就會釀成大患了。
等秋天收獲了，當會依舊按原來的法律辦事。
”有戶民家的兒子與姐夫争訟家産。
女婿說嶽父臨終時，這兒子才三歲，所以自己受命掌管資産；而且有遺囑，叫他日後将十分之三的财産分給那兒子，其餘十分之七歸女婿。
張詠看了遺囑，拿酒灑在地上，說：“你嶽父，是個聰明的人，因兒子年幼所以托付給你。
如果将七份給兒子，那兒子就會死在你手裡了。
”立即命令将十分之七分給那兒子，餘十分之三留給女婿，人們都佩服他的英明判決。
後張詠調任永興軍知府。
鹹平五年，馬知節從益州知州調任延州知州，朝廷讨論選擇可以接替他的人。
真宗因張詠以前在蜀郡政績優異，又命他再次出任益州知州，并加級為刑部侍郎、樞密直學士，并就地升為吏部侍郎。
轉運使黃觀上報他治理益州的政績，皇上下诏褒獎。
恰好朝廷派遣謝濤巡視西蜀，皇上因此令他轉告張詠說：“有卿在蜀，朕無西顧之憂了。
”回朝後，再次執掌三班，領登聞檢院。
張詠中年時腦上生瘡，圍頭巾梳頭發都很不方便，因此請求調出朝廷任颍州知州。
真宗因為他公直，有聲望，兩次任益州刺史時，都因政績突出著名，不應該去管一個小郡。
下令中書将張詠召來問他，将委任他到青社或真定去，要他自己選擇。
張詠推辭不接受，于是任命他做癉州刺史。
大中祥符(1008～1016)初，加級任左丞。
大中祥符三年(1010)，癉州人民因為張詠任期已滿請求借調留任，皇上将他就地轉為工部尚書，令他再次留任。
當年秋天，因為江左旱災歉收，張詠受命擔任癉、宣等十州安撫使，後進級為禮部尚書。
皇上聽說張詠的腦瘡病很重，憐憫他，令薛映乘驿車趕去把他換回。
因疾病沒有見到皇上，張詠恨不能當面向皇上陳述蘊藏在心中的想法，于是抨擊道：“近年來國庫空虛，竭盡人民的膏血，用來作為興建無用的土木建築的費用，都是奸臣丁謂、王欽若引導了皇上的奢侈心才弄成這樣的。
不誅殺他們，無以謝天下。
”奏章三次呈上後，張詠被調出京城，任陳州知州。