的小個兒外國男人摟在臂彎裡，朝悠一遞了個眼風。
少年半是張嘴笑着，半是緊鎖着眉。
這肥胖的舞伴，邊舞邊喋喋不休咬着少年耳朵，眉筆描過的胡子，把少年的兩頰給弄髒了。
這時，悠一看到了他最初描繪的觀念的歸宿。
更确切地說，看到了那觀念不留餘地實現了，具體化了。
阿英的嘴唇和牙齒依然很美，被弄髒的兩頰，不用說也是有些愛的感覺，但是，那份“美”中，再也看不見一點點抽象性。
他的細腰，在那毛茸茸的手下波動着，悠一沒有任何感覺地移開了眼。
一夥人圍着深處暖爐躺在長椅子和地闆上，酩酊大醉，活像一堆被人愛撫着的肉塊，輕輕漏出墒咕聲和愉笑聲。
猛然一看，仿佛一大塊幽暗的珊瑚礁。
看看又不像。
至少有七八個男人，身體的某個部位互相貼着，連在一起。
兩個人摟着肩膀，他們的背任由另一個男人撫摸着；下一個人把自己的腿擱在旁邊人的大腿上，自己的左手摸着左面旁邊一個人的胸脯。
那裡像傍晚的朦胧霧霭，回蕩着低低的、甜甜的私語，還有搖搖晃晃的愛撫。
腳下的地毯上坐着個嚴謹的紳士，襯衫袖子的純金紐扣從外衣袖口露出；他眼前的地闆上，一個少年讓三個男人撫摸着，少年脫下襪子的一隻腳上，紳士把臉一直貼着，親吻着。
少年腳底心被嘴觸到癢癢地忽地發出尖叫，他向後仰時身體的動搖，波及到了所有人。
其他人沒什麼動靜，像住在海底般沉默着。
“賈基”走過來，遞給悠一一杯雞尾酒。
“熱鬧的聚會，你知道我有多麼高興嗎?”連說話都拿腔拿調地裝年輕。
這個繁忙的主人說，“嘿，阿悠，今晚來了個人，說非耍見你一面。
是我的老朋友。
可别冷冰冰地待他喲。
他叫‘波普’，是花名。
”——說着，他往大門口看去，眼睛裡閃着光：“瞧那邊，他來了。
”
一個神氣十足的紳土，出現在幽暗的大門口。
隻看得清他撥弄上裝紐扣的一隻手白花花的。
他踏着上一下發條走一步似的所謂“人工”步子，走近“賈基”和悠一。
跳舞的一對擦過他身邊，他哭喪着臉，轉過去。
“這位是通稱的‘波普’先生，這位是阿悠。
”
“賈基”介紹完，“波普”向悠一伸出白白的手。
“喲，你好呀。
”
悠一目不轉睛地盯着那張讓不愉快光澤包裹的臉。
他，是鎬木伯爵。