回音。
大吃一驚的野崎用常識來判斷，他揣測大概這個冒失的請求讓夫人生氣了。
“不需要那樣的回音。
‘喏(不行)’的話；說‘喏(不行)’就行了。
惹您生氣的話，我道歉；就算我沒說；”
“我隻說和丈夫商量一下，我家和别家不同喲。
’丈夫肯定說‘恩’的。
”
“呢?”
“别急，你就全交給我吧。
作為條件呢。
”夫人用公事化輕蔑的口氣說：“…那條件嘛。
假如我出馬，合同訂成的話，你接受的傭金可得分給我兩成喲。
”
野峙睜圓了眼睛；滿懷希望地瞧着她。
用他在外地幹活時不知何處帶上的怪語調的東京方言說：
“晦，那感情好。
”
那晚上，在信孝面前，夫人用讀課本的口氣，一句不漏地報告了今日的商談。
鎬木半閉着眼睛聽着。
然後朝夫人瞄上眼，嘴裡嘟嘟哝哝不知在唠叨什麼。
夫人讓這暖昧的逃避模樣惹火了。
這回信孝有滋有味地望着夫人說一
“我沒阻止你，你火了嗎?”
“說什麼，現在這種時候！”
夫人知道信孝決不會出面阻止這個計劃的。
可她心裡的一部分真的盼望丈夫阻止和氣憤嗎?倒也不是。
她隻是因為丈夫的鈍感而發火的。
丈夫阻止不阻止都是一回事。
她自己早決定了。
隻是當時夫人抱着連她自己都吃驚的謙虛心情，想把沒有同這個名義上的夫分手這種不可思議的紐帶，确認為她自己體内某種難以理解精神紐帶。
把妻子放在眼前，自己已經讓遲鈍的感受弄麻木了，
孝連妻子這樣高貴的表情都漏掉看了。
決不相信凄慘，這就是高貴的特性。
鎬木信孝害怕了，他覺得妻子像爆炸起來的火藥。
他特地站起來，撫着妻子的肩，
“對不住你。
你按你喜歡的去做吧。
這就夠了。
”
從那時起，夫人開始瞧不起他。
兩天以後，夫人乘着上校的車，一起去了箱根。
合同簽成了．是讓信孝無意識的網牽住了吧，輕蔑感反而讓鋼木夫人充當丈夫的同謀犯。
老是兩人聯手行動。
他們專抓那些不顧後果的冤大頭，施展美人計。
桧俊輔也是被害者之一。
同野崎有生意來往的駐日美軍的重要人物，一個接一個地成為鎬木夫人的情夫。
美軍經常有調動。
新面孔眨眼之間就成了“囊中物”。
野崎越來越尊敬夫人。
“……可是，自從我遇見了你以後，”夫人寫道，我的世界為之一變。
盡管我認為自己的筋肉裡隻有‘橫肌’，但我也有和别人一樣的‘非橫肌’。
你是牆壁；對狄夷的軍隊來說，你是萬裡長城。
你是決不愛我的情人。
正因為如此我仰慕你。
現在也這佯仰慕你，“這樣說的話，你一定會說，對我來說還有一個萬裡授城瞄；
說鎬木吧。
看到那個的時候，我終于明白以前我為什麼不能和他分手了，一定是這個原因。
但是鎬木和你不一樣。
鎬木不美。
“從看到你的那天起，我斷然停止了娼妓行當；你可以想像鎬木和野崎，會用怎樣的欺騙、誘哄想來改變我的決心吧。
可直到不久前，我不理睬他們，走過來了。
可是有我才有鎬木，：野蠅筋漸不願給鎬木工資了。
鎬木向我懇求，答應是最後一回，我終于拗不過又幹了一次娟妓行當。
若說我是個迷信家，你大概會笑的吧。
拿回那份收獲文件的那一天，我恰好看見了那個。
“我僅收拾了些寶石，來到京都。
賣掉這些寶石大概夠我生活的了。
我想找一份正經的活兒。
幸虧我姑奶奶說住多久都沒關系。
“鎬木沒有我；當然會失去職位的。
從裁縫學校拿的微薄收入，他是過不下去的。
“連着幾天晚上都夢見了你。
真想見見你。
但也許還是不見的。
“對讀這封信的你，我無法說出口讓你為我做什麼；往後，請你愛鎬木，請你丢開鎬木來愛我，我都不能說。
希望你能自由，不能再不自由了。
我怎麼會想起來把你當成自己的東西呢?這就和要把天空當作自己東．西的想法一樣荒唐。
我能說的隻有我仍然愛慕你。
什麼時候到京都來的話，一定到鹿谷來彎一下吧‘‘寺廟在冷泉院禦陵的緊北面。
”
悠一讀完了信，諷刺的微笑從嘴邊消失了。
真沒想到他被打動了。
‘下午三點回到家時收到的信。
讀完一遍，又翻過來讀了幾個重要的段落。
青年的臉上升起了紅暈，他的手不自覺地顫抖着。
青年比什麼(實在很不幸)都先讓自己的純樸所感動。
他為自己的感動裡甚至沒有—點故意的成份而感動。
那顆心，像大病初衆的病人之心雀躍起來。
“我是純樸的！”
．他把美麗燃燒的臉頰貼在那封信上。
他讓這種發作，弄得神魂颠倒，”比喝醉了酒更酩酊大醉。
他覺得在自己内部正有一種還沒有被發現的新感情正在萌發。
“就像寫到論文最後一頁，哲學家悠然點起；文煙時的樂趣一樣，—故意讓那感情發現得遲一點兒也很快活的。
桌上放着個父親的遺物，讓青銅獅子抱着的台鐘‘自己的心跳和那秒針聲音的交織，斷得清清楚楚的。
，從不幸的習慣中，他養成了一有什麼讓他感動，立刻就看着那台鐘的壞習慣；有時擔心會持續到什麼時候；‘可常常最高興持續不到五分鐘便損失了，反而心定起來。
”
恐懼讓他閉上了眼。
于是眼前立刻浮現出鎬木夫人的臉。
那實在是一幅清晰的素描，沒有一根朦胧的線條。
這眼、這鼻梁、這唇，不管哪一部分都讓他清清楚楚地想起來，新婚旅行的車中，悠一不是把康子放在眼前，也描不出清晰的素描來嗎?追憶的明确主要是由欲望喚起的力。
回憶中，那夫人的臉實