傳旨令其閉戶安分倘再不知感恩警惕或掉弄筆頭語含怨诽則齊周華炯戒具在不能更為曲宥矣前據熊學鵬查出齊周華控告齊召南原詞有将銀寄與江姓生息之事伊平素以讀書立身為事豈應自蹈商賈牟利惡習且現已邀恩免其治罪又何得安然無事坐享赢餘著傳谕熊學鵬可即密行查辦惟酌留糊口外所有生息餘赀即盡數查出歸公以充本地公用毋任稍有隐匿倘該撫以同系科目中人或意存徇隐則是自取罪戾矣将此傳谕該撫知之欽此乾隆三十三年二月初四日
寬免齊召南杖流谕 實錄
翻谕軍機大臣會同刑部議原任侍郎齊召南于堂兄齊周華造作逆詞不能稽察糾參應照律拟流得旨齊召南曾為侍郎乃于堂兄齊周華逆案為之隐諱不即參奏實難辭咎念其曾為大員所有問拟杖流之處著加恩寬免乾隆三十三年二月辛酉
熊學鵬奏密查齊召南生息銀兩折 繳回朱批檔
浙江巡撫臣熊學鵬跪奏為奏聞事乾隆三十三年二月十三日承準大學士公傅恒大學士尹繼善大學士劉統勳字寄内開乾隆三十三年二月初四日奉上谕齊召南于堂兄齊周華逆案為之隐諱不奏咎實難辭雲雲 見本案六頁 欽此寄信到臣臣查國家設立科目俾得讀書上進原欲其曉明忠孝大義以為鄉裡表率今齊召南近族内有悖逆之齊周華齊召南身為大臣隐諱不奏實為有玷科目荷蒙皇上格外加恩不将齊召南治罪僅令遞回原籍伊所有家赀仍準酌留糊口皇仁實屬浩蕩其生息餘赀自當查出盡數歸公臣何敢稍存徇隐緻齊召南于邀恩免罪之外複得坐享饒裕臣查齊召南尚未遞解到浙其将銀兩寄與江姓生息齊周華原控告呈内所稱江姓乃揚州鹽商未有的名浙省無從知其底細據稱已取回八百兩尚存三百兩生息等語齊召南住居天台房屋甚大伊既設心牟利必不止此數百金臣現在一面密咨江蘇撫臣及兩淮鹽政密查鹽商江姓确系何人并生息本利确數一南密委糧道陳夢說湖州府知府布勒亨前往天台密查齊召南家赀确數毋緻稍有隐匿其應充公若幹并酌留齊召南糊口若幹之處俟查明另行具奏理合将接奉谕旨密行查辦緣由恭折覆奏伏乞聖鑒謹奏乾隆三十三年二月十九日朱批覽
将梅莊雜記書闆銷毀谕 軍機處檔實錄東華錄
據宋邦綏奏接準熊學鵬咨稱浙江逆犯齊周華書内有已故謝濟世贈該犯添髯記叙移交查辦當即委員嚴查伊家内并無此件原稿惟有所作梅莊雜著一本中多乖謬怨怅之語現将伊子謝夢熊等研審究拟等語已于折内批谕矣謝濟世性情乖戾屢獲罪愆今閱雜著所簽各條誠不免語含怨望使其人尚在自當明正其罪以昭懲創但其人已物故多年自可無庸複加審究惟伊所作書詞既多謬妄不應複任存留該撫即饬令地方官将已刷之書及原刊闆片盡行查出銷毀毋使稍有疏漏著将此傳谕知之欽此乾隆三十三年二月二十日
熊學鵬奏查出呂撫著書怪妄請追闆銷毀折 繳回朱批檔
浙江巡撫臣熊學鵬跪奏為查明具奏事竊查天台縣逆犯齊周華悖逆一案經臣審拟具奏聲明該犯齊周華各書内雲雲 見本案四頁另行辦理 所有籍隸本省者亦經密饬各該府查辦去後據署按察使事溫處道蘇淩阿詳稱據各該府詳細确查所有嘉興府秀水縣之盛禾平湖縣之陸大業甯波府鄞縣之蔣栻之台州府天台縣之陳溥葉紹詩梅元标丁治化即丁學希徐光绶張孟藹姜景章陳碩齋齊汝器餘埏齊之政臨海縣之侯嘉翻仙居縣之王分三等俱久經病故經各該縣親詣各家逐細檢查并無齊周華書劄詩文字迹傳盛禾等之子孫鄰保佥稱并未與齊周華相好往來從無贈答序跋詩文情事又現在之天台陳三癡齊萱圃陳昌啟許靜溪等四人檢查齊周華原書内有與伊等贈答詩文今據該府縣查此四人尚存随嚴陳三癡齊萱圃陳昌啟許靜溪俱堅供從不與齊周華往來贈答其齊周華原書内所載之詩文均系齊周華自行捏造等語再四究诘矢口不移查齊周華病狂喪心負恩黨惡所作詩文悖逆狂誕該犯生前曾供伊欲博取虛名将凡有文名之紳士莫不捏名代做詩文序跋刋刻書内誇耀于人自認不諱則陳三癡等所供似屬可信且搜查各家并無齊周華書籍字迹應免其議拟又查齊周華書内所載為作齊巨山序之新昌縣人呂撫據該縣查明呂撫系新昌縣學附生乾隆三年舉報孝廉方正部議準給六品頂帶榮身在案查伊孫呂樞等供稱呂撫已于乾隆七年身故生前并未與齊周華往來委無贈答詩文或因呂撫曾刋有一貫圖聖學圖是以齊周華采名捏冒等語随搜劃其家并無别項書籍字迹惟起有聖學圖一張一貫圖一張查閱所刻圖說雖無狂悖語句但如所稱四大三際等語多摭拾雜書附會穿鑿又列無稽國名于一貫圖之下怪誕不經其一貫圖所稱六年穰六年旱十二年一大饑大熟等語乃系妄言禍福設使呂撫尚在應行按律治罪今呂撫既經病故應請追革職銜 朱批何必 追闆銷毀 朱批應當 以維正學等因具詳到臣臣覆查無異理合恭折奏聞并将呂撫家搜出聖學圖一貫圖二張進呈禦覽伏惟聖鑿訓示謹奏乾隆三十三年三月初四日朱批覽
尤拔世奏江日泰并無代齊召南存銀生息折 繳回朱批檔
兩淮鹽政奴才尤拔世跪奏為奏聞事竊照本年二月十七日接準浙江撫臣熊學鵬來咨内開天台縣逆犯齊周華業經審拟正法其控告伊堂弟原任禮部侍郎齊召南詞稱召南先年母死開吊恐弟兄公分奠儀先私遣人至揚州江家止住在朝同寅奠儀會交江家寄商生息不數年已私取回銀八百兩尚有生息銀三百兩在揚等語移咨确查等因查來咨止有江姓并無名号住址亦無年月見證正在着落商總江廣達逐細确查間又準熊學鵬咨稱江姓名承玠原任台州府知府升任浙江鹽驿道雍正十二年曾保舉齊召南博學鴻詞其母故開吊系乾隆十六年之事雖江承玠已故多年必有子孫可問其奠儀銀兩寄存江姓典鋪内本利若幹速即查覆奴才随同運使趙之壁傳齊總商并切谕江廣達逐細确查毋得稍有隐漏嗣據黃源德江廣達帶同江承玠之子江日泰即捐職知府江昉赴運使衙門投遞親供堅稱江昉父子并無收存齊召南奠儀代為生息之事各商出具甘結又經運使親江昉供稱雍正六年父親江承玠補授台州府知府其時江昉年僅四歲有無保舉齊召南鴻博之事不能得知雍正十年解任後回籍乾隆六年身故今咨開所控召南母故寄銀系乾隆十六年之事父故已隔十年寄銀必無此理況江昉世業行鹽從未開張典當所稱存典生息亦不相符種種虛捏不辯自明等供詳請咨覆浙撫前來奴才複傳該商等到案逐加诘訊悉與司詳所供無異除咨覆浙江巡撫查案辦理外事關鄰省咨查逆犯案内指控情事理合将查無确據錄供咨覆緣由恭折奏聞伏乞聖主睿鑒謹奏乾隆三十三年三月十四日朱批覽
永德奏調查齊召南資産折 繳回朱批檔
浙江巡撫奴才覺羅永德跪奏為遵旨查辦理奴才于三月初九日接受巡撫印篆時準前撫臣熊學鵬咨開竊照革職侍郎齊召南于近族齊周華悖逆隐諱不奏心存牟利荷蒙聖恩免其治罪當經派委糧儲道陳夢說湖州府知府布勒亨前往天台縣密查伊所有家資一面行文江蘇巡撫兩淮鹽政密查齊召南如何與揚州鹽商江姓生息之處查覆在案茲據糧儲道陳夢說湖州府知府布勒亨查覆齊召南祖遺撫契田地山塘五十四畝九分零祭田十三畝五分齊召南陸續自置田地塘共三百一十九畝零又續置尚未過戶田地山塘共一十一畝四分又齊召南自置陳姓龍門房屋一所十二間現在出賃取租又自置葉姓房屋一所四十四間現在齊召南家屬居住以上共值庫平紋銀四千八百六十五兩八錢零此外别無銀兩寄放何處生息情事禀覆前來查齊召南所有田地山塘共六十八畝零足資齊召南糊口其齊召南自置田地山塘共三百三十畝零房屋二所共五十六間共計庫平紋銀四千三百四十九兩零皆系齊召南陸續經營牟利所置應悉行變價以充地方公用正拟繕折具奏間因齊周華控告齊召南原呈内有揚州江姓生息等語現據該道府查明齊召南之母于乾隆十六年身故京中止寄來祭軸二個并無奠儀所稱揚州江姓寄商生息查有原任台州府知府江承玠系揚州人後升浙江鹽驿道雍正十二年間曾保舉齊召南博學鴻詞但齊召南之母身故開吊時江承玠先已物故多年似系齊周華捏控至其子孫有無寄頓齊召南銀兩代為生息之事業已咨查江省迄未準江蘇撫院查覆是以尚未具奏今交印離任相應咨請查照俟江省移覆到日核明具奏施行等因準此奴才查核道府開報齊召南田房數目無異撫臣熊學鵬分别酌留變價亦屬允妥今又接準兩江督臣高晉暨兩淮鹽政尤拔世咨稱行據運司密江承玠之子江日泰即捐職知府江昉供稱商人父親江承玠雍正六年補授台州府其時商人年僅四歲父親如何保舉齊召南商人年幼不知從前父親與齊召南往來原是有的但父親于乾隆六年身故今浙江省咨開齊召南的母親是十六年身故其時父親已沒了十年如何還有寄收齊召南母死奠儀生息的事若果有得商人即應首明何敢欺隐不說自取罪戾等情由督鹽二臣查明确鑿咨覆前來奴才查此項銀兩既經兩江督鹽二臣查無其事其為齊周華混控無疑應毋庸置議所有查出齊召南原籍家産應如前撫臣熊學鵬所議将伊祖遺田地山塘共六十八畝零留為齊召南養贍外其餘自置田地山塘共三百三十畝零及房屋二所計五十六間共值庫平紋銀四千三百四十九兩零應悉行變價以充地方公用除俟齊召南遞到之日傳旨令其閉戶安分奴才仍随時查察如再不知感恩警惕即另行參奏重治其罪外所有江省覆無寄存生息銀兩及齊召南家産前撫臣分别查辦移交緣由理合繕折恭奏伏祈皇上睿鑒訓示再此案原奉廷寄一道已經前撫臣恭繳在案合并陳明謹奏乾隆三十三年三月十六日朱批覽
富尼漢奏故宦李绂曾作詩文怨望譏讪折 繳回朱批檔
山東巡撫奴才富尼漢跪奏為奏聞事本年三月初四日準江西撫臣吳紹詩咨稱臨川縣故宦李绂曾為天台縣逆犯齊周華作天台山諸人集序準浙江省咨查委員前赴李绂家内查出該故宦所作詩文各集内多怨望譏讪之言李绂之子李孝洋分發山東試用業經恭折參奏請旨革職治罪移咨東省将李孝洋同侄李友梓李友枟及家口先行看守候旨遵行等因查李孝洋系分發試用知縣現委署理博山縣印務随經前護撫臣梁翥鴻行司委員密拿去後茲将署按察使事濟東泰武道鄭大進詳稱李孝洋在東家口有妻萬氏妾鄭氏子李友禾侄李友梓李友枟并女五口家人蔡祿俱經拿護解省看守等情前來奴才李绂曾為大臣乃敢喪良負恩怨望譏讪實屬罪大惡極伊子李孝洋等俱系律應治罪之人除行司委員嚴加看守咨覆江西撫臣恭候谕旨遵行外所有拿獲李孝洋等家口看守緣由理合恭折奏聞伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆三十三年三月十九日朱批不必辦理
明山奏房演為齊周華作過奏草序折 繳回朱批檔
陝西巡撫臣明山謹奏為欽遵審辦恭折具奏請旨事臣準浙江撫臣熊學鵬咨開天台縣逆犯齊周華案内有人贈伊之書及伊送人之文其悖逆狂妄語句有應者奏準移咨各省取确供由各該督撫另行辦理查有德清縣人房演于呂留良案内充發陝西作過秦草序内有東莊之禍勢若燎原一時學士大夫非不欲維持挽救于其間等語移咨查辦随又準咨齊周華訪房演于長安詩有往事不堪回首憶嗟予一臂似螳螂兩句應一并查辦等因臣于接邪說不首問流安插附省之長安縣必系其人即密委布按兩司率領府縣立刻赴該犯家中将該犯拿獲查搜其家并無狂謬書文亦無過秦草序臣即率同司道府縣次第诘問據供流犯從前不認得齊周華記得是乾隆十年間他到流犯家中說他名叫齊周華是浙江天台縣人因系同鄉來投宿的流犯留他住下吃過晚飯他說與流犯不但同鄉還是一案犯罪的意欲在華山尋個去處做道士修養延年他就取出遊太白山的詩與流犯看要流犯題詩流犯說不會做詩他又說到華山還要做詩将來合成一集為過秦草要流犯預先做篇序流犯就做了一篇序文他看了稿子說不甚惬意叫流犯再改流犯回他說實是荒疏久了這還是勉強做的再不能改了第二日他就拿着稿子走了流犯也沒留下底稿此後并無音問等語令其将序默出據供事隔二十多年不能默出原稿隻記得大意是贊他的詩并勸令回家不要在華山做道士的意思及将東莊之禍數句令其講解據供東莊是逆犯呂留良住處其餘俱解不得诘以自做之序如何不解則堅供序内并無此語其齊周華訪房演詩亦供并未見過臣令套夾嚴矢口不移臣與司道府縣等連日嚴多方盤诘并再三開導令其據實供明免得受刑該犯惟稱并非原文實在講解不來等語臣思該犯如此狡賴非加以嚴刑不能吐露複率同司道府縣嚴加夾斥其狡賴該犯惟供稱如敢狡賴就該說齊周華沒到家中并沒替他做序了怎初到案時并沒動刑就将替他做序的話都已供明不敢狡賴等語複于次日再加夾該犯供吐如前惟痛器流涕但求治罪臣與司道府縣等覆加細核齊周華所作詩句既不雲贈房演或系過後所作尚未可知至過秦草序齊周華既供房演自作而該犯獨供稱并非原文固與齊周華所供不符但既經多方盤诘加以連日刑該犯堅供不移察其情形似非狡賴或曾經齊周華改竄亦事之所有但該犯房演因聞逆犯呂留良邪說不首問流乃于逆犯呂留良案内犯罪之人不知拒絕竟行留宿複為作序無論現有之序是否所作其與匪徒交結實為怙惡不悛之尤相應請旨将房演發往伊犁給與種地兵丁為奴以示懲創所有臣審拟緣由理合恭折具奏并另繕供單恭呈禦覽伏祈皇上聖鑒訓示施行謹奏乾隆三十三年三月二十一日朱批知道了
将呂撫聖學圖各闆銷毀谕 實錄
浙江巡撫熊學鵬奏天台縣逆犯齊周華悖逆一案其書内所載為作齊巨山序之新昌縣人呂撫早經身故于其家中查出聖學圖一張一貫圖一張所刻圖說雖無狂悖語句但所稱四大三際等語半山摭拾附會又列無稽國名于一貫圖之下怪誕不經至所稱六年穰六年旱十二年一大饑大熟等語乃系妄言禍福應追闆銷毀以維正學得旨覽乾隆三十三年三月丁巳
永德有意沽名傳旨申饬谕 軍機處檔
永德所奏齊召南将銀兩托江姓商人生息一事并未詳查得實遽稱齊周華誣控無疑不惟冒昧疏忽且深蹈外吏消弭卸責陋習齊召南已令押回原籍将來到浙時何難向伊查問江姓的系何人自可得其确實乃永德一接尤拔世來咨遽謂毋庸辦理試問江姓充商者豈承玠之外别無一人耶永德甫經簡任巡撫正當實心奮勉何即有意沽名若此殊失委任封疆之意無福承受矣永德著傳旨申饬再該撫嗣後除請安謝恩各折外其辦理地方公務奏折俱應書寫臣字以符體制外并将此傳谕知之欽此乾隆三十三年四月初二日
永德奏将齊召南寬免遞回原籍折 繳回朱批檔
浙江巡撫奴才覺羅永德跪奏為覆事準前撫臣熊學鵬移交大學士分傅恒大學士尹繼善大學士劉統勳字寄内開乾隆三十三年二月初四日奉上谕齊召南于堂兄齊周華為之隐諱不奏咎實難辭雲雲 見本案六頁 欽此欽遵在案今準順天府府尹裘曰修等委員押解齊召南到省奴才随率同兩司傳喚齊召南到署欽遵谕旨宣讀曉谕并諄切告誡令其閉戶安分仰受皇上寬免洪恩不得再掉弄筆頭緻幹重罪齊召南跪聽谕旨之下感激悚惶據供召南應得重罪荷蒙我皇上如天好生恩旨寬免遞回原籍感激涕零生生世世不知所報敢不敬遵訓誡安靜閉門養病期于稍延可以親享堯舜雍熙之樂其敢亂為詩文召南自十數年并無詩文況有逆犯可作炯戒惟有敬謹感頌皇仁于無盡等語奴才見其凜畏感激之狀出于至情适署台州府事乍浦理事同知雙福納在省奴才随将齊召南面交雙福納帶回轉交原籍地方官查收令其閉戶安分奴才仍随時查察如再不知感恩警惕稍有掉弄笑頭怨诽情事即行嚴參從重治罪外奴才謹将遵旨曉谕緣由恭折奏覆伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆三十三年四月初三日朱批覽
永德奏嚴齊召南寄銀生息折 繳回朱批檔
浙江巡撫臣覺羅永德跪奏為欽奉谕旨凜遵奮勉恭折奏覆事乾隆三十三年四月十六日臣于海塘途次接到大學士公傅恒大學士尹繼善大學士劉統勳字寄内開乾隆三十三年四月初二日奉上谕永德所奏齊召南将銀兩托江姓商人生息一事雲雲 見本案十三頁 欽此遵旨寄信前來臣跪讀聖訓指示至明至切感激惶悚實無地自容伏查此案先經前撫臣熊學鵬查核齊周華原詞内稱齊召南母死開吊先遣人至揚州江家止住在朝同寅奠儀會交江家寄商生息不數年私取八百金回家尚留三百金在揚生息等語随一面咨查江省一面派委糧儲道陳夢說密往台郡查有江承玠系揚州人昔任台州府曾保舉齊召南江承玠雖故必有子孫可問等情前撫臣複又密咨江省查辦嗣準兩江督臣高晉鹽臣尤拔世咨複江承玠久已身故查詢其子江昉供無受寄銀兩之事臣愚昧之見以兩江督鹽二臣既查無其事諒不緻有草率遂即冒昧具奏實咎無可逭但續于四月初一日順天府尹将齊召南押解到浙日臣率同兩司傳旨曉谕令其閉戶安分其時臣即将寄存江姓銀兩一事出其不意親加問據供逆犯挾恨誣告有銀兩寄與江姓生息召南并無其事仔細思量止有江承玠系揚州人雍正年間曾任台州府因觀風拔取甚見優待至召南薦舉詞科伊去驿鹽道已久召南初做翰林伊已身故曾寄祭軸吊之至召南母親去世伊子亦曾遠寄祭軸并無銀兩與伊生息之事等語臣因此事先準兩江督鹽二臣咨覆業于三月十六日具奏在案應恭候谕旨遵行是以四月初三日止将傳旨曉谕緣由具奏其詢問齊召南供情未敢贅陳嗣于四月初六日接到廷寄欽奉上谕據尤拔世奏浙省逆犯齊周華控告齊召南曾将銀兩寄存江姓今查江昉父子并無收存齊召南銀兩代為生息之事等語齊召南現已回籍其寄存銀兩之江姓的系何人着傳谕永德令其就近詢問齊召南即行據實具奏欽此遵旨寄信前來臣複又提到齊召南率同司道細加鞫據齊如南供稱召南于揚州江姓并無相識止有故鹽道江承玠雍正年間曾任台州府承其優待伊已身故多年召南在京聞訃時曾寄軸吊之至乾隆十六年召南丁母憂其子江昉以世誼亦寄一軸至家以後并無來往至寄放銀兩生息之事召南實在無不除江承玠外不但揚州無相識之江姓即他處亦再無相識江姓之人是實臣複恐江姓之外或另有寄交别姓生息之銀诘至再堅供實無銀兩交與他人生息極口不移又于四月初八日具折奏覆在案臣實先于齊召南初到之日即親加鞫又遵旨覆前後兩次俱公同司道詳細确問取有親供在案但三月十六日前折内一時率忽竟未将應俟齊召南到浙究之處聲明實屬昏愦糊塗伏念臣一介庸愚荷蒙皇上豢養隆恩不次擢用由道員而升授藩司在任三載涓埃未報今複邀蒙恩命簡任巡撫天高地厚感激涕零即草木亦知銜結況臣身系滿洲受恩深重寝食夢寐之間實無刻不心圖報効思欲做一好官平素深以外官浮滑之習為恨又何敢故蹈其轍稍有一毫沽名瞻顧之心自甘暴棄為負恩無福之人但才識短淺遽憑尤拔世來咨謬謂齊周華誣控無疑實屬冒昧疏忽今蒙聖慈訓饬如夢方醒傍徨悚懼愧悔無極嗣後惟有凜遵訓谕實心奮勉益勵驽骀事事詳查确實慎重辦理以贖愆尤所有臣感愧上忱謹恭折具奏伏祈皇上睿鑒并懇敕部将臣嚴加議處以為辦事冒昧疏忽者戒至齊召南雖曆供無寄銀生息之事但揚州江姓鹽商自不止江承玠一家且當日齊召南母故開吊在京同寅既有祭章豈無奠儀即江承玠之子江昉既以世誼寄軸往吊又豈無奠儀緻送齊召南以奠儀交商生息即非江承玠或另有江姓及别姓商人自應再加查究明确查有湖州府知府布勒亨辦事實在臣現又委令布勒亨馳往台州密加訪察并再提齊召南及鄰族人等隔别研訊務得确情一俟覆到即另行奏覆合并陳明再原奉朱谕廷寄一道合先恭繳謹奏乾隆三十三年四月十九日朱批知道了亦不必深究矣
永德奏委員研齊召南寄銀生息折 繳回朱批檔
浙江巡撫臣覺羅永德跪奏為謹再恭折奏覆事竊照齊周華控告齊召南将奠儀會交揚州江姓寄商生息一案臣于四月十九日恭折奏謝聖訓并聲明另委湖州府知府布勒亨前往台郡再加密訪提訊嗣據布勒亨回省禀稱遵往台郡研齊召南據供乾隆十六年丁母憂時同僚梁詩正等寄有奠儀銀九十餘兩詞林同館之楊椿等有銀五十餘兩江昉亦有銀三十六兩通共收得奠儀一百八十餘兩時因葬事需用不能改作代帛寄還即為葬事用完實無交與江承玠之子及别姓商人生息之事诘至再堅供齊周華控告生息銀子隻行三百兩召南荷蒙皇恩格外從寬還敢為這些須銀子自甘重罪麼等語密提鄰族人等隔别問并在台細加訪察并無人知齊召南寄銀生息之事等情錄供禀覆前來臣正在繕折奏覆間今于五月十七日差弁赍捧前折回浙欽奉朱批知道了亦不必深究矣欽此除欽遵谕旨奉行外所有未奉朱批之先委員覆訊緣由合再繕折奏覆伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆三十三年五月二十日朱批覽
永德奏齊召南病故折 繳回朱批檔
浙江巡撫臣覺羅永德跪奏為奏聞事竊照革職侍郎齊召南前經内部問拟杖流欽奉谕旨加恩寬免遞回原籍令其閉戶安分嗣于四月初一日準順天府委員押解到浙臣即率同兩司傳旨曉谕發交原籍地方官查收在案今據天台縣知縣沈堅呈報齊召南感冒痰疾醫治不痊于五月二十三日身故等情前來臣查在籍大員病故例應題報齊召南系革職廢員毋庸具題但系奉旨遞回令其閉戶安分之員除咨部外理合奏聞伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆三十三年六月初八日朱批覽
方世儁奏謝夢思無不法字迹折 繳回朱批檔
湖南巡撫臣方世儁跪奏竊照本年二月十五日臣準