谕旨及審訊情由理合先行奏覆各供另繕清單恭呈禦覽伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆三十三年十一月十八日朱批另有旨谕
著将在浙人犯解送福建審訊谕 軍機處檔實錄
谕軍機大臣等前以福建民人李浩背賣孔明碑記圖經浙省拿獲供詞狡卸因傳谕崔應階将李浩供出之犯迅提研究務得實情今閱該督覆奏稱李浩原供得自王三之處王三到案堅不承認即李浩亦稱實不認識原系畏刑妄供等語王三既系李浩妄供其碑記得自何人自當另行窮究今李浩供七月底在福鼎縣桐山相離三十裡之飯店内開店人向說有孔明碑記因将安良圖與彼換取持赴傅阿有店内令其刻闆而福鼎縣知縣禀稱訪有長樂縣民陳茂崇等将碑記互相傳鈔訊之陳茂崇則供得自陳茂相陳茂相複給林聖可林聖可複給酒店幫工之人張順應張順應因遇李浩傳賣安良圖随托陳行海照鈔向其兌換是李浩碑記得之于張順應之手自無疑議但李浩所供隻雲開店人而不能舉其姓名張順應何由知其為李浩其中情節必須切實質訊始成信谳至陳茂相一犯系此案起初傳說之人但據雲曾在省城鈔有碑記則又當向其窮诘層層根究造作首犯方可完案著傳谕崔應階将此案詳悉追究務令水落石出毋緻稍有疑窦即将審拟确情據實覆奏至李浩在溫州因何畏刑妄供之處并向該犯研訊明确一并具奏所有案犯俱在浙江而陳茂相等又經該督令其解浙歸案訊拟昨已有旨令崔應階即回閩查辦逆案事件今碑記一案起自福建其縱線仍當于福建追尋所有續解陳茂相等各犯崔應階途次遇見時仍可帶回閩省審訊其已經在浙之李浩等應行質訊要犯著永德先派妥員小心管押解往福建交崔應階就近查辦毋緻稍有疏虞将此并谕永德知之乾隆三十三年十二月戊午
永德奏将李浩七犯解閩折 繳回朱批檔
浙江巡撫臣覺羅永德跪奏為奏覆事本年十二月十一日戌時承準大學士公傅恒大學士尹繼善大學士劉統勳字寄内開乾隆三十三年十二月初五日奉上谕前以福建民人李浩背賣孔明碑記圖雲雲 見本案八頁 欽此遵旨寄信到臣查閩省之陳茂相等尚未解到遵即飛劄督臣崔應階于途次遇見仍行帶回外所有浙省現犯李浩李朝彬陳培培李清李義關七傅阿有等共七名應遵旨解往福建交督臣崔應階就近查辦今據按察使曾曰理派委台州府經曆林思至管押起解前來除饬令小心管押于十三日起程解往福建督臣衙門投收查審并饬沿途文武照例選撥兵役加謹護送毋緻疏虞外謹将遵旨解閩緣由恭折奏覆伏祈皇上睿鑒再王三一犯已經訊系無幹亦現饬遞回原籍保釋合并陳明謹奏乾隆三十三年十二月十二日朱批覽
屈大均詩文及雨花台衣冠塚案
傅泰奏屈明洪繳印投監折 繳回朱批檔雍正朱批谕旨
署廣東巡撫臣傅泰謹奏為密奏事竊臣一介庸愚智識短淺奉命署理廣東巡撫受恩深重夙夜冰兢況粵東系邊海之區風俗民情迥異中州習氣嚣淩士風未醇臣惟有殚心竭力諄切勸導是以上年十月内繕折奏聞蒙皇上欽點學政二員觀風整俗使一員化導稽察而臣又将曆年奉到有益人心世道之上谕并頒到大義覺迷錄書朔望宣講并嚴行各府州縣無論市鎮村莊必須每月講解使人人共曉戶戶周知可望風移俗易革薄從忠惟是流言足以鼓惑妄語易入人心杜漸防微最關緊要且屢奉聖訓指示精詳謹凜于心時加警惕查嶺南向有三大家名号一名屈大均号翁山一名陳恭尹号元孝一名梁佩蘭号藥亭俱有著作詩文流播已久第以粵撫任内事務冗繁臣辦理不暇故未覓其書集看閱及臣近敬看大義覺迷錄内有曾靜之徒張熙供開亦有屈溫山集議論與逆書相合等語臣思屈溫山與屈翁山字雖有别其音相似随即購覓書坊竟有屈翁山文外詩外文鈔及陳元孝梁藥亭詩集等書查梁藥亭詩文詞無悖謬而翁山元孝書文中多有悖逆之詞隐藏抑郁不平之氣又将前朝稱呼之處俱空擡一字惟屈翁山為最陳元孝間亦有之臣觀覽之際不勝駭愕發指伏念我朝定鼎以來天心笃佑統一寰宇德教弘敷乂安中外而且文德武功深仁厚澤普天率土白叟黃童孰不幸生盛世即外國遐陬莫不尊親梯航朝貢不意有食毛踐土之屈翁山陳元孝狗彘居心虺蜴為念秉彜盡喪乖戾獨鐘既不知天高地厚之深恩妄逞狼嗥犬吠之狂詞诋毀聖朝盜竊微名此實覆載所不容者查屈溫山陳元孝死故至今約有三十餘年雖幸逃法網現有惠來縣學教谕屈明洪系屈翁山之子臣正密與布政使王士俊商酌拘審之法适值屈明洪于十月十六日到省前往布政司繳印又往廣州府投監據供伊父屈翁山向犯滔天大罪著作悖逆文詞止因父死時年幼無知存留詩文及刊闆在家未曾察閱今任教谕奉到頒賜大義覺迷錄宣讀之際知有屈溫山姓名與父翁山聲音仿佛随檢查伊父所著詩文始知伊父亂紀悖常竟親自投首投監請正典刑等語随據布政使王士俊密報前來臣思伊子既為教職應知法紀綱常所見家藏不法邪說自當早為毀滅乃存匿遺編流傳貨賣今該犯以宣讀大義覺迷錄始知為詞自行投首不無狡卸情弊臣一面行令布按兩司嚴加究審至于陳元孝之子孫臣密行訪查未得第思陳元孝與屈翁山生前皆屬交遊同氣之人其後代之有無并住居處所明洪自必得知臣随饬勒令供出以便一并拘拿究審拟議題報請旨惟是粵東地方風俗既已澆漓人民又多愚蠢罔知大義臣既經查出理應奏請嚴加懲治除另具題外所有查出逆書緣由據實奏聞爺懇皇上嚴旨敕究庶邊海之地鹹知有尊君親上之風而地方卑陋人民愚蠢亦可漸明大義矣為此密奏伏乞皇上壑鑒施行雍正八年十月十九日朱批糊塗繁渎不明人事之至
李侍堯德保奏據繳屈大均詩文折 軍機處檔
大學士仍管兩廣總督臣李侍堯廣東巡撫臣德保 謹奏為遵旨查繳遺書恭折覆奏事竊臣等于乾隆三十九年九月初三日接準字寄乾隆三十九年八月初五日奉上谕前曾谕令各督撫采訪遺書雲雲欽此遵旨寄信到臣等伏查初奉谕旨搜訪有裨實用之書當即行司饬屬訪查如有遺傳可采書籍開載書中要指彙請核奏嗣據藩可姚成烈詳繳據各屬陸續繳到唐臣張九齡等所著各書十二種似堪采擇臣等于上年九月十五日開列書目奏聞并将各書解交辦理四庫全書處本年八月内臣德保準緻四庫全書館咨會欽奉上谕着将揀下不解之書先行發還随經行司查覆前繳各書十二種之外尚餘七種或無關體要或重複瑣小毋庸解送已給還各本家收領在案從前臣等止就其書籍之是否堪備采擇行司照常辦理竟未計及明末裨官私載或有違礙字句潛匿流傳即可乘此查繳以遏邪言實屬愚昧茲欽奉聖谕詳晰指示臣等世受國恩身任封疆自當加意查辦何敢虛應故事聽其隐匿存留業經遴委同知宋清源孔傳派通判永盛等分往各屬督同所在地方官親身查辦不得假手胥役務須傳集紳耆明切開導谕以此番仰蒙皇上如天之仁特免收藏之罪即有前存忌諱書本不妨及早繳官并無幹礙倘再匿留不獻則是有心違犯自取罪戾并嚴饬各州縣實力奉行認真查辦去後旋據南海番禺二縣查出逆犯屈大均族人屈稔浈等收藏該犯原著文外書籍又據番禺縣童生沈士成繳出屈大均詩外一種及書鋪潘明等繳出廣東新語并嶺南三家合刻詩集版片二分連刷成書十部臣等查潘明等俱系書賈罔識忌諱現與童生沈士成既經自行繳出似應欽遵恩旨寬免治罪而屈稔浈等為逆犯屈大均同族膽敢将久經饬行銷毀之書私自收藏實為不法現在按律定拟另折具奏惟查三家合刻内梁佩蘭陳恭尹詩文語多悖逆實屬不應留存臣等恐其别有專集為伊子孫收藏已密委妥員前往各家詳細搜查并無存留但合刻之詩省城坊間既有刷賣則紳士之家保無買閱現經通饬各屬查收謹将詩外二十三本廣東新語一部三家合刻一部粘簽封固進呈餘存書籍版片俟各屬續有繳出一并燒毀仍再出示曉谕以屈大逆不道妄撰各書久經饬行銷毀非同别項違礙而屈稔浈等又系同族膽敢私藏其書是以奏請治罪如番禺童生沈士成等自行繳出現遵恩旨并無幹礙俾家喻戶曉鹹知警省不至于懷疑觀望庶可從此搜剔淨盡除俟各委員查明覆到如有不應存留之書另行奏聞外所有臣等從前搜羅遺書及現在查辦緣由合先恭折具奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆三十九年十一月初九日朱批另有旨谕
李侍堯德保奏據繳屈大均廣東新語并查繳文外折 軍機處檔
兩廣總督臣李侍堯廣東巡撫臣德保 跪奏為查出存留逆書審拟具奏事竊臣等欽奉谕旨查繳不應存留書籍遵經派委妥員前往各屬曉谕查辦另折奏陳聖鑒乾隆三十九年九月二十日據南海縣知縣常德番禺縣知縣張天植禀稱卑職等奉谕查繳遺書留心體察于書肆中覓有屈大均所著廣東新語一部檢閱雖無忌諱但查屈大均前因妄撰詩文語句悖逆雍正七年間審辦有案今新語一種坊間尚有售賣恐别項書籍銷毀亦有未盡密令禮房書辦簡上就屈姓之人體訪旋據禀稱伊有幼甥林亞璧現在屈稔浈蒙館讀書稔浈系屈大均同族因往探問告以現奉本官查取屈大均文籍據雲家有文外三本向伊取出呈繳索價花邊銀錢三圓卑職等當即給銀買回檢查篇頁殘缺不全恐其有心撕滅立提屈稔浈究追全部據供曾見族兄屈昭泗亦有是書當即差押屈
昭泗家取出四本查系全部并于該二犯家内嚴密搜查此外并無别項個法
之書亦無藏闆現将該犯等收禁候示理合禀報等情連書七本呈送到臣等伏查屈大均妄行撰刻文外詩外等書詞句悖逆先于雍正八年據伊子屈明洪首繳經前任撫臣傅泰審拟具題蒙世宗憲皇帝法外施仁将犯屢從寬拟遣各書饬行銷毀迄今四十餘年之久犯族尚有存留顯系查銷不盡臣等披閱之下實堪發指随親提屈稔浈等督同署布政使吳九齡署按察使秦昆悉心嚴審雖據屈稔浈供父遺文外三本伊止于粗知句讀不識書中文義若果有心隐藏何肯賣錢自取敗露而屈昭泗亦供自幼務農并不識字書系家中舊有從前因何未繳實不知底裡等語但屈大均之肆其狂吠罪惡昭彰稍有人心皆知切齒非尋常字句違礙可比今屈稔浈等家現有未繳逆書未便稍為寬縱應即按律治罪查屈稔浈屈昭泗系屈大均同族應比伊大逆子孫及同居之人皆斬律拟斬立決文外四本粘簽封固進呈其餘三本系屬殘缺不全存俟燒毀至臣等方任封疆于久經饬禁逆書不能早為查察以緻屈稔浈等家尚有存留撫衷負疚悚惕雖安仰懇聖恩将臣等交部嚴加議處除供招咨部外謹将審辦緣由恭折具奏并繕供單敬呈禦覽伏乞皇上睿鑒訓示謹奏乾隆三十九年十一月初九日朱批已有旨了
屈稔浈供單 軍機處檔
據屈稔浈供小的是番禺縣人今年二十八歲父親屈廷瑞已死多年了小的自幼讀過幾年書後來做小本生意沒什麼錢賺故此本年在小南門外直街開蒙館屈大均是族中曾伯祖雍正八年小的還不曾生那查繳逆書的事并不知道這文外書本是父親遺下的不曉得從前為何存留不曾繳銷小的不過粗知文義實不曉書中是何意思本年九月十六日有館徒林亞璧的母舅簡上來館裡閑坐對小的說現奉本縣要尋覓屈大均的書籍你家裡可有嗎小的說家有文外三本他就要拿去小的想他是當衙門的人來問這書必定有用恐怕他白拿了去要他花邊銀錢三圓簡上就去拿了錢來小的就把文外三本交把了他不想兩縣差人拿小的到案說這書殘缺著落小的要送出全本小的曾到族兄屈昭泗家看見也有這書故此供報當蒙押著小的向屈昭泗取出呈繳那三本書如何缺少小的從不曾翻看實沒有故意撕掉若小的懂得文理曉得書中有悖逆的話不但不肯留到如今那裡還敢告訴外人把來賣錢自取敗露呢據屈昭泗供小的是番禺縣人今年七十歲住居思賢村離城五十多裡自幼務農并不識字屈大均是族中無服曾叔祖那四本書是家裡舊有的族弟屈稔浈常到小的家裡走動九月十七日同了縣差來說屈大均做的什麼文外是犯禁的書奉縣官著小的繳出小的把家裡的書拿把他看他就檢出拿去了從前雍正七八年間屈大均家裡犯事小的父親還在這書為何沒有繳出實不曉得并不是小的有心藏匿的
著高晉等再行曉谕呈獻觸礙書籍谕 軍機處檔
據李侍堯等奏查出屈大均悖逆詩文粘簽進呈銷毀并請将私自收藏之屈稔浈等按律治罪一折已明降谕旨将屈稔浈屈昭泗免其治罪止将其書銷毀并再行宣示令各及早呈報各督撫等務當實力妥辦前此谕令各督撫遍行曉谕如有收藏違礙之書即早交出免其治罪并以此等筆墨诋毀之事大率江浙兩省居多其江西閩越粵湖廣亦或不免因指名交各督撫留心查辦乃高晉薩載三寶皆覆奏稱查無違礙之書今李侍堯等既從粵省查出屈大均詩文不應江浙等省轉無明末國初存留觸礙書籍豈高晉等辦事不及李侍堯等之實力乎抑江浙各藏書之家尚不能深喻朕意乎著傳谕各督撫再行明白曉谕此時即速呈獻尚不為晚不過将不應收藏之書盡行銷毀杜遏邪言以正人心而厚風俗何可稍存觀望自贻伊戚乎若再隐匿不繳後經發覺即治以有心藏匿之罪必不姑寬并于該督撫等是問将此遇奏事之便傳谕知之仍各妥辦據實覆奏欽此乾隆三十九年十一月初九日
軍機處奏 軍機處檔
臣等遵旨查閱屈大均詩文各種所有悖謬字句經該督于每頁上貼簽已屬詳晰今臣等覆行校看将實在悖謬字句于每頁下另行貼簽呈鑒謹奏乾隆三十九年十一月
屈大均詩文止須銷毀屈稔浈等俱不必治罪谕 實錄東華錄聖訓聖德門卷三
前以各省購訪遺書進到者不下萬餘種并未見有稍涉違礙字迹恐收藏之家懼幹罪戾隐匿不呈因傳谕各督撫令其明白宣示如有不應留存之書即速交出與收藏之人并無幹礙今據李侍堯等查出逆犯屈大均各種書籍粘簽進呈并請将私自收藏之屈大均族人屈稔浈屈昭泗問拟斬決等語屈大均悖逆詩文久經毀禁本不應私自收存但朕屢經傳谕凡有字義觸礙乃前人偏見與近時無涉其中如有诋毀本朝字句必應削闆焚篇杜遏邪說勿使贻惑後世然亦不過毀其書而止并無苛求朕辦事光明正大斷不肯因訪求遺籍罪及收藏之人所有粵東查出屈大均悖逆詩文止須銷毀毋庸查辦其收藏之屈稔浈屈昭泗亦俱不必治罪并著名督撫再行明切曉谕現在各省如有收藏明末國初悖謬之書急宜及早交出庘置不究并不追問其前此存留隐匿之罪今屈稔浈屈昭泗系經官查出之人尚且不治其罪況自行呈獻者乎若經此番誡谕仍不呈繳則是有心藏匿僞妄之書日後别經發覺即不能複為輕宥矣朕開誠布公海内人民鹹所深喻各宜仰體朕意早知猛省毋自贻悔将此通谕中外知之乾隆三十九年十一月戊午
傳谕高晉确訪雨花台葬衣冠之事谕 軍機處檔實錄東華錄
又谕昨據李侍堯等奏查出屈大均悖逆詩文一折已明降谕旨将私藏之屈稔浈等免其治罪止将其書銷毀并另有旨傳谕江浙等省督撫矣閱屈大均文内有雨花台葬衣冠之事此等悖逆遺穢豈可任其留存著傳谕高晉即行确訪其處速為刨毀毋使逆迹久留将此旨同發出密封由四百裡一并發往仍著将辦理緣由迅即覆奏乾隆三十九年十一月己未
薩載奏遵旨查辦僞妄書籍折 軍機處檔
江蘇巡撫臣薩載謹奏為遵旨查辦僞妄書籍先行據實奏覆事乾隆三十九年十一月十六日臣在阜甯途次準督臣高晉抄寄大學士于字寄内開乾隆三十九年十一月初九日奉上谕據李侍堯等奏查出屈大均悖逆詩文粘簽進呈銷毀并請将私自收藏之屈稔浈等按律治罪一折雲雲欽此臣伏查收繳僞妄書籍先于本年八月二十一日臣在江甯文闱欽奉谕旨當即凜遵派委誠妥之員前往已繳藏書之家宣播恩旨令将不應存留之書即速交出并無幹礙并于書買坊林一體查繳業将辦理緣由恭折奏蒙聖鑒嗣臣因公在淮節經劄催蘇州藩臬兩司督饬委員實力妥辦今十一月十八日臣于淮安州次接據委員蘇州海防同知陳焱禀覆有蘇屬藏書之家吳成佐孫嗣學及書賈錢金開等呈出吾學編雪屋集博物典彙等書數種臣現在回蘇辦事一俟抵蘇當即将已繳之書逐一檢閱并查餘屬有無繳到書籍另行繕折奏進一面将現奉上谕再刊謄黃遍貼曉谕臣仍督率委員奮勉查辦務使藏書之家将存留觸礙書籍盡行繳出請旨銷毀以仰副我皇上諄諄訓饬之至意臣謹會同大學士管理兩江總督臣高晉先行據實奏覆伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆三十九年十一月二十九日朱批覽
高晉奏查屈大均所葬衣冠處之雨花台折 軍機處檔
兩江總督臣高晉謹奏為欽奉上谕先行恭折覆奏事竊臣查勘堰盱各工事竣渡黃前赴潘家屯督辦開挑引河工程途次接準大學士舒赫德于敏中寄字内開乾隆三十九年十一月初十日奉上谕昨據李侍堯等奏查出屈大均悖逆詩文一折已明降谕旨将私藏之屈稔浈等免其治罪雲雲欽此欽遵并奉發密封一件到臣随敬謹拆看密存查雨花台在江甯聚寶門外離城不遠屈大均所葬衣冠之處易于訪尋此等悖逆遺穢亟應刨毀并碎其碑銘庶逆迹不緻久留臣遵即密劄委令江甯藩司闵鹗元親赴雨花台确訪其處驗明碑碣封記看守其所葬衣冠曆年久遠必須親看确有恁據方可信其實在葬處臣俟驗收潘家屯工程事畢回省即親往看明刨驗屬實再行銷毀據實奏聞至屈稔浈等藏此悖逆詩文仰蒙聖恩免其治罪實出聖主寬大洪慈如有收藏違礙書籍之家再不知共相感激早為呈繳仍行隐匿則是自取罪戾臣與各撫臣倘不實力辦理亦難逃皇上洞鑒臣接到另奉谕旨現複通行藩司刊刻謄黃明白曉谕廣為宣示開導并嚴督印委各員實力查辦不敢稍存懈弛一俟查有明末國初存留觸礙書籍即行奏進恭呈禦覽請旨遵行所有臣奉到上谕二道欽遵分别辦理緣由理合先行繕折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆三十九年十一月二十九日朱批覽
高晉奏查訪雨花台情形折 軍機處檔
兩江總督臣高晉謹奏為遵旨訪查覆奏事竊臣上冬在潘家屯工次接進廷寄欽奉上谕因屈大均文内有雨花台葬衣冠之事命臣确訪其處即行刨毀并奉欽發密封一件到臣當經臣密劄江甯藩司闵鹗元先詣處查驗碑碣得有确據即密記看守俟臣事畢回省親往驗明刨毀并将遵辦緣由恭折奏明在案嗣臣于十二月回署據該司禀稱先委明妥教官以購訪碑版為名傳集多識舊聞之紳士并問雨花台附近僧寺道院密加訪問該司又親詣該處上下前後周圍履勘将所有墳冢碑記及仆卧殘碑逐一洗刷查驗分别标識并無屈大均衣冠碑冢臣恐該司查察尚有未周随即率同在城司道府縣親詣其處勘得雨花台在西南山岡木末亭在東南山岡兩岡相距半裡中間山坳系屬街道居民稠密兩岡坡上有寺院幾處舊時墳冢或有隐埋在内臣即傳集老僧老道細加查問據稱衣冠碑冢實屬罕見稀聞況雨花台木末亭系名勝之區山寮梵宇酒肆茶坊為遊人雜沓之所如果實有其事斷無不互相傳播人人共知豈故隐匿不報自取罪戾臣又于兩岡山坎及山坡之下逐細查勘凡有碑之墳均經藩司用石灰标記查看字迹實無屈大均衣冠墓碑臣查逆犯屈大均乃罪大惡極之人其生前忽而為儒忽而為僧忽而為道忽而還俗形蹤詭秘居心叵測其死後屍骸久經粵省刨出剉戮乃于惡逆經過之地辄敢虛營狡窟冀附遊魂實屬天理難容神人共憤此冢曆今百有餘年查無蹤迹或被雷火轟擊劃削除根或被犬豕蹂躏灰飛影滅甚或此等狡狯之徒掉弄筆墨僞飾虛詞均未可定但屈大均從前往來江甯究在何寺為僧年遠無從根究除現在一面移咨署兩廣督臣德保傳問屈稔浈等錄供咨覆究查一面仍委妥員再加密訪俟得有實據驗明刨毀另行覆奏外理合先将奉到欽發密封恭繳并将查勘情形繕折具奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十年正月三十日朱批既無其事可以已耳
德保奏查訊屈大均族人指出屈大均葬所折 軍機處檔
廣東巡撫臣德保謹奏為奏聞事竊臣于本年二月初七日準兩江督臣高晉咨開欽奉谕旨閱屈大均文内有雨花台葬衣冠之事雲雲欽此欽遵确查并無蹤迹屈大均從前往來江甯曾在何寺為僧年遠無從查問或其後裔尚能記憶奏明咨查到粵臣随饬委廣州府督同南番二縣傳喚屈稔浈等并确查屈大均有無嫡派子孫及族人中有老年知事或谙曉文墨之人帶齊到案臣率同司道逐一查問據屈大均之孫屈自暌屈宗昌供稱屈大均身死之時伊等俱未生長後來流配福建乾隆二年奉赦回籍實不知屈大均生前曾在江甯何寺出家惟屈大均墳墓現葬番禺縣屬之思賢村地方從前問拟剉屍因蒙世宗憲皇帝恩旨寬免未曾刨毀是實質之屈稔浈屈昭泗族老屈西鵬地保屈顯秀生監屈永泰等供亦相符是屈大均生前在于江甯何寺為僧有無埋葬衣冠之事實因遠隔百年無從查考除錄供咨覆兩江督臣高晉仍于雨花台附近地方再行确訪查辦外臣随檢查雍正九年屈明洪首繳伊父屈大均撰刻逆書原案部議依大逆罪問拟該犯身死已久應仍剉屍枭示奉世宗憲皇帝恩旨律有自首減等之條屈大均之子将伊父逆書自行舉首與怙惡不悛者有問應否寬減之處著九卿定拟具奏複經刑部會同九卿查照罪人自首律屈大均免其剉屍枭示子孫親屬凡應斬決應為奴者均照律以次遞減具題奉旨依議欽此欽遵在案随饬委按察使陳用敷帶同番禺縣知縣張天植前往思賢村确勘去後茲據該司親令屈自暌等指出該犯墳茔系葬于伊父屈宜遇墓下當即灰印封記饬保看守禀覆前來伏思屈大均造作逆書肆行狂吠罪大惡極覆載不容雖經百有餘年應已形消骨朽但當此光天化日之下未便仍留穢迹封植依然俾其子孫得守坵垅歲時拜掃相應請旨刨毀仍剉其屍以快人心以申國法臣謹恭折具奏伏乞皇上睿鑒訓示謹奏乾隆四十年三月二十九日朱批亦不必矣