，但是要打得這個臭娘兒們一輩子再也不敢搖尾巴：“我要把這條毒蛇的眼睛打瞎，——那時候誰也不會看上她了。
”彼得羅蹲在離西德維納河陡峭的粘土岸不遠處的戰壕裡，想出了一個這樣的主意。
寒秋，晨霜，樹凋草衰，土地變涼了。
秋夜益黑、更長。
哥薩克們在戰壕裡執勤，朝敵人射擊，為了棉衣跟司務長們吵罵，每頓飯隻能吃個半飽，但是誰也沒有忘記那遠離這塊冷酷的波蘭土地的頓河家鄉。
這年秋天，達麗亞-麥列霍娃拚命在補償自己獨守空房的凄涼生活。
聖母節的第一天，潘苔萊-普羅珂菲耶維奇和平常一樣，比所有的人起得都早；他走到院子裡，立刻捧住了腦袋，大吃一驚：大門不知道是被哪個好事人的手從門框上摘下來，搬走，橫放在大道上。
這太丢臉啦。
老頭子馬上把大門安回原處。
早飯後，他把達麗亞叫到夏天用的廚房裡去。
老頭子究竟對她說了些什麼，不得而知，不過杜妮亞什卡看見，過了一會兒，達麗亞頭巾滑到肩上，披頭散發，眼淚汪汪的從廚房裡跑了出來。
走過杜妮亞什卡面前的時候，聳着肩膀，兩道直豎的黑眉毛在她那淚痕縱橫、怒氣沖沖的臉上哆嗦着。
“你等着吧，該死的東西！……我會叫你記住這件事的！”她從腫脹的嘴唇裡含糊不清地嘟哝道。
她的上衣背後撕破了，白脊背上，有一道青紫的血痕。
達麗亞搖擺了一下衣襟，跑上台階，在門洞裡消逝了，潘苔萊-普羅珂菲耶維奇也一瘸一拐地從廚房裡走出來——他的樣子象魔鬼一樣可怕。
他一面走，一面把一根新皮缰繩折成了四折。
杜妮亞什卡聽見父親沙啞地罵道：
“……你這條母狗，非這樣揍你不可！浪娘兒們！……”
家裡又有了規矩。
達麗亞安分了好幾天，走起路來比水還安靜，頭低得比草還低，晚上比誰都睡得早，對于娜塔莉亞同情的目光，隻是聳聳肩膀和眉毛，報以淡淡的微笑，好象是在說：“沒關系，咱們走着瞧。
”在第四天頭上，就發生了隻有達麗亞和潘苔萊-普羅珂菲耶維奇他們倆知道的一件事。
事後，達麗亞得意地笑了，可是老頭子卻整整一星期都神色恍惚，若有所失，就象隻闖了大禍的小貓似的；他沒有把發生的事情告訴老太婆，甚至在維薩裡昂神甫面前忏悔的時候，也把這件事和事後自己的一些罪惡念頭都隐瞞起來。
事情是這樣的。
聖母節後不久，潘苔萊-普羅珂菲耶維奇确信達麗亞已經徹底改過，便對伊莉妮奇娜說：“你别可憐達什卡！要叫她多幹點活兒。
有活兒幹她就沒工夫去胡搞啦，要不然她這匹養得壯壯的骒馬……她的心裡隻知道上遊戲場和逛大街。
”
為此，他就叫達麗亞打掃場院，收拾後院裡的陳積的木柴堆，跟她一同打掃屯糠的棚子。
傍晚，他想把風車從闆棚搬到糠棚子裡去，便喚了兒媳婦一聲：
“達麗亞！”
“什麼事，爸爸？”她從糠棚裡答應道。
“來，咱們把風車搬進去。
”
達麗亞整着頭巾，抖摟着落進上衣領裡的糠屑，從糠棚的門裡走出來，穿過場院的小門，朝闆棚走去