過了“紐約公爵”向東，有幾幢辦公樓，破舊的圖書館，再就是高大的公寓樓，稱為維多利亞公寓，意思表示什麼事勝利了，此後是所謂的“老城區”，是舊房屋集中區，這裡有一些頂呱呱的古居，弟兄們哪，裡面都住着老人，瘦巴巴的老上校們，拄着拐杖，咳嗽不停；寡婦老太婆們；養貓的老處女們，耳朵聾了，弟兄們哪，她們一輩子純潔無邪，沒有感受過男子的觸摸哪。
确實，這裡有的古物在旅遊品市場頗值錢，比如繪畫啦，珠寶啦，那種塑料發明之前做的廢；日物品啦，我們悄悄來到這幢叫做“大廈”的古居，門外有球形路燈，架在鑄鐵燈柱上，就像大門兩邊的門衛，底樓有一個房間點着暗暗的燈，我們跑到街頭暗處窺探進去，看窗子裡面有什麼。
窗戶裝了鐵包籠，房子就像一所監獄，但我們把裡面的動靜看得清清楚楚。
原來，這個白發癟嘴老太婆正拿着奶瓶倒牛奶，接着把幾個碟子端到地闆上，可以想見下面有不少雄貓雌貓在喵喵拱動着。
還可以看見一兩隻又大又肥的貓婆，跳到桌上，張開大嘴“哞哞哞”。
隻見老太婆喃喃回答着，仿佛在責罵着她的貓咪們。
房間牆上有很多；日畫、精巧的舊鐘，還有看上去像值錢古董的花瓶和擺設。
喬治耳語說：“東西可以換大錢的，弟兄們。
英國威爾非常眼熱的。
”彼得問：“怎麼進去？”這下要看我了，要快，省得喬治搶先吩咐我們怎麼辦。
“首先，”我耳語說，“要試試正常的辦法，從前門迸。
我要非常禮貌，訴說一個哥們在街上奇怪地昏倒了。
她開門時，喬治要準備那樣表演。
然後讨水喝，或者打電話找醫生，然後進去就容易了。
”喬治說：
“她可能不開門的。
”我說：
“我們試試，對吧？”他聳聳肩，清清嗓子，我對彼得和丁姆說：“你們兩個哥們把住大門兩邊。
好嗎？”他們在黑暗中點頭稱好好好，“來，”我對喬治示意後，直奔房屋的大門，門旁有一個門鈴按鈕，我就摁下去，大廳裡鈴聲“丁零、丁零”大作，裡面出現有人聽見的動靜，仿佛老太太和貓們聽到鈴聲都豎起耳朵，表現出詫異的神情。
于是我略帶緊迫地摁門鈴。
接着我俯身到信報投入口，以文雅的聲音喊道：“太太，請幫幫忙，我朋友在街上突然發了怪病，勞駕讓我打個電話找醫生吧。
”然後我看見大廳裡的燈點亮了，随之聽見老太太腳蹬平底拖鞋踢嗒踢嗒地走近前門；不知怎麼，我感到她的胳肢窩各摟了一隻大胖貓咪。
此刻，她以令人驚訝的深沉的聲音喊道：
“走開。
不走開就開槍了，”喬治聽到後想要笑出來。
我那紳士的嗓音充滿了痛苦和緊迫：
“幫一把吧，太太。
朋友病得很重。