踐土戴昆名列膠庠沐浴聖化乃敢造作逆詩肆其狂吠雖久伏冥誅應請将戴移孝戴昆二犯刨墳戮屍以為悖逆者之戒戴世道雖無藏匿碧落後人等書到案時即将為伊祖刊刻約亭書本供出但查約亭遺詩内如長明甯易得等句悖逆顯然該犯身系歲貢豈得诿為不知文義且違悖各書久經遵奉谕旨嚴切曉示饬令及早繳銷乃該犯直至該州查訊時始行供出明系有心藏匿戴世道應照大逆知情故縱隐藏者斬律拟斬立決戴昆之子戴用霖訊不知戴世道刊刻詩本情事應同戴昆之孫戴世法戴世得照逆犯子孫緣坐律均拟斬立決戴用霖有妻周氏戴世法有妻黃氏均照律給功臣之家為奴财産查明入官所有起出約亭遺詩闆片及原抄不全底本解京銷毀其為戴昆作序之魯之裕已經身故遵奉恩旨免其深究所有碧落後人詩約亭遺詩二書臣遵奉谕旨嚴饬和州并通饬所屬再行實力查繳務俾狂吠詩詞搜毀淨盡不使為風俗人心之惑再據戴世道供出尚有伊伯曾祖戴本孝所著前生集餘生集等書闆片亦經雍正年間燒毀業據查訊戴姓各戶族并無存留此書但彼時既經燒毀其中自亦有違悖之處恐或尚有遺本流傳臣現在饬屬一并嚴查并移會各省一體查繳淨盡所有臣審明拟議緣由理合會同兩江總督臣薩載合詞恭奏并繕具供單恭呈禦覽伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年六月十七日朱批三法司核拟速奏
富勒渾等奏查辦戴移孝逆書案折 軍機處檔
湖廣總督臣富勒渾湖北巡撫臣鄭大進跪奏為遵旨奏覆事本年五月二十五日承準大學士阿桂尚書額驸公福隆安寄字五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝雲雲 見本案三頁 欽此遵旨寄信前來臣等查此案先準安徽撫臣闵鹗元咨和州查出逆犯戴昆等逆詩據世道供伊于乾隆九年攜約亭詩底本至江夏求魯之裕作序并助資刊闆帶回等情移咨查起書籍臣等當饬藩司梁敦書臬司福川督饬武昌府知府永慶江夏縣知縣邱之芬立赴魯之裕嗣孫魯恕極等家内逐細搜查并無收藏戴昆等悖逆詩本惟查出魯之裕所著經史提綱式馨堂文集法彀三種藉片查訊得魯之裕系乾隆七年由直隸清河道休緻寄居江夏十一年内病故有三子早亡将原籍太湖縣親魯之駿次子魯忠淳接繼為子又立魯之駿次孫魯恕模為孫魯忠淳生子五人現惟魯恕極魯恕标在家訊據供稱乾隆九年魯恕極才三歲魯恕标尚未生俱未見過約亭詩本伊嗣祖生前有無作序實不知道伊長兄魯恕本現在湖南臨武縣處館弟魯恕傑在廣全州處館魯恕棨現任直隸無極縣典史伊父魯忠淳随在任所堂兄魯恕模現任湖北德安府訓導各處有無攜存約亭詩本隻求行查等語臣等随一面分咨湖南廣西直隸各省饬查并饬德安府知府趙柟搜查訓導魯恕模署内據覆亦查無前項逆書随調魯恕模來省臣等率同兩司诘訊堅稱乾隆九年正伊嗣祖魯之裕病重之時焉能為人作詩序伊亦從未見過約亭詩實系假借名目情願赴質等情臣等伏查戴昆逆詩現刻有故道魯之裕序文已蒙皇上恩施格外免其治罪其嗣孫既無藏書原可毋庸再究但現據魯恕模力稱序系借名如果屬實則必别有作序之人自當質實究治臣等現将魯恕模委員咨送安徽歸案質辦并嚴饬各屬暨分委妥員将戴移孝戴昆等逆書實力搜訪如有闆片刊本抄本盡數繳送解京銷毀不得遺留片紙隻字緻贻重戾外所有查辦緣由理合恭折奏覆伏乞皇上睿鑒再查魯之裕自著經史提綱式馨堂文集書法彀三種先于采訪遺書案内乾隆三十八年經前任撫臣陳輝祖解送四庫館在案書内有錢謙益吳偉業等姓名系屬應禁所有現經起到版片書本另行彙解軍機處查辦銷毀合并陳明謹奏乾隆四十五年六月十八日
乾隆四十五年七月初九日奉朱批覽欽此
軍機處奏将魯之裕書閱看折 軍機處檔
臣等遵旨将發下魯之裕書三種詳晰閱看除原粘各簽外尚無悖謬之處謹将原書繳進燒毀謹奏乾隆四十五年六月十九日
三寶奏查辦戴移孝等逆書案折 軍機處檔
大學士管理閩浙總督臣三寶謹奏為欽奉上谕事乾隆四十五年六月十四日準大學士公阿尚書額驸公福字寄内乾隆四十五年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩二本閱其書内悖逆之處甚多殊屬可惡雲雲欽此遵旨寄信到臣伏思前項悖逆詩本既有刊刻難保不流傳别省臣接奉谕旨當即飛饬閩浙兩省藩臬二司轉饬地方官協同教職及委員等傳谕各紳士一體留心确查如有前項書籍抄本刻本及闆片留存在境立即收取呈繳解京銷毀務須搜求淨盡毋使片闆隻字稍有存留并面饬浙省司道府督率細訪查繳不敢僅以具文塞責自幹咎戾所有臣奉到谕旨欽遵查辦緣由理合恭折奏覆伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年六月二十日
乾隆四十五年七月十四日奉批覽欽此
尚安奏查辦戴移孝等逆書案折 軍機處檔
護理陝西巡撫印務布政使奴才尚安跪奏為遵旨查辦具奏事本年六月十四日承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄内開乾隆四十五年五月十六奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩二本雲雲欽此遵旨寄信前來伏查和州逆犯戴移孝并伊子戴昆以食毛踐土之人膽敢妄肆狂吠刊刻詩詞實屬罪大惡極奴才恭奉谕旨後刻即嚴饬各屬以此項逆詩更非尋常違礙書籍可比陝省地方亦恐或有流傳先行出示明白曉谕毋得私行藏匿自幹罪戾并令各州縣會同儒學校官督率生貢人等在于城市鄉村逐一詳細查訪如有戴移孝戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩無論刻本抄本即行呈繳奴才仍時時留心稽察督令各地方官實力奉行務期搜毀淨盡不使片紙隻字稍有留遺以仰副皇上整俗維風之至意所有奴才查辦緣由恭折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年六月二十日
乾隆四十五年七月初八日奉朱批覽欽此
李質穎奏查戴移孝等書籍折 軍機處檔
浙江巡撫臣李質穎謹奏為欽奉上谕恭折覆奏事本年六月十四日承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄乾隆四十五年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩雲雲欽此遵旨寄信前來臣敬謹跪讀随即分委教職等官在于省城内外各書鋪逐一訪查據書鋪人等覆稱鋪内從來未賣過碧落後人詩約亭遺詩如敢隐匿願甘治罪該教官等又至向來藏書之鮑士恭等家就其所有書目詳悉檢核并無二詩名目複加細詢佥稱家内實無前項詩本不敢私自收存并據各書鋪暨藏書各家出具甘結呈送前來臣查此二書刊刻多年誠如聖谕存留斷不止二本浙省外府州縣書坊及讀書之家尚多且湖州書船每向荒村僻巷收買新舊書集販賣倘有此書細查易得臣現饬藩臬二司通饬各屬選派曉事教官認真搜訪如有此書闆片及抄本刻本即行禀送以憑具奏解京銷毀臣務必實力查繳斷不敢使其片紙隻字存留贻惑人心自取重咎所有臣遵旨查辦緣由謹恭折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年六月二十八日
乾隆四十五年七月二十五日奉朱批覽欽此
勒爾謹奏查辦戴移孝等詩折 軍機處檔
陝甘總督臣勒爾謹跪奏為遵旨查辦具奏事竊臣承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄乾隆四十五年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩二本閱其書内悖逆之處甚多殊屬可惡已将二書銷毀矣其作序之魯之裕身任道員敢為逆犯作序使其人尚存必當重治其罪等因欽此遵旨寄信到臣伏查逆犯戴移孝及伊子戴昆敢于光天化日之下肆其狂吠實屬罪大惡極其所著詩詞豈容片紙隻字存留為世道人心之害臣凜遵谕旨當即通饬各屬慎選紳士嚴密搜查如有該犯等所著碧落後人詩約亭遺詩無論刻本抄本即行呈繳并饬各該地方官不得因甘省僻處邊隅民間書籍無多草率疏忽臣仍不時留心查察務期搜查淨盡不使悖逆詩詞少有遺留外所有臣遵旨查辦緣由謹繕折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年七月初六日
乾隆四十五年八月初一日奉朱批知道了欽此
戴移孝父子戮屍戴用霖等應斬秋後處決旨 軍機處檔
乾隆四十五年七月十四日奉旨戴移孝戴昆著戮屍示衆戴世道著即處斬其緣坐之戴用霖戴世德戴世法著加恩改為應斬監候秋後處決餘依議欽此
姚成烈奏查戴移孝及戴本孝等詩錄折 軍機處檔
廣西巡撫臣姚成烈跪奏為欽遵谕旨實力查繳恭折覆奏事竊臣于乾隆四十五年六月二十八日承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄欽奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩等因欽此遵旨寄信到臣臣查和州逆犯戴移孝父子生逢聖世膽敢妄作悖逆詩詞天下臣民共深切齒若從前或有誤留此時尚不急為繳銷罪更難逭臣仰荷皇上天恩畀以巡撫重任正人心而厚風俗是臣專責茲欽奉谕旨交辦何敢稍存洩視況楚粵毗連誠恐逆詩或有傳播臣現在星即饬司刊發簡明告示乘此通省清查保甲之時責成道府直隸州督同漢土州縣遍行曉谕如有流傳至粵務令盡數繳出不使片紙隻字存留臣斷不敢虛應故事自幹譴咎再臣續準安徽撫臣闵鹗元咨稱訊出逆犯戴世道伯曾祖戴本孝著有前生錄餘生錄二書亦應銷毀等因臣現在一并嚴饬查繳務期淨盡合并陳明除俟查竣另容具奏外所有臣遵旨實力查繳緣由相應恭折覆奏伏祈皇上睿鑒臣謹奏乾隆四十五年七月十五日
乾隆四十五年八月十六日奉朱批覽欽此
李湖奏戴移孝戴昆逆詩折 軍機處檔
廣東巡撫臣李湖跪奏為欽奉谕旨恭折覆奏事本年七月初五日承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄乾隆四十五年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩等因欽此遵旨寄信前來臣查此案先于六月初十日據韶州府屬樂昌縣知縣吳世賢禀報縣屬平石地方與湖南接壤因魯之裕繼孫魯恕本向在平石埠商王貴和家管事經湖南省委員孫希良等前往搜查魯恕本行醫并無攜帶約亭各詩本闆片該委員等取供回楚該縣聞信亦即親往查知前情具禀到臣其時尚未接奉谕旨當經批司詳請咨查在案茲欽奉上谕魯之裕身為道員曾為逆犯作序使其人尚存必當重治其罪今已身故姑免深究但二書刊刻多年恐有流傳之處著各該督撫實力查繳搜毀淨盡倘有片紙隻字存留将來别經發覺惟該督撫是問欽此仰見聖主寬大洪慈恩深祝網臣遵即饬委護南韶連道事韶州府知府楊本仁提到魯恕本再加确訊如果并無碧落後人詩約亭遺詩各書本闆片攜帶或曾知二書闆片下落及抄本刻本遺留處所切實指明跟查追解銷毀一面行司通饬粵省各屬并責成原委查書各教職實力搜羅毋少疏漏并恭錄谕旨遍示如有收留迅速繳出使狂吠詩詞銷滅淨盡以仰副聖主正風厚俗之至意所有遵旨現在查辦緣由理合恭折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年七月十六日
乾隆四十五年八月二十二日奉朱批覽欽此
富綱奏查辦戴移孝戴昆逆詩折 軍機處檔
福建巡撫臣富綱跪奏為遵旨查辦覆奏事竊臣于本年六月二十六日承準大學士公阿尚書額驸公福字寄乾隆四十五年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩二本閱其書内悖逆之處甚多殊屬可惡等因欽此遵旨寄信前來伏查民間收藏違礙各書節經前任督撫二臣欽遵谕旨剀切開導及早查出概免存留之罪凡稍有人心者莫不感激踴躍呈繳況逆犯戴移孝等所作詩詞肆行狂吠尤為覆載所不容閩省距安徽湖北不遠此二書既已刊刻多年恐亦不免流傳之處更當嚴速查繳以盡根株臣查有無前項書籍不外讀書之家現饬兩司責成各地方官會同教官各就城鄉選派明白紳士遍曆有書之家宣布朝廷寬大之恩并此次不行呈繳後經查出即幹重罪詳加開導倘有前項書籍無論刊本抄本全書廢帙悉行繳出即有舊家子弟零落目不識丁者亦即代為翻閱務期搜剔淨盡以維風俗而正人心臣仰蒙皇上天恩畀以封疆重任惟有率屬實力奉行并責令該管道府随時委員查察認真妥辦斷不使稍有疏漏以仰副聖主諄詳訓誡之至意所有遵旨查辦緣由理合恭折奏聞再臣正在覆奏間接準安徽撫臣闵鹗元咨開據戴世道供出尚有伊伯曾祖戴本孝所著前生錄餘生錄二書于雍正十年燒毀恐亦有違悖之處應一并查繳等因除轉饬一體查辦外合并陳明伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年七月十六日
乾隆四十五年八月十七日奉朱批知道了欽此
福康安等奏查辦戴移孝戴昆逆詩折 軍機處檔
雲貴總督臣福康安雲南巡撫臣劉秉恬跪奏為遵旨查辦覆奏事竊臣等承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄内開乾隆四十五年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩二本閱其書内悖逆之處甚多殊屬可惡已将二書銷毀矣其作序之魯之裕身任道員敢為逆犯作序使其人尚存必當重治其罪今已身故姑免深究等因欽此臣等伏查滇省近年以來欽奉谕旨節次查繳已禁未禁違礙書籍并無安徽省逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩兩種但此二書既已刊刻多年誠如聖谕留存斷不止二本況約亭遺詩又系刻印于湖廣難保無滇黔兩省之人或在彼遊學或在彼貿易見而攜歸存留地方官一時查察未周緻有隐匿遺漏情事臣等現在嚴饬雲南藩司江蘭臬司徐嗣曾實力查辦并通行道府廳州縣教職等官各于所屬境内詳細确查其省城書肆及藏書之家臣等複于教職佐雜中選擇明白能事之員令其留心查訪如有二書抄本刻本立即盡數繳出解京銷毀務使此等悖逆可惡之書搜淨無遺以仰副聖主正風俗而厚人心至意再貴州地近楚省尤恐或有流布臣福康安現飛饬司道各地方官設法嚴查務期淨盡斷不敢視為具文緻留片紙隻字所有臣等遵旨查辦緣由理合恭折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年七月二十七日
乾隆四十五年九月十一日奉朱批覽欽此
巴延三奏嚴查戴移孝戴昆逆詩折 軍機處檔
兩廣總督臣覺羅巴延三跪奏為欽奉上谕事乾隆四十五年七月初四日承準大學士公阿桂尚書額驸公福隆安字寄本年五月十六日奉上谕前據闵鹗元奏查有和州逆犯戴移孝及伊子戴昆所著碧落後人詩約亭遺詩等因欽此遵旨寄信前來臣查此案先于六月十一日據樂昌縣知縣吳世賢具禀有湖南藍山臨武二令到境内埠商王貴和家搜查管事魯恕本書籍搜查無獲即回楚詢據魯恕本供稱因江南和州戴昆刊刻約亭詩編系伊故祖魯之裕代為作叙伊實并未收藏攜帶伊有胞弟恕傑現在廣西全州處館等語彼時雖未準有湖南移文臣當即饬令該縣将魯恕本暫行羁管一面移取原奉咨文并檄饬廣西按察使會同布政使密訪魯恕傑下落嚴查有無攜帶收藏約亭詩籍闆片飛禀在案茲接奉谕旨始知戴移孝戴昆父子濟惡造作逆詩肆其狂吠刊刻流布實堪痛恨當此光天化日之下此等悖逆詩集豈容隻字留傳以贻風俗人心之害臣跪讀聖谕即率同兩司通饬各屬州縣及原委教職等官凡系藏書肄業之家及書賈坊鋪俱令嚴切曉谕實力搜查如有逆犯碧落後人詩約亭遺詩無論刻本抄本并翻刻闆片悉數搜繳務期淨盡不得稍有隐藏一有查獲即行解京銷毀倘地方各官不認真嚴查緻有留遺别經查獲即行嚴參外所有遵旨查辦情由理合恭折覆奏伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆四十五年七月二十九日
乾隆四十五年九月初四日奉朱批覽欽此
姚成烈奏解魯恕傑審訊折 軍機處檔
廣西巡撫臣姚成烈跪奏為準咨拿解已故道員魯之裕之孫魯恕傑恭折奏聞事竊臣接準上谕嚴查已故道員魯之裕生前與和州逆犯戴移孝父子逆詩作序有無詩本流傳等因業經臣于本年七月十五日将欽遵查辦緣由恭折覆奏在案嗣準安徽撫臣闵鹗元咨明尚有訊據戴世道供出伊伯祖戴本孝所著前生錄餘生錄二書亦應繳銷臣當即一并嚴饬查繳又準兩湖督臣富勒渾會同撫臣鄭大進咨稱訊據魯之裕之孫魯恕極等供稱伊弟魯恕傑現在廣西全州處館有無攜帶前項悖逆詩集及魯之裕所著經史提綱式馨堂文集書法彀三種書本一并查訊移覆等因臣即密委全州知州陳天桂星詣搜查據該牧陳天桂在鹽埠王亨炜店内将魯恕傑查拿嚴搜止有随身行李并無前項不法詩集書本訊明自幼讀書不成即出門覓食并不知有前項序文由府司詳覆前來臣查魯之裕生前職任監司休緻回籍乃喪心病狂膽為逆犯詩集作序雖仰荷皇上如天之仁寬其已死但魯恕傑究系罪犯之孫臣随一面咨覆湖北一面仍饬州押候旋于七月十九日準湖北督臣富勒渾撫臣鄭大進咨提魯恕傑赴楚歸案審辦并抄錄原奏到臣臣随即饬委桂林府同知缪永垣馳詣全州将魯恕傑提解至省督同司道等研訊據供稱魯之裕亡故時恕傑年僅三歲自幼讀書不成未通文墨因出外覓食捐納吏目在全州埠幫鹽務從前由家中起身隻帶随身行李并無書籍字迹攜帶與戴昆并不識認實不知當年祖父作序著書情事再四嚴诘矢口不移除備咨湖北督撫衙門并遴委全州州同王複魯于八月初一日押解赴楚收審外所有臣準咨拿解緣由相應恭折奏聞伏祈皇上睿鑒臣謹奏乾隆四十五年八月初五日
乾隆四十五年九月十一日奉朱批覽欽此
富勒渾等奏查審魯之裕子孫折 軍機處檔
湖廣總督臣富勒渾湖北巡撫臣鄭大進跪奏為審明覆奏事竊照安徽和州逆犯戴昆所著約亭遺詩語句狂悖内有故道魯之裕叙文并查獲魯之裕所著經史提綱式馨堂文集書法彀三種書内有錢謙益吳梅村等姓名經安徽撫臣闵鹗元咨移到楚臣等當饬藩臬二司等立赴魯之裕嗣孫魯恕極等家搜查并無收藏戴昆等悖逆詩本惟查出魯之裕所著經史提綱式馨堂文集書法彀三種書籍并殘缺剜補闆片訊明魯之裕有三子早亡以親弟魯之駿次子魯忠淳過繼為嗣又以魯之駿次孫魯恕模為孫魯忠淳生子五人現惟魯恕極魯恕标在家其魯恕本魯恕傑赴湖南臨武縣廣西全州處館魯恕棨現任直隸無極縣典史魯忠淳亦随在任魯恕模現系德安府訓導随又分咨饬查并密饬德安府知府趙柟親赴魯恕模署内逐細搜查并無前項逆書提訊魯恕模據供不知伊嗣祖魯之裕作序情事自願赴皖質訊當将該員咨解起程先經恭折具奏在案臣等複因故道魯之裕著書三種既有錢謙益等姓名即恐有違悖語句當将闆片書籍發局校勘内剿襲附會荒謬甚多亟宜查繳淨盡但伊子孫散處直隸等省保無攜帶藏匿分咨嚴行查辦一面将原書進呈恭折奏明亦在案嗣準直隸督臣袁守侗查明無極縣典史魯恕棨署内并無約亭詩本止有式馨堂文集經史提綱書法彀三書奏明将該典史魯恕棨同伊父監生魯忠淳一并斥革解楚審辦并咨稱魯之裕尚有所選明詩鈔底本臣等當複委員分查亦無前項詩鈔底本續準湖南廣西撫臣咨覆魯恕本魯恕傑寓所嚴搜并無約亭詩本及式馨堂文集等書亦無别項違礙字迹将魯恕本等咨解到楚正審辦間又準安徽撫臣咨訊明魯之裕作序魯恕模實不知情将魯恕模解回歸案辦理臣等随率同布政使梁敦書按察使劉峨提集魯恕棨等逐加嚴訊據魯恕棨等供稱伊祖魯之裕曾否代戴昆作序伊等實屬不知惟所著式馨堂文集等書前于采訪遺書案内呈繳時查有未經敬避廟諱暨未妥字迹曾将原闆剜補改正刷呈今蒙指出有廟諱未避之處實系從前剜補時遺漏其餘違礙謬妄實未看出至魯之裕曾選有明詩鈔數卷該員物故後魯忠淳因内多奉禁之人已将底本銷毀并未刊刻此外亦無另有違礙之書各處業經嚴行搜查何能隐匿等語臣等反複究诘矢供如一伏查魯之裕身為道員乃不自檢束其所著之書剿襲謬妄不止一端若其人尚在自應從嚴究拟今其人已死其為逆犯戴昆作序情罪重大已蒙聖主洪慈恩及朽骨其自著書内違悖處所究屬抄襲舊文仰邀天恩免究至魯恕棨等雖于原籍寄寓省分搜查并無别項不法書籍且訊無知情隐匿情事但魯之裕既屬負恩之人其子孫未便令其仍列仕版除無極縣典史魯恕棨監生魯忠淳已準直隸督臣袁守侗斥革外其德安府訓導魯恕模廪貢生魯恕本捐納吏目魯忠傑捐納從九品職銜魯恕标監生魯恕極應請一并斥革以昭炯戒追取各照繳銷其約亭詩本并式馨堂文集等書現在饬屬實力搜查期于淨盡所有查明議拟緣由備錄供單恭呈禦覽謹會折具奏伏乞皇上訓示謹奏乾隆四十五年九月初三日
乾隆四十五年十月初二日奉朱批該部知道欽此
将魯恕傑嚴訊谕 軍機處檔實錄
乾隆四十五年九月十一日奉上谕據姚成烈奏準湖廣督臣富勒渾等咨拿魯之裕之孫魯恕傑随委員于全州将魯恕傑拿獲嚴搜止有随身行李并無别項不法書籍已将該犯押解赴楚收審等語魯之裕身任道員膽敢為逆犯戴移孝父子逆詩作序使其身尚在自當置之重典今其人已故姑