的皮膚上現出了血紅色，現在是鮮紅的而不是黑色的了，無論顔色還是樣子都是一張真正的老虎面具。
&ldquo格列！&rdquo她叫嚷，&ldquo我的上帝！你的臉！&rdquo
佛雷沒去注意她，站着和喬瑟夫怒目對視，而那個老人對着他們做出懇求的動作和表情，求他們進入小行星的内部，然後他消失了。
直到這時佛雷才回轉身問傑絲貝拉：&ldquo什麼？你剛才說什麼？&rdquo
透過頭盔清亮的球體她可以清晰地看到他的臉。
當佛雷體内的狂暴消退時，傑絲貝拉看到那血紅色的刺青褪去了、消失了。
&ldquo你沒看到剛才那個讨厭鬼嗎？&rdquo佛雷追問，&ldquo那是喬瑟夫。
你沒有看到他對我做了那種事之後還對我乞求哀告嗎？你剛才看到了什麼？&rdquo
&ldquo你的臉，格列。
我知道你的臉是怎麼回事了。
&rdquo
&ldquo你在說什麼？&rdquo
&ldquo格列，你曾想要一種東西，使你能夠自我控制。
你已經得到了。
你的臉。
它&mdash&mdash&rdquo傑絲貝拉開始歇斯底裡地大笑，&ldquo你現在必須學習控制了，格列。
你永遠不能讓感情控制你&hellip&hellip任何感情&hellip&hellip因為&hellip&hellip&rdquo
但是他的目光越過她向後方直視，突然他大叫一聲沖出鋁造井穴。
他在一扇打開的門前急停下來，開始發出勝利的歡呼。
那扇門通向一間工具艙，4×4×9①。
艙内有架子、一堆亂糟糟的廢舊食品和被棄用的容器。
那正是佛雷在諾瑪德号上的棺材。
在佛雷的逃離造成浩劫之前，喬瑟夫和他的人就成功地将諾瑪德号的殘骸封入了他們的小行星，同時也因為那次浩劫使進一步的工作無法進行。
實際上飛船的内部原封未動。
佛雷抓住傑絲貝拉的胳膊，拖着她飛快地穿過飛船，最後來到了事務長的儲物櫃邊，他撥開廢墟和瓦礫堆，結果發現下面是一大塊鐵，冷漠無情，堅不可摧。
【①此處應指工具艙的體積。
各數字單位應為米。
】
&ldquo我們有一個機會，&rdquo他氣喘籲籲地說，&ldquo要麼我們把保險櫃從船艙裡拆下來，把它帶回塔拉去，在那裡處理它；要麼我們就在這裡打開。
我贊成在這裡。
也許達根漢姆撒了謊。
無論如何，全看薩姆在&lsquo周末旅行者号&rsquo裡有什麼樣的工具了。
回飛船上去，傑絲。
&rdquo
他們回到&ldquo周末旅行者&rdquo号飛船上，無論他怎樣迫切地找尋薩姆留在飛船上的工具，還是什麼都找不到，這時他才留意到傑絲貝拉的沉默和專注。
&ldquo什麼都沒有！&rdquo他不耐煩地大叫，&ldquo船上連一把錘子一個鑿子都沒有。
除了開瓶蓋和包裝食品的小玩意，什麼都沒有。
&rdquo
傑絲貝拉沒有回答。
她一直沒有把目光從他的臉上挪開。
&ldquo你為什麼像這樣盯着我？&rdquo佛雷追問。
&ldquo我覺得很有趣。
&rdquo傑絲貝拉緩慢地回答。
&ldquo因為什麼？&rdquo
&ldquo我要給你看一件東西，格列。
&rdquo
&ldquo什麼？&rdquo
&ldquo我有多麼藐視你啊。
&rdquo
傑絲貝拉給了他三個耳光。
佛雷被這幾個耳光激怒了，他開始變狂暴了。
傑絲貝拉舉起一面小圓鏡，把它舉在他的面前。
&ldquo看看你自己吧，格列，&rdquo她平靜地說，&ldquo看看你的臉。
&rdquo
他在瞧着。
他看到舊的刺青的印痕在皮膚下面沸騰成血紅色，把他的面孔變成了一張深紅和白色相間的老虎面具。
他被這毛骨悚然的景象吓得戰栗了，于是他的火氣立刻消退了，同時面具也消失了。
&ldquo我的上帝&hellip&hellip&rdquo他低語，&ldquo哦，我的上帝&hellip&hellip&rdquo
&ldquo我必須讓你失去控制才能讓你看到。
&rdquo傑絲貝拉說。
&ldquo它意味着什麼，傑絲？貝克把活兒搞糟了？&rdquo
&ldquo我不那麼認為。
我想在你的皮膚下面還留着疤痕，格列&hellip&hellip原來刺青的時候留下的，在清除的時候又加深一次。
針痕。
一般它們不會出現，但是它們會變成血紅色，當你感情失控、你的心髒開始噴壓血液的時候&hellip&hellip當你暴怒或恐懼或熱情或瘋狂的時候&hellip&hellip你明白嗎？&rdquo
他搖搖頭，依舊盯着自己的臉，昏亂而迷惑地觸摸它。
&ldquo你說過你希望能把我裝在你的口袋裡，在你失去控制的時候提醒你。
現在你有了比那更好的，格列，或者是更糟的，可憐的愛人。
你有了你的面孔。
&rdquo
&ldquo不！&rdquo他說，&ldquo不！&rdquo
&ldquo你完全不能失去控制，格列。
你永遠不能過量飲酒、暴食、太愛、太恨&hellip&hellip你必須緊緊控制住你自己。
&rdquo
&ldquo不！&rdquo他絕望地堅持，&ldquo它能治好的。
貝克可以的，或者别的什麼人可以。
我不能四處走動卻害怕感受一切，因為它會使我成為一個畸形人！&rdquo
&ldquo我認為這治不好了，格列。
&rdquo
&ldquo植皮&hellip&hellip&rdquo
&ldquo不。
傷痕太深，無法植皮。
你将永遠無法擺脫這個烙印，格列。
你必須學會和它一起生活。
&rdquo
佛雷在突然的怒火中從面前推開了鏡子，血紅色的面具再度在他的皮膚下面亮了起來。
他從主艙沖到艙門口，在那裡取下他的太空服開始扭動着把身子套進去。
&ldquo格列！你去哪裡？你要做什麼？&rdquo
&ldquo拿工具，&rdquo他大叫，&ldquo開保險箱的工具。
&rdquo
&ldquo哪裡？&rdquo
&ldquo在小行星上。
他們有成打的工具屋，塞滿了從失事飛船上收集來的工具。
那裡肯定有鑿子，我需要的每一樣東西都有。
别跟着我。
那裡可能有麻煩。
我這他媽的見鬼的臉現在怎麼樣了？正在現出來？基督在上，我希望那裡有麻煩！&rdquo
他扣上他的太空服，走入小行星，找到了一扇分隔中心居住區和外部真空的艙門。
他&ldqu