悠一的考試結束了。
日曆上已經是春天了。
初春的一天，突然刮起大風，揚起塵埃，街上布滿黃色的霧霭。
悠一前一天受信孝之命，下午放學後得順道去鎬木家一次。
去鎬木家，要在大學附近車站的下一站下車。
對悠一來說是順路的。
本來今天是這樣一個順序：為丈夫公司的新事業，鎬木夫人去一個“有交情。
”的外國人辦公室去取必要的準許文件；然後回家等着悠一，讓他把文件送到丈夫的公司去。
那份許可文件，在夫人充滿情意的“盡力”下，早就到手了；但沒有明确去取的時間，于是改成讓悠一在鎬木家等夫人取回的順序了。
悠一去的時候，夫人還在家裡。
約好的時間定在下午三點。
可現在還隻有一點。
鎬木家是燒剩下的原伯爵邱管家的房子。
上殿公卿華麗家族大多沒有老式府邸。
鎬木家的先祖，明治時代在電力事業上發過大财，就買下了某個“大名”的宅基地，住在這兒，成為一個例外。
戰後，信孝因要無力支付财産稅的緣故，才把這房子處理掉了。
從原地的管家房子裡，趕出主人讓他們出去租房子住；于是就在轉給他的老家之間，打上一道矮矮的籬笆牆，開了條曲折的小路，一頭通到自家門口。
老房子現在開着一家旅館。
有時必須忍受弦歌的哨雜。
以前信孝讓家庭教師牽着手，幫着拿沉重的書包，身輕如燕地從學校回來走過的大門，現在旅館的迎送車，載着遠出的藝妓從下面通過，又在有拴馬車台的莊嚴大門前把她們放下來。
信孝做功課的屋子裡，那根柱子，讓他好一陣塗塗畫畫，現在全給族掉了。
三十年前，他在前院一塊石頭下藏過一張寶島的地圖自己也忘了，在經木上用彩色鉛筆畫的；現在一定已經爛掉了。
管家的房子有七間，西洋風格的大門上到二樓有一間大客廳。
那裡還兼做信孝的書房。
從那窗子可以看到老房子背後二樓配菜間的正面。
不久，那裡也改成客房了，朝信孝書房的窗子全給擋上了。
有一天他聽到改造客房敲掉配菜櫥的聲音。
過去，二樓大客廳裡開宴會的時候，開黑光燈的配菜櫥可熱鬧着呢。
金漆彩畫的碗排列得整整齊齊，拖着下擺的上等女仆們忙忙碌碌出出進進。
敲掉那配菜櫥的聲音，剝離了黑光燈闆上留下影子的過去幾多宴會的熱鬧，剝掉沉澱下來記憶中流血的一部分，就像拔去一顆紮根很深的牙齒一樣。
信孝壓根就沒有一點感傷的味道，他把椅子往後挪開一點，腳翹在桌子上，心裡叫着：“幹吧、幹吧，狠狠幹。
”那府邸的一切，都讓青年時代的他痛苦過。
那所道德的府邸，在他喜歡男色的秘密上壓上了難以忍受的大石頭。
他不知多少次咒着父母快死，甚至希望放把火燒了那府邸；可現在這樣的變化讓他心滿意足：與其道空襲毀掉，還真不如痛快地看到過去道貌岸然的父輩們坐過的地席，現在是藝妓們醉熏熏唱流行歌的地方……搬到管家房子裡以後，夫婦倆按西洋風格重新改造了一番。
壁合裡放進書架，拆去隔扇門，挂下厚鍛子的帷幔。
老家的洋家具全搬來了，羅可可風格的桌、椅并排放在地毯上、地毯之下則是地