也忍不住笑了，于是我撕破紙頭，把碎片播撒在地闆上。
戴眼鏡的作家非常惱火，他緊咬牙關向我沖過來，露出黃闆牙，把利爪般的指甲戳過來。
這就是丁姆的行動信号，他獰笑着呃呃啊啊地直撲這家夥顫抖的嘴巴；啪啪，先是左拳，再是右拳，是我們親愛的老哥們紅色……是桶裝紅葡萄酒，随要随放，處處質地相同，就像同一個大公司出産的……流了出來，玷污了幹淨的地毯，染紅了我仍在拼命撕開的書本的碎片，撕啊撕。
整個過程中，那小妞……他忠誠的愛妻，都呆若木雞地站在壁爐邊上，此刻她發出一絲絲尖叫，像是合着丁姆的老拳所發出的節奏。
這時，喬治和彼得從廚房出來了，他們同時在大聲咀嚼，盡管還戴着面具，戴面具吃東西是沒問題的。
喬治一手抓着一隻冷腿，一手拿着半條面包，上面塗着大塊黃油；彼得手拿口吐白沫的啤酒瓶，還有滿滿一把葡萄幹蛋糕。
他們喊着嗬嗬嗬，看丁姆跳來舞去，揍那個作家。
作家開始大聲疾呼，好像畢生的心血都被毀掉了，張開血盆大口号陶着，但回答他的是滿嘴食物的嗬……嗬……嗬……可以看見他們吃着的碎塊。
我不喜歡那樣，覺得口水橫流髒兮兮的，就訓斥道：“把東西吐掉。
誰批準你們這樣做？快抓住這家夥，讓他看個明白，不許他逃跑。
”
于是他們取下嘴裡的肥肉，放在桌上飛揚的紙堆裡，撞向作家，這小子的角質眼鏡撞破了，但還懸挂着，那丁姆還在跳舞，震得壁爐台上的擺設晃蕩不停，我過去把它們統統橹下地去，就再也晃蕩不成了。
小弟兄們，他繼續戲弄《發條橙》的作者，搞得他面孔紅得發紫，像某種特殊的果汁滴個不停。
“好啦，丁姆，”我說。
“現在打發另一個啦，上帝保佑大家夥兒。
”
他對小妞行大力士禮，把雙手反扣起來，小妞始終在以優美的每小節四拍的節奏尖叫尖叫尖叫着。
我随即撕破這個，撕破那個，撕破别的，另外兩個繼續喊嗬嗬嗬，那真是一對上乘的好奶，還展示出了她們嫩紅色的眼睛。
弟兄們哪。
我脫掉褲子，着手沖刺；随即聽到慘厲的喊叫聲，那喬治和彼得押着的作家淌血貨狂叫着，差一點掙脫，罵出肮髒不堪的詈詞谇語，有的我聽到過，有的是他生造的。
我後面理當輪到丁姆，他野獸般地哼哧嗥叫着，而雪萊面具依然是那般不動聲色，我則抓住她。
接着換防，丁姆和我押住淌口水的作家，他已經無力掙紮，隻是像在奶吧入幻境似的，說些無精打采的話，任彼得和喬治去幹他們的事。
此後頗為安靜。
我們憤恨不已，便去砸剩下沒砸的東西……打字機、電燈、椅子。
丁姆老毛病複發，打水撲滅了壁爐，正打算在地毯上拉屎，大便紙多得很，但我加以喝住。
“出去出去出去，”我咆哮道。
作家夫婦已經人事不醒，皮破血流，呻吟不息，但死不了。
我們跳上久候的汽車，我身體感到有點乏，就讓喬治駕駛；我們一路碾過尖叫着的怪物，回到了城裡。