但自有一種風韻，把她容貌和身段的天然妩媚襯托得格外出色。
可以肯定地說，在她望着錢德勒那生氣勃勃而又沉着的态度，灼熱而又坦率的藍眼睛時，她自己秀麗的臉上也流露出一種近似愛慕的神情。
接着，曼哈頓的瘋狂，庸人自擾和沾沾自喜的騷亂，吹牛誇口的杆菌，裝模作樣的疫病感染了托爾斯·錢德勒。
此時此刻，他在百老彙路上，周圍一派繁華，何況還有許多眼睛在注視着他。
在那個喜劇舞台上，他假想自己當晚的角色是一個時髦的纨袴子弟和家擁巨資，趣味高雅的有閑階級。
他已經穿上這個角色的服裝，非演出不可了；所有守護天使都攔不住他了。
于是，他開始向瑪麗安小姐誇說俱樂部，茶會，高爾夫球，騎馬，狩獵，交誼舞，國外旅遊等等，同時還隐隐約約地提起停泊在拉奇蒙特港口的私人遊艇。
他發現這種沒邊沒際的談話深深地打動了她，所以又信口謅了一些暗示巨富的話，親昵地提出幾個無産階級聽了就頭痛的姓名，來加強演出效果。
這是錢德勒的短暫而難得的機會，他抓緊時機，盡量榨取最大限度的樂趣。
他的自我陶醉在他與一切事物之間撒下了一張霧網，然而有一兩次，他還是看到了這位姑娘的純真從霧網中透射出來。
“你講的這種生活方式，”她說，“聽來是多麼空虛，多麼沒有意義啊。
難道你在世上就沒有别的工作可做，使你更感到興趣嗎？”
“我親愛的瑪麗安小姐，”他嚷了起來，“工作！你想想看，每天吃飯都要換禮服，一個下午走五、六家串門——每個街角上都有警察注意着你，隻要你的汽車開得比驢車快一點兒，他就跳上車來，把你帶到警察局去。
我們這種閑人是世界上工作得最辛苦的人了。
”
晚飯結束，慷慨地打發了侍者，他們兩人來到剛才見面的拐角上。
這會兒，瑪麗安小姐已經走得很好了，簡直看不出步履有什麼不便。
“謝謝你的款待，”她真誠地說，“現在我得趕快回家了。
我非常欣賞這頓飯，錢德勒先生。
”
他親切地微笑着，跟她握手道别，提到他在俱樂部裡還有一場橋牌戲。
他朝她的背影望了一會兒，飛快地向東走去，然後雇了一輛馬車，慢慢回家。
在他那寒冷的卧室裡，錢德勒收藏好晚禮服，讓它休息六十九天。
他沉思地做着這件事。
“一位了不起的姑娘。
”他自言自語地說。
“即使她為了生活非幹活不