同平時，說：“你是按職行事，我有什麼埋怨？”聽說的人都認為洪遵品德十分高尚。
圩田毀壞，民衆失業，洪遵召集民衆修築圩田共萬餘。
當時正值隆冬，洪遵親自深入到民衆間，載着酒飯親自慰問，恩意傾盡，民衆忘記勞苦。
轉運使張松嫉妒他的功勞，妄奏圩田沒有毀壞，民衆也沒有遷徙，而是洪遵強迫圩戶修築，并裁減募工錢米的一半。
洪遵接連上章抗争，甚至請求派大臣前來核查按視。
于是将作少監馬希言、監察禦史陳舉善遵命前來核查，他們同洪遵十分親近，廢黜張松之言，圩田遂成，共四百五十五處。
張松沒有地方發洩怨憤，就另外修治溧水永豐圩，前來征調勞力、大米、樹木，數目很大。
洪遵說“：本郡正當歉收之時，正應赈恤流離的民衆，勸分乞籴，如同自割股肉以充饑，自己都不夠吃，哪裡還能讓他人吃飽呢？”堅持不從。
楚地大旱，旁縣赈濟的人沒有及早考慮，措施失當，有的得到米而沒辦法煮熟，有的全家饑餓而赈米不足。
洪遵派出官員，随遠近老壯的不同分别供給糧食，免除租稅的十分之九，又從江西買進糧食，得以活命的數以萬計。
戍兵乘饑荒盜竊，結成團夥在外剽奪，洪遵将他們全部拘捕歸還其軍中。
因此遭遇大災荒而境内安然如故。
轉知建康府、江東安撫使兼行宮留守。
孝宗曉谕當制舍人範成大，褒獎他的政績，準許他入朝觐見。
當時虞允文當政，有北伐的志向。
先調侍衛馬軍出屯，其中在建康府的有五軍，全部攜帶家屬，計劃修築營寨，差不多有萬竈。
張松無能被罷免，特令洪遵同宰執到選德殿奏事。
洪遵上奏外官不敢尾随兩府之後，希望等班退之後别引，皇帝不許。
進資政殿學士後遣行。
到建康即張貼布告，民衆苗米隻能交納正品而不能交納次品，聽任民衆自己持斛丈量，主持谷倉的人不能輕重其手。
遍行郊野測量立營紮寨之處，尋求不妨礙民居、不夷平冢墓的地方，經過一年才找到。
有一營卒醉酒，妄言動衆，将他斬首，在集市上分屍，全軍無人敢于喧嘩。
有人白天入旗亭拿刀毀棄垆墓，械送獄中，快馬上奏沒有回報，統帥害怕遭到譴責，請求自己處治。
孝宗大怒，罷免統帥，洪遵也被牽連貶去兩秩。
不久，五座營寨建成，複任原官，仍任資政殿學士。
淳熙元年(1174)，提舉洞霄宮。
十一月，去世，時年五十五歲，谥号“文安”。