皇帝對此表示贊同。
萬曆四十年(1612)，進士鄒之麟分管鄉試，對舉人童學賢徇私，被禦史馬孟祯等人告發。
翁正春提議廢黜童學賢，貶斥鄒之麟，卻不涉及主考官。
給事中趙興邦、亓詩教于是彈劾翁正春徇私。
翁正春請求辭官，皇帝不同意。
不久，言官告發湯賓尹、韓敬在科舉考場上的罪行。
翁正春治韓敬不恭謹的罪名，韓敬的黨羽很惱恨。
亓詩教再次彈劾翁正春，翁正春上奏争辯，更加懇求辭官。
皇帝雖然安慰挽留了他，他卻從此不安心自己的職位。
不久，改派到吏部，負責詹事府，以侍養的名義回鄉。
天啟元年(1621)，出任禮部尚書，協助掌管詹事府的事務。
言論逆拂了魏忠賢，被皇帝下旨責備。
第二年，禦史趙胤昌迎合上級而彈劾他，翁正春再度上奏請求辭官回鄉。
皇帝因為翁正春曾擔任皇祖的講官，特意加封他為太子少保，賜與敕令乘驿車馳歸。
當時翁正春已經年過七十，母親百歲，他率領子孫孝敬老母，鄉裡人都贊美他。
不久，他去世了，崇祯初年，谥号文簡。
翁正春的風度峻肅，整天沒有輕慢的話。
疲倦了不東斜西靠，暑天不裸露身體，眼睛不四處張望。
看見他的人無不肅然起敬。
整個明朝，科目的官吏在廷對中稱雄的有兩人：即典史曹鼎，教谕翁正春。