他是否叫這個名字，但是大家都叫他馬列伊，——一個五十歲左右的農夫，結實、魁梧的身材，又寬又密的一把深褐色胡子裡間雜着一绺绺的銀須。
我認識他，但至今從未有機會同他說話。
他聽到我的叫聲，就讓馬兒停下來，我飛快地跑上去，一手抓住他的犁，另一手抓住他的衣袖。
他看出我驚吓不已的樣子。
“狼來了！”我氣喘喘地叫着。
他擡起頭，不由自主地環顧四周，一時竟也相信了我的話。
“狼在哪兒？”
“有人喊……剛才有人喊‘狼來了’……”我嘟嘟哝哝說道。
“哪裡，哪裡，哪有什麼狼？是你的幻覺吧。
你看，這哪兒有狼呢？”他喃喃地鼓勵我說。
但我渾身打顫，死死地抓着他的上衣，我的臉色想必一定刷白。
他懷着不安的微笑看着我，顯然在為我擔驚受怕。
“瞧你，吓成這樣，哎呀呀！”他搖着頭說。
“得啦，親愛的。
瞧你這小表，哎呀！”
他伸出一隻手突然在我的臉上摸了摸。
“喂，得啦，願上帝保佑你，畫十字吧。
”但我沒有畫十字，我的嘴角顫動着，這好像使他格外吃驚。
他輕輕地伸出一個指甲烏黑、沾着泥土的粗大手指，又輕輕地碰了一下我打顫的嘴唇。
“瞧你，哎呀！”他久久地對我現出慈母般的微笑，“天哪，這是怎麼的，哎呀呀！”
我終于明白了，沒有狼，我聽到“狼來了”的喊聲是我的一種幻覺。
雖然喊聲是那麼清晰，但這樣的喊聲（不隻是關于狼的）我以前也聽到過一兩回，都是我的幻覺。
這種現象我是知道的（後來這些幻覺伴随着童年一起泯滅了）。
“好吧，那我走了。
”我遲疑地、羞澀地望着他說。
“好的，你走吧，我會目送你，一定不會讓狼傷害你的！”
他補充說，依舊慈母般地對我微笑，“嗯，願上帝保佑你，走吧。
”他給我畫了個十字，也給自己畫了個十字。
我走了，差不多每走十步就回頭望望。
我走的時候，馬列伊和那匹馬一直站在那裡目送我，我每次回頭，他都對我點頭。
說實在的，我怕成那樣，在他面前感到有幾分慚愧哩。
然而，我一邊走還一邊怕狼，直到爬上溝谷的斜坡到達第一個窩棚時，我害怕的心情才完全消除。
我家的護院狗沃爾喬克不知從哪兒突然竄到我的跟前。
有沃爾喬克在，我精神大振，最後一次轉過身來回望馬列伊，他的臉龐已模糊莫辨，但我感到他依然在向我親切微笑和頻頻點頭。
我向他揮了揮手，他也對我揮揮手，就策馬向前走去。
“駕——駕！