谕民衆，使他們各自回到田裡。
并說“：從前李順脅迫民衆做叛賊，今天我将叛賊們改造為良民，不亦可以嗎？”當時民間訛傳，說有一白頭翁午夜時專吃小孩，全州為之嚣然不安。
一到夜暮降臨，就路無行人。
後來将造謠者抓住處死，人們才安定下來。
張詠說“：妖怪謠言興起的時候，災氣就會乘機危害當地。
妖怪會有形狀，謠言會有聲音，制止謠言的辦法，在于判斷識别，而不在于求神厭勝。
”
當初，蜀地士子知道讀書向學，但不喜歡做官入仕。
張詠考察益州人張及、李畋、張逵等人都有學問品行，受當地人稱贊；于是敦促鼓勵他們參加科舉考試，這三個人果然全都考取了進士，士子們從此懂得了進取。
民衆有來投訴的，張詠明辨真假，立即做出裁決，人民都很佩服。
好事者還編集張詠的故事成書，刻闆印刷傳播。
張詠曾說“：向君子詢問可以得到君子的情況，向小人詢問可以得到小人的情況，分别從各自的同黨那裡詢訪了解，就沒有什麼不能明白了。
”他當政時，恩威并施，蜀人都又敬畏又熱愛他。
因父親去世辭職服喪，後複出，改任兵部郎中。
正好遇上朝廷下诏在川、陝各州同時混用銅鐵兩種錢币，每一枚銅錢相當十枚鐵錢。
張詠上疏說“：昨日經過利州時，那裡用一枚銅錢換五枚鐵錢，在綿州則一枚銅錢換六枚鐵錢，在益州則一枚銅錢又可換八枚鐵錢。
若統一規定換法，公私都不方便。
希望根據各地的估算來折算銅錢。
”
宋真宗即位後，加級為左谏議大夫。
鹹平(998～1003)初，進京升任給事中、戶部使，後改任禦史中丞。
承天節齋戒集會時，丞相大臣中有的人犯戒喝酒，張詠上奏彈劾。
鹹平二年(999)，任同知貢舉。
這年夏天，以工部侍郎身份出任杭州知州。
因當年歉收，民衆有很多人私自賣鹽來自給，捕獲犯法的人數百個，張詠全都減輕刑罰然後遣散他們。
部下屬官請求說：“不嚴厲用法律制裁他們，恐怕無法禁止此事。
”張詠說“：錢塘一帶十萬家民衆，受饑餓的人九萬，如果不靠鹽來救活，一旦蜂擁而起做強盜，那