返回

卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧锺傳第二十八

首頁
“從前太尉王淩陰謀廢齊王,而齊王最終不能保持帝位。

    征西将軍鄧艾,居功自傲,失去品節,應處死刑。

    但下達诏書之日,鄧艾遣散人衆,束手受罪,與那些貪生作惡的人,确有不同。

    今大赦可以還城。

    如果沒有子孫的可以為之立嗣,使祭祀之禮不絕。

    ”泰始三年(267),議郎段灼上疏為鄧艾鳴冤:“鄧艾忠心耿耿,至今仍負叛逆的罪名,平定巴蜀卻遭受滅族的罪。

    我實在為他傷悼。

    可惜呵!竟說鄧艾是反叛。

    鄧艾性情剛直,冒犯衆人,不能和朋友處好關系,所以沒有人替他申冤。

    我敢說鄧艾并不是謀反。

    從前,姜維有壟斷隴右的志向。

    鄧艾治理當地,守備嚴密,積蓄糧食,訓練兵力,那時正值幹旱,鄧艾推行區種的方法,身穿粗衣,手拿工具,率領将士墾田。

    上行下效,大家都盡力耕田。

    鄧艾持着符節,守衛邊疆,統轄萬餘人,而仍身體力行,做下屬士兵所做的活計,如果不是忠心盡節,有誰能這樣做呢?所以落門、段谷的兩次戰役,鄧艾以少勝多,擊敗強敵。

    先帝知道鄧艾可以委以重任,所以每次作戰前常召他在朝廷制定戰勝敵人的策略,并任命他為重将。

    鄧艾接受任務後,經常把馬蹄包裹起來,把車鈎牢,以防止滑跌,然後率軍沖入戰場,壯志淩雲,将士乘勝追擊,迫使劉禅及衆大臣反綁雙手俯首稱臣,屈膝投降。

    鄧艾功成名就,本應該書之史冊,流傳千古。

    七十歲的老人,反叛圖什麼呢?鄧艾确實是憑恃聖上養育的恩德,從未想到受到懷疑,假裝用朝廷聖旨,依照舊制行事,其實是為了保衛國家。

    雖然于一般常理有所違背,但也與古義相吻合。

    鄧艾矯命承制,固屬有罪,但推究他的用心,還是可以原諒的。

    鐘會妒嫉鄧艾的威名,捏造罪名,忠心耿耿而受到殺害,一心為國而受到懷疑,腦袋懸挂于馬市,兒子受到株連。

    看見這種情狀的人無不流涕,聽到這樁悲劇的人無不歎息。

    陛下即位,發揚光大寬宏的氣度,放棄前嫌,被殺害的人家,也應予以錄用。

    從前,秦國百姓同情白起無罪被殺,吳國人傷悼伍子胥蒙冤而死,都為他們立祠廟。

    現在天下百姓都為鄧艾的冤死痛心疾首,也是這種情形。

    我認為,鄧艾身首異地,葬在田野,官家應當為他收屍,歸還他的田産住宅。

    因為鄧艾有平定巴蜀的功業,應當封賜他的孫子,蓋棺後給予谥号,讓死者無所遺恨。

    這樣使九泉之下的冤魂得以赦免,後世人也認為朝廷有信有義。

    埋葬一人而使天下欽慕朝廷的德行,埋葬一魂使天下歸順其心。

    這樣做并不費多少力卻能取悅天下人心。

    ”泰始九年,皇帝下诏說:“鄧艾創立功勳,束手受罪而不逃脫處罰,他的子孫也淪為奴隸,我常常同情他們,可任命他的親孫子鄧朗為郎中。

    ”鄧艾在西部的險要之地,修築城堡。

     泰始年中(265~274),羌敵叛亂,數次殺死刺史,涼州通道斷絕。

    那些活下來的官兵百姓,全得益于鄧艾修築的城堡。

    鄧艾同郡有個叫州泰的同輩人,也喜歡創立功業,善于用兵打仗。

    做官做到征虜将軍,假節都督江南諸軍事。

     景元二年(261)去世,朝廷追贈他為衛将軍,谥号壯侯。

     鐘會傳,鐘會,字士季,颍川長社人。

    太傅鐘繇的幼子。

    少年時聰慧敏捷異常。

    中護軍蔣濟著書,認為“觀察某人的瞳仁,完全可以知他的為人”。

     鐘會五歲時,鐘繇帶着他去見蔣濟,蔣濟認為鐘會很不一般,說:“這個孩子不同尋常。

    ”等鐘會長大後,博學多聞,尤其精通玄學。

    夜以繼日地研讀,聲譽很高。

     正始年中(240~248),出任秘書郎職,升尚書中書侍郎。

    高貴鄉公曹髦即位,賜封鐘會為關内侯。

    毋丘儉反叛時,大将軍司馬師率兵東征,鐘會随從,掌管機密事宜。

    衛将軍司馬昭作為大軍的後繼部隊。

    司馬師在許昌死後,司馬昭統率六軍。

    鐘會于軍帳中出謀劃策。

    當時君主從宮中發出诏書給尚書傅嘏,認為東南剛剛穩定,暫且留下衛将軍司馬昭駐紮許昌,以便于裡應外合,命令傅嘏率各路軍隊返回洛陽。

    鐘會與傅嘏密謀,讓傅嘏上表,同時和衛将軍一起出發,退到雒水南屯兵駐守。

    從此,朝廷封司馬昭為大将軍,輔佐朝政,鐘會升任黃門侍郎,被封為東武亭侯,食邑三百戶。

     甘露二年(257),諸葛誕被任命為司空。

    當時鐘會在家守喪,估計諸葛誕一定不會聽從任命,于是馳馬報告司馬昭。

    司馬昭認為事已至此,不再追改。

    等諸葛誕反叛,皇帝住在項縣。

    司馬昭至壽春,鐘會再次從行。

    起初,東吳大将全琮,與孫權聯姻,是朝中重臣。

    全琮兒子全怿,孫子全靜,從侄全端、全翩、全緝等都率兵來解救諸葛誕。

    全怿哥哥的兒子全輝、全儀留在建業(南京),和家裡人争吵,攜老母及家丁數十人渡江歸附司馬昭。

    鐘會設計,秘密替全輝、全儀寫信,派遣全輝、全儀的親信拿着信到城内報告全怿等,說東吳的人對全怿等不能将諸葛誕等壽春的部隊從包圍中解救出來,感到很憤怒,要将各位将領的家屬全殺死,所以才渡江投奔司馬昭。

    全怿等感到畏懼,隻得将其所管轄的東城門打開,出來投降。

    這些人都受到禮遇恩寵。

    從此城中的諸葛誕開始背離東吳。

    攻破壽春,鐘會出謀劃策最多,因此越來越得到司馬昭的寵信。

    當時人管他叫張良。

    大軍撤還後,升為太仆,但他堅決拒絕。

    後以中郎官在大将軍府任記室,為司馬昭的心腹。

    因為讨伐諸葛誕有功,鐘會被封為陳侯,反複辭讓。

    皇帝下诏說:“鐘會參與軍事,出謀劃策,料敵制勝,有貢獻謀略的功績,但不受封賞,言辭意旨,懇切誠實,前後屢次推讓封賞,志向不能改變。

    那些從不因功自傲的人,古來為人尊重。

    現還是尊重鐘會的志向,成全他的美德。

    ”升遷為司隸校尉,雖在外任,但朝廷大小事,官吏任免權,鐘會無不插手,嵇康等人被殺,都是鐘會出的計謀。

     司馬昭認為,西蜀大将姜維不斷侵擾邊境,料想他們國土狹小,百姓疲憊,财力将盡,想派大兵攻打西蜀。

    鐘會也認為西蜀可以攻取,于是預先共同策劃謀略,勘察地形,縱論形勢。

    景元三年冬天,朝廷任命鐘會為鎮西将軍,都督關中諸軍事,司馬昭下令青州、徐州、豫州、兖州、荊州、揚州等地建造戰船,又命令唐咨建造航海用的大船,為讨伐東吳作準備。

    景元四年秋天,朝廷命令派鄧艾、諸葛緒各統率三萬多人。

    鄧艾向甘松、沓中等地牽制姜維,諸葛緒向武街、橋頭等地截斷姜維的退路。

    鐘會統率十幾萬人,分别從斜谷、駱谷等地深入。

    先派牙門将許儀在軍前修路,鐘會率大軍随後,過橋時,因為橋有漏洞,馬腿陷了進去。

    鐘會為此而殺死許儀。

    許儀是許褚的兒子,為朝廷立下過汗馬功勞,但都不能獲得原諒。

    各路軍隊聽到消息,無不驚恐畏懼。

    西蜀命令各個防守據點都不要交戰,退回漢、樂二城固守。

    魏興太守劉欽向子午谷移兵,各種軍沿着幾條道齊頭并進,來到漢中。

    西蜀監軍王含固守樂城,護軍蔣斌戍守漢城。

    各領兵五千。

    鐘會派護軍荀恺、前将軍李輔各自統率萬餘兵馬。

    荀恺包圍漢城,李輔包圍樂城,鐘會率兵一直深入,西出陽安口,派人掃祭諸葛亮的墳墓,同時讓護軍胡烈等率軍打前陣,攻破關城,獲得倉庫中的糧食。

    姜維從沓中撤回,行軍至陰平,糾集兵力,想殺回關城,還未到達,聽說關城已經陷落,于是退向白水,與西蜀将領張翼、廖化一起聯合守衛劍閣抵禦鐘會。

    鐘會作《告蜀中官兵父老書》說:“從前漢代國勢衰微,國家分崩離析,老百姓處于水深火熱中,太祖武皇帝曹操撥亂反正,拯救瀕臨頹危的百姓,恢複天下安甯。

    高祖文皇帝曹丕順應天意,順乎民心,登基稱帝。

     烈祖明皇帝重光偉業,拓展功績。

    但我疆域之外,有與我不同的政治和風俗,那裡的天地百姓沒有沐浴到浩蕩的皇恩德澤。

    這是我們三位聖祖甚感遺憾的事。

    而今皇帝寬宏大量,要繼承發揚前代的業績;輔佐大臣忠心耿耿,效力皇室,安排政事,流惠百姓,所以各地得以調和一緻。

    對那些少數民族施以聖德,他們都來歸順。

    可憐你們巴蜀士衆,難道你們不是人民嗎?同情那裡的人民,他們服役終身,無休無止。

    因此命令大軍,奉行天意,懲罰那些對朝廷有二心的人。

    征西将軍、雍州刺史、鎮西将軍等率五路大兵,齊頭并進。

    古代行軍,以仁義作根本,以仁義治理軍隊。

    帝王的軍隊,有征無戰。

    所以,虞舜修文教,有苗臣服;周武王滅掉商朝,分散鹿台的資财,打開矩橋的倉庫,表彰商朝賢臣。

    而今鎮西将軍奉命征讨,統率大軍,解救老百姓的生命,并不是炫耀武力,好大喜功,以光大當朝的政績。

    所以在此為你們大略陳述一下安危,請敬聽善意的勸告。

    “益州先主劉備以雄才大略,興兵原野,在冀州、徐州等地受到挫折,被袁紹、呂布所迫脅,我太祖武皇帝曹操為他解圍,彼此結下友情。

    不料中途變卦,與太祖離心離德。

    諸葛孔明還是規守秦川,而姜伯約則不斷出兵隴右,侵擾我邊境,侵害我氐羌民衆。

    當時國家事情太多,沒有來得及讨伐。

    而今邊境安甯,國内無事,積蓄力量,等待時機,集合衆兵,集中朝一個方向進攻。

    至于巴蜀不過有一個州的兵力,又守衛分散,難以抵禦帝王之師。

    在段谷、侯和,蜀軍已受重創,是很難抵禦我軍強大的攻勢的。

    近年來,巴蜀不曾太平,征夫連年作戰,疲憊不堪,是很難抵擋我萬衆一心的軍隊的。

    這些你們是能親眼目睹的。

    蜀國的丞相陳壯被秦捉拿,公孫述被吳漢所殺。

     九州的險要地區,并不是某一姓的統治者能長久占據的。

    這些事你們也聽說過。

    聰明的人能預見危險,睿智的人能夠防止災禍的發生。

    因此微子離開商朝,作為周朝賓客;陳平背離項羽,為漢朝立下功勞。

    你們苟且偷安,如同飲荓毒一樣。

    難道你們真的隻知吃蜀國俸祿而不能有所變通嗎?而今朝廷給他們提供生路,宰輔實懷有寬恕的恩德,先降者施以恩德,後降者則遭殺戮。

    從前東吳将領孫壹率衆起義,内應外合,結果他得到高官,頗得重用。

    文欽、唐咨為國家大害,背叛其主,大逆不道。

    作了敵人的首領。

    唐咨在困頓中被捉,文欽的兩個兒子投降,都被封為公侯、将軍。

    唐咨還參與國家重要事務。

    孫壹等困頓
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容