天也無私。
輔助君王的是德，人民歸服的是仁。
律己禦下，您的光輝日新月異。
經典文獻都在這裡了，治國方略也已備妥。
内安百姓，外撫群蠻。
安定與混亂的開始，就在那言談舉止之間。
看來容易，做來極難。
因此那古時哲人，将此喻為自投艱難。
若能想到未來，就可防患未然。
察訪尋求那逆耳的忠言，不要厭惡那有損顔面的言論。
人民富庶了，就可施行教育。
仁慈、勤儉的政策，是人民富庶的基礎。
鳏寡孤獨之人，是人類都應憐憫的。
發号施令時，理當先行顧及。
黃發駝背的長者，内心實多智慧。
作為君王的随從，還有誰比他們更好？
廣開言論，可巧奪天工。
若無虛授，便可建造自然。
克服障礙慎重選擇，就隻有靠大公無私的品德。
能知人即是睿智，能聽取有道之人的建議則是聰明。
才能固然難完全，道德也少有相同。
隻要有一技之長都不舍棄，才能使棟梁大才充足。
不要扶就能自直，隻有那蓬草中的麻杆。
不經淘洗不能發現，隻有那沙中的金粒。
多備顧問，必可辨别忠邪。
官職上下更換，便會有無窮裨益。
自願隐匿在草澤之中的人，也有許多國家精英。
訪尋這班老人，就可抵制朋黨之禍。
三章的設立，使百姓行動有了程序。
恭敬與憐恤啊，可使刑法廢棄。
七代的建置，使奸邪罪孽得到剿平。
以仁義為本，便可以消除戰争。
這就是合乎禮制，也叫愛惜生命。
教育沒有分别，内心真誠便能明了一切。
宗廟與社稷，要恭敬祭祀。
宮室與苑圃，則要警惕過于豐富。
春秋狩獵，不要妨礙農事。
敲石擊磬，用來感動祖宗。
使人快樂，便能成功。
用政策來治國，便沒人不聽從。
賢才濟濟，利用便會光大事業。
淺陋小器，謀劃不會精良。
忠言帶來的益處，怎麼會遜于膏粱。
六藝帶來的歡樂，哪在笙簧之後。
用賢不疑，堯因此昌盛。
不怕改過，湯因此稱王。
宇宙最為廣大，人類尤其衆多。
風俗不同，嗜欲相異，如馭着一根已朽馬缰，若防堵一條潰決的河。
抓住了左契，馬車就可安穩。
用德來引導，人便能避免犯法。
為政者不懈地工作，民俗自會變得平和。
先王的遺訓，莫不都如此。
我君的治國，也取法這些。
小心翼翼，終日自強不息。
三靈垂鑒，百官無錯。
由此舉國人民，永遠愛戴上天。
巍巍洪業，萬年永存。
不久，參加修撰《冊