過之後，床已經髒了。
”但其他人插嘴了，猶太大個經過剛才的黑夜搏鬥，還在出汗呢，他說：
“我們不吃那個，弟兄們。
不要向自以為是的小子屈服。
”新來的就說：
“砸碎你的牙齒，猶太佬，”意思是閉嘴，但這是侮辱話。
于是猶太大個準備發威了。
“大夫”說：
“算了，先生們，我們不想惹麻煩的，是不是？”他以上等人的口吻說，但新囚犯還巴不得打一架呢。
可以看出，他自以為人高馬大，想想與六個人關在一起，卻要睡地鋪，直到我做出姿态，這實在有損他的身份，他嘲笑地模仿“大夫”說：
“喔……，依不想惹麻煩的，對不對，高射球？”接着，難看、熱心、瘦削卻筋骨強壯的喬約翰說：
“既然大家睡不好，就來點教育吧。
我們的新難友最好接受一頓教訓。
”盡管他看來擅長的是…勝攻擊“，說話方式倒不錯，平靜而準确。
新囚犯嘲笑道：
“奇一扣一酷，小讨厭鬼。
”這下真的起頭了，卻是以一種奇怪的溫文爾雅方式，誰都不提高嗓門。
新囚犯起先還尖叫幾聲，但猶太大個把他摁抵在鐵欄杆上，讓外面的微弱紅燈一照，就看得見他，“城牆”拿拳頭揍他的嘴巴，他就隻能噢噢噢了。
他這人不是很強壯的，還手的時候有氣無力，我想，他是靠大嗓門和說大話來虛張聲勢、彌補不足的，不管怎樣，看到紅血血在紅燈下流出來，我感到肚子裡的歡樂又升騰起來了。
我說：
“把他交給我吧，先走吧，現在讓我來對付他，弟兄們。
”猶大大個說：
“對，對，小夥子們，那樣公平，來打吧，亞曆克死①。
”
【①此人發音不準。
】
他們都站開了，讓我在朦胧中揍這個囚犯。
我穿着靴子，沒有系鞋帶；蹦來跳去的，把他全身打遍了，然後一個掃堂腿，他噗通倒地。
我對準他的格利佛狠狠踢一腳，他噢噢一陣，好像哼哼卿卿地昏睡過去了。
“大夫”說：“很好，我想這樣教訓就夠了，”他眯眼看着倒在地上那被揍扁的老頭，“讓他夢見在将來做個好孩子吧。
”
于是，我們都爬回到自己的鋪位，此刻已經累壞了。
弟兄們哪，我所夢見的是，身處某個偌大的樂團當中，人數成百上千，指揮像是貝多芬和韓德