沃伊小聲地數着。
一瞬間，大家都沉默不語。
葛利高裡從牙齒縫裡啐了一口吐沫。
科舍沃伊拔出刀來，說道：
“咱們立刻逮捕這些菜湯——押送到連長那兒去。
”“噢！說得對！”“鍋圈兒”稱贊說。
他忙活起來，從步槍上往下擰着刺刀說道：
“我們押着菜湯，葛利什卡，你應該跟着去。
你去向連長報告。
”
“鍋圈兒”和米什卡-科舍沃伊用刺刀擡着一滿鍋菜湯，馬刀也拔出鞘了。
葛利高裡跟在他們後面，一群從土屋裡跑出來的哥薩克，象灰綠色波浪，跟在他身後，順着彎彎曲曲的戰壕湧來。
“什麼事？”
“警報？”
“也許是有關停戰的事兒吧？”
“哪兒有這樣的好事……你想停戰啦，不願意吃幹面包啦？”“我們把有蛆的菜湯逮捕啦！”
“鍋圈兒”和科舍沃伊在軍官的土屋前面停下，葛利高裡哈着腰，左手拿着軍帽，走進“狐狸洞”去。
“别擠！”“鍋圈兒”回頭看着一個正在擠他的哥薩克，惡狠狠地龇了龇牙，叫道。
連長走出來，一面扣着軍大衣，一面迷惑不解、略微有些驚慌地回頭看看最後一個從土屋裡走出來的葛利高裡。
“什麼事，弟兄們？”連長向哥薩克們的頭頂上掃了一眼。
葛利高裡走到他面前，在一片寂靜中回答道：
“我們押送犯人來啦。
”
“什麼犯人？”
“就是這個……”葛利高裡指着放在“鍋圈兒”腳旁的湯鍋說。
“這就是犯人……請您聞聞，他們給您的哥薩克吃什麼東西。
”
他的眉毛彎成了一個不等邊的三角形，輕輕地顫抖一下之後，又舒展開來。
連長疑問地注視着葛利高裡的面部表情；然後皺着眉頭，把目光移到湯鍋上。
“他們開始拿臭肉給我們吃啦！”米什卡-科舍沃伊生氣地喊道。
“把軍需中士給撤掉！”
“壞蛋！……”
“他自己可吃飽啦，魔鬼！”
“他自己用牛腰子做菜湯……”
“可是這些菜湯卻有蛆！”近處的幾個人附和說。
連長等到人聲靜下來以後，厲聲說道：
“肅——靜！現在不用說啦！全都清楚啦。
今天我就撤換軍需中士。
我要指定一個委員會來調查他的工作情況。
如果是肉的質量不好……”
“就把他送軍法處去！”後面的人哄叫道。
又是一陣叫嚷聲浪把連長的話壓了下去。
撤換軍需中士的事是在行軍途中辦的。
怒不可遏的哥薩克們逮捕和押送菜湯到連長那兒去的事件發生後，過了幾個鐘頭，第十二團團部就接到了從前線上撤下來的命令，并按随着命令附來的行軍路線圖，以行軍隊形向羅馬尼亞挺進。
夜裡，西伯利亞步兵來接替了哥薩克。
團隊在倫維奇鎮檢查了一下馬匹，第二天早晨就用強行軍的速度往羅馬尼亞進發了。
為了支援連打敗仗的羅馬尼亞人，調去了幾個大的軍團。
這從行軍第一天發生的一件事情上就看得出來。
頭天晚上派到按行軍路線圖指定的宿營村莊去的設營員們，黃昏時都空手回來了：村子裡已經駐滿了也是向羅馬尼亞邊境挺進的步兵和炮兵。
團隊為了找到住處，被迫多走了八俄裡。
走了十七天。
馬匹由于缺乏飼料都瘦弱不堪。
在被戰争破壞了的戰線附近地帶已經找不到飼料；老百姓有的跑到俄羅斯内地去了，有的藏到森林裡去了。
屋頂已經燒毀塌陷的茅屋隻剩下陰郁的黑牆，在曠無人迹的街道上，哥薩克們偶爾遇到一個愁眉苦臉、恐慌萬狀的居民，就連這個人，隻要一看到穿軍裝的，就急忙躲藏起來。
哥薩克們由于連續行軍，都弄得疲憊不堪，凍得發僵，他們個個都為了自己，為了馬匹，以及為了一切必須忍受的痛苦而火冒三丈，他們扒開了茅屋的幹草屋頂；到幸存下來的村莊裡毫不客氣地偷盜已經少得可憐的食物，指揮人員不論用什麼來恐吓，也制止不住他們的違法亂紀和盜竊行為。
離羅馬尼亞領土已經不遠了，在一個富裕的小村子裡，“鍋圈兒”竟然從倉房裡偷出一升大麥。
主人當場把他連人帶贓一起捉獲，但是“鍋圈兒”把老實、年高的比薩拉比亞人揍了一頓，大麥還是拿去喂馬了。
排長在拴馬樁跟前找到了他。
“鍋圈兒”把飼料袋挂在馬頭上，在圍着馬打轉兒，用哆哆嗦嗦的手撫摸着瘦骨嶙嶙的馬肋，對着它的眼睛看着，就象看一個人似的。
“烏留平！你這個狗崽子，把大麥送回去！會為這樁事把你這個混蛋槍斃的！……”
“鍋圈兒”用——的、斜視的目光看了軍官一眼，把制帽往腳底下一摔，從到團裡來，第一次這樣拼命大喊大叫道：“你們審判吧！你們槍斃吧！現在就把我打死，我也不送還大麥！……怎麼，我的馬就應當餓死嗎？啊？我不送還大麥！一粒也不還！”
他忽而抓自己的頭，忽而抓正在拼命咀嚼的馬的鬃毛，忽而抓馬刀柄……
軍官默默地站了一會兒，看了看那瘦得出奇、露出骨頭來的馬後腿，點了點頭，說道：
“你怎麼能給出汗的馬喂糧食呢？”
他的話音裡明顯流露出他那無可奈何的心情。
“不，馬身上已經涼啦，”“鍋圈兒”把從飼料袋裡落到地上的麥粒撿到手裡，重新放回去，幾乎是用耳語回答說。
十一月上旬，團隊已經進入陣地。
特蘭西瓦尼亞群山頂上風在盤旋，山谷裡冷霧彌漫，初寒襲過的松林散發着誘人的香氣，山地潔白的初雪上，随處都可以看到野獸的趾印：被戰争驚駭的狼、麋鹿、野山羊，離開了荒野山林，逃往内