽着又發出了唇樂，我