萊修·克萊的臉慘白得像一張面具，“巡官，幸好我把你請來了，發生了一件比我——比我原先想象要嚴重得多的事情。
剛剛是地檢署檢察官約翰·休谟打來的，他想知道我的合夥人佛西特醫生在哪兒。
”他跌坐在椅子上，慘笑着說：“剛剛發現被佛西特參議員刺死在他自家的書房裡！”
約翰·休谟檢察官顯然正渴盼傾注謀殺案調查大半生的父親前去支援，克萊先生疲倦地告訴我們，現場保持完整，等着父親過去看，休谟檢察官請父親盡快趕到兇殺案現場。
“我開車載你們過去，”傑裡米迅速地說，“馬上就來。
”
然後拔腿沖往車庫，消失在黑暗中。
“當然，我要跟着去，”我說，“爸，你知道雷恩先生怎麼說的。
”
“好吧，如果體谟把你踢出去，我可不會怪他。
”父親喃喃地說，“謀殺現場可不是年輕姑娘該待的地方，我不知道——”
“上路吧！”傑裡米喊着。
車子駛上車道，看到我随着父親鑽上轎車的後座，他似乎很驚訝，不過并沒有反對。
克萊先生向我們揮揮手，他剛剛為難地告訴我們，他怕看到血。
傑裡米開車疾駛下山，黑暗吞沒了我們。
我扭頭向後看，遠遠映着天空的黑雲，阿岡昆監獄的燈還亮着。
此刻我們正高速駛向隻是一個死者的自由被剝奪的兇殺害現場，
為什麼我會想到監獄呢？我也不明白，但我害怕起來，緊緊挨着父親寬闊的肩膀。
傑裡米一言不發．眼睛緊緊盯着前面的路。
我們很快就抵達終點，不過對我來說似乎隻嫌太久。
我将親眼看到怵目驚心的兇殺案現場……仿佛過了好幾個小時，我們才穿過兩道鐵門，在一幢燈火輝煌的豪華宅邸前煞車停下。
到處都是汽車，黑暗的庭院布滿洲警和警察。
前門大開着，有個人雙手插在口袋裡，安靜地靠在門框上不動。
每個人都像他一樣安靜，沒有人交談，也沒有任何人聲。
隻有蟋蟀的鳴叫聲回蕩四周。
那一夜的所有記憶至今依然鮮明，對父親來說，那是一個老套而不愉快的故事；但對我來說，那是一個戰栗而且——我招供吧——帶着一種病态趣味的經驗。
死人是什麼樣子？我從沒看過死人。
我看過母親的死，可是她臉上帶着好安詳、好親切的笑容。
我相信，這個死人一定很畸形，帶着恐怖的表情，那将是一個血淋淋的夢魇……
我發現自己站在一個很大的書房裡，燈火通明，擠滿了人。
我模糊地記得，有人拿着照相機，有人拿着小毛刷，有人把書抽出來翻，還有人無所事事。
唯一清楚的景象，隻有一個孤單的人，比較于其他人，他顯得最平靜、最無動于衷。
他長得不好看，是個體格健壯的胖家夥，穿着長袖襯衫，袖子卷到胳膊肘上，露出一截毛茸茸的粗壯前臂，腳上穿着破舊的室内拖鞋。
肥大粗糙的臉上帶着一種相當苦惱，而非憤怒不悅的表情。
一個洪亮的聲音響了起來：“巡官，看看他。
”
我透過眼前浮動的影子注視着房間裡的一切，心想，這對死者真是太不敬了。
一個被謀殺緻死的男子安靜而漠不關心地坐在那兒，慌亂的人群在他的房間裡擠來擠去，侵犯他的隐私、翻亂他的書籍、拍攝他的書桌、弄髒他的家具、野蠻地搜尋他的文件……這是喬爾·佛西特參議員，已故的佛西特參議員。
眼前的影子晃開了，我的視線停留在穿着白襯衫的人的正面。
佛西特參議員坐在淩亂的書桌後頭，粗壯的上身抵着桌緣，頭部朝側面略略翹起，像是在探詢什麼。
緊貼着桌緣上方，縫着珍珠色紐扣的襯衫從中央到右邊有一道滲開的血迹，心髒部位插着一把細長的裁紙刀，血就從露在外頭的刀柄處滲了出來。
血，我模糊地想着，看起來真像幹掉的紅墨水……然後一個焦躁的小個子男人闖入我的視線，遮住了屍體，後來我才知道他是提耳登郡的驗屍官布爾