由提督擢授大學士毫無政迹如何可以列入名臣就是蔣廷錫諸人也并無好處我也自悔無知妄作任臆記載至我故父尹會一也一并列入尤屬錯謬該死别無可辯乾隆四十六年四月十五日
供七 軍機處檔
問尹嘉铨你所做就正錄内說世猶以處士純盜虛聲為慮而處士猶思用世可謂不識時務等語現在有何處士懷才抱德而不見用反說他純盜虛聲你是以說不識時務這假話不是明明诽謗麼供我說處士純盜虛聲原是漢書上的話就是不識時務也是古人說過的我說既名為處士就不該做官若妄想做官便不識時務了這都是我随筆摹仿古人的話并沒有指實的人借以诽謗時事但我自己做官又逢如今登明選公的時候這些話總不該說的這都是我糊塗該死還有何辯乾隆四十六年四月十五日
供八 軍機處檔
問尹嘉铨你書内說不願做台谏官又說不言不能自甘多言又恐不測等語朝廷設立言官原要他盡言若果确有所見盡可直陳何至不言不能自甘況所言切當皇上方且重用何至有不測之禍此話究竟指何人受禍而言你心裡有說話說不出來不能自甘呢可據實供來據供我這種話原是空話我雖中過舉人未曾保舉禦史看見明代言官多以抗疏得罪史冊上多稱贊他不愧禦史之職所以說要做禦史狠難我不願做他的話其實聖朝并未禁止言官不許說話亦從無有做禦史受禍之人叫我如何指實得出呢乾隆四十六年四月十五日
供九 軍機處檔
問尹嘉铨你所書李孝女暮年不字事一篇說年逾五十依然待字吾妻李恭人聞而賢之欲求淑女以相助仲女固辭不就等語這處女既立志不嫁已年過五旬你為何叫你女人遣媒說合要他做妾這樣沒廉恥的事難道是講正經人幹的麼據供我說的李孝女年逾五十依然待字原因素日間知道雄縣有個姓李的女子守貞不字吾女人要聘他為妾我那時在京候補并不知道後來我女人告訴我才知道的所以替他做了這篇文字要表揚他實在我并沒有見過他的面但他年過五十我還将要他做妾的話做在文字内這就是我廉恥喪盡還有何辯乾隆四十六年四月十五日
供十 軍機處檔
問你亨山遺言劄内稱夢至東嶽大帝座間麾之使歸且曰公為孟子後身當繼孔子宗傳壽尚未艾等語你又不瘋為什麼說神說鬼孔孟大聖大賢你何等樣人就說要繼其宗傳這不是你的肆無忌憚麼供我當時因兒子不在神魂颠倒原是有的但我此夢就不記載今查出問我我也記不清竟認做孟夫子後身不但誕妄且得罪聖人實該萬死乾隆四十六年四月十五日
供十一 軍機處檔
問尹嘉铨你所做的各書内這些狂妄悖謬之處你也無可置辨的了但你平日編造這些說話或借引古人以譏諷時事或妄自尊大要摹仿聖賢究竟是何等肺腑況當今時勢有何可以妄肆議論之處如今将你這七十二種書内隐含怨望之處逐條詢問此外尚不一而足你意中自然别有見解才日累月積編造這等狂悖的話今奉旨将你嚴訊你還敢含糊不吐實供麼供我所做這些書内原都是援引古人的說話舊事居多但我援引不倫之處就像是譏諷時事實無可自解至刊刻成本我又妄想要借些立名希圖傳世所以高自位置比做聖賢隻道可以欺世盜名誰想天理不容我的書都已進呈禦覽其狂妄不法之處已肺肝如見還有何辯這就是無知小民如此作為尚且罪無可逭況我曾做大員世受國恩這等喪心病狂惟有求皇上将我立置重典為天下後世示戒乾隆四十六年四月十五日
供十二 軍機處檔
問你當時在皇上跟前讨賞翎子說是沒有翎子就回去見不得你妻小你這假道學怕老婆到底皇上沒有給你翎子你如何回去的呢據供我當初在家時曾向我妻子說過要見皇上讨翎子所以我彼時不辭冒昧就妄求恩典原想得了翎子回家可以誇耀後來皇上沒有賞我我回到家裡實在覺得害羞難見妻子這都是我假道學怕老婆是實問你所做随五草中有朋黨之說起而父師之教衰君亦安能獨尊于上哉等語世宗憲皇帝禦制朋黨論你曾經看見麼若曾見過你所說的豈不與禦制論相背謬麼供我所做朋黨之說起等語是因讀宋史見宋朝朋黨之事甚多所以泛論前代時事至世宗憲皇帝朋黨論我幼時雖曾見過不能記得非敢有心背謬但恣意妄談不顧事理這就是無知妄作實在該死問你所做多病徒傳内有雲子欲為帝者師等語你是何等樣人敢公然欲以帝師自待難道你竟不知分量欲做師傅麼這等狂妄之詞是何意見據實供來供我所用帝者師字樣因漢書張良傳有學此則為帝者師矣一句當時張良亦稱善病是以我做的多病徒傳中混行牽引并不敢以此自居但此等字句任意引用竟像要比做師傅一般實是我糊塗該死更有何辯問你做的見善錄内有兆将軍自西凱旋見西曹日直軍機處預備刑具亟止之日兵革已息尚何用此等語這句話是你親聽見的麼有何質證若沒有聽見竟自筆之于書這不是造言生事麼供我當初做刑部司官在軍機處該班時因西路用兵常有解進來的人犯每日預備刑具後兆将軍凱旋時說兵革已息何用此刑具此語我曾親自聽得所以記在見善錄内我如今實在指不出質證的人來這都是我多事處問你所做尹氏家譜凡例内有密奏之事不載一語你父親尹會一居官時除照例題奏事件外有何密奏之處你能指實說出來麼供我父親尹會一居官以來本無密奏事件我因刊刻家譜希圖體面是以将我父親任内尋常照例折奏事件刻入又于凡例内含混寫密奏之事不載一語以冀誇張我父親居官時許多密奏之事外人不得知道其實是我捏造空言并無确據總是我糊塗該死問你做的名臣言行錄據你說是仿照朱子采取本朝人物極寬故做此書但你曉得朱子在宋朝是什麼時候你此時遭逢聖明是什麼時候你要比方朱子且你擅将張廷玉鄂爾泰蔣廷錫并沒甚好處的人也算是本朝名臣是何意思供我因朱子做的名臣言行錄原是從宋初人編起采集許多名人我不過也想編出同時幾個人來以見本朝名臣衆多并沒想到朱子所處的是什麼時候敢于有心仿照他但本朝臣子自有國史公論我擅将平日知道的人随意編入名臣錄并将張廷玉鄂爾泰蔣廷錫等一并列入書内緻乖是非公論實是我無知妄作無可置辯問你自稱古稀老人上年皇上七旬萬壽禦制古稀說你難道沒有看見也自稱古稀老人這不是你的狂妄麼供我見杜詩上有人生七十古來稀之句我年過七十所以自稱古稀老人至上年我皇上所著古稀說并沒有看見今大人們問我實在覺得不得已極了問你書内有蔣筠渠其人是何處人與你甚麼相與你又稱他為貴公子他父親做甚麼官今此人在何處逐一供來供蔣筠渠系浙江錢塘縣貢生他父親蔣祝曾做過直隸晉州知州與我父親進士同年彼此有世誼熟識我因他父親做官所以稱為貴公子如今他父親都已不在了問你所做随五草内有應舉入場直同于庶人之往役等語鄉會試系朝廷掄才大典你以庶人往役比拟這不是你狂妄麼供我那年應舉之前因便血病重不欲入場但朋友們屢次勸我不得不來應舉故複書内說聊以塞白直同于庶人之往役等語不過雲義在則然不得不來應舉的意思今蒙诘問實系如夢初醒還有何辯呢問你女人平日妒悍所以替你娶妾也要娶這五十歲女人給你知道這女人斷不肯嫁他又得了不妒之名總是你這假道學居常做慣這欺世盜名之事你女人也學了你欺世盜名你難道不知道麼供我女人要替我讨妾這五十歲李氏女子既已立志不嫁斷不肯做我的妾我女人是明知的所以借此要得不妒之名總是我平日所做的事俱系欺世盜名所以我女人也學做此欺世盜名之事難逃皇上洞鑒
臣等遵旨将從前胡中藻案内所奉谕旨論及鄂爾泰張廷玉品行一條發給尹嘉铨閱看并訊以從前上谕你豈沒有看見還敢将此二人列入名臣究竟是何意思據供我所做名臣言行錄原隻就人家墓志銘行述及傳說的話采取寫入其實鄂爾泰張廷玉二人品行已奉上谕論定實系至公至當乃于書内還将他們列入實屬糊塗背謬更無可辯等語謹奏
臣等又将本日尹嘉铨供詞内拆出不載密奏事件及讀宋史泛論朋黨之事兩條複訊尹嘉铨據供我父親奏疏原不多幾件大約到任謝恩等折居多家譜凡例内刻這密奏之事不載一語實是空話此時叫我如何指實得出來呢至我讀宋史一篇内有朋黨之說起而父師之教衰等語實是我泛論前代時事至世宗憲皇帝朋黨論我幼時雖曾看見但做這一篇文字的時實在沒有想起怎樣意思實該萬死等語謹奏乾隆四十六年四月十五日
三寶等奏會審尹嘉铨口供折 繳回朱批檔
大學士臣三寶等謹奏為審明狂悖不法之逆犯請旨速正刑章以快人心事查革職三品京銜尹嘉铨前因遣子赉遞為父尹會一請賜谥法并請将伊父與湯斌等均從祀孔廟二折欽奉谕旨拿交刑部并令臣等大學士九卿會審業經臣等審明照妄生議論變亂成法例拟斬監候至該犯并不親身赉折前往尤屬亵慢請旨即行正法等因具奏在案今據臣英廉及直隸總督袁守侗将抄出該犯家内所著書籍狂悖各條簽出進呈複奉旨令臣等再行會審臣等随提該犯将簽出書内各條向其指訊如近思錄以湯斌陸隴其張伯行并伊父尹會一稱為四子又自稱為孟子後身直接孔子宗傳又所著随五草中有朋黨說與世宗憲皇帝禦制朋黨論相背謬并擅著本朝名臣言行錄以高士奇高其位蔣廷錫張廷玉鄂爾泰史贻直等列入書内又自将居官時各奏折刊入家譜且所著各書内稱不願為台谏官緘默不能自甘盡言又恐不測又稱世以處士純盜虛聲為可慮而處士猶思用世可為不識時務并稱天下大慮惟在下情不通又稱見直道難容欲告歸不果各等語至其家譜稱内妄宗廟宗器及父母死稱薨又将年逾五十不字之李氏女子欲娶為妾作文表揚種種狂悖不法罔知顧忌及毫無廉恥之處逐加究诘據尹嘉铨供我因平日聽說湯斌等品行好又各有講學的書所以采取些輯成近思錄仿照朱子的書名并将我父親的著作附入因以意為之亦稱為四子其實那裡及得顔曾思孟實是我狂妄糊塗至我所寫遺言因去年兒子病故神魂颠倒得了一夢自認做孟夫子後身此不但誕妄且得罪聖人實該萬死至我所稱朋黨之說起而父師之教衰等語實因世宗憲皇帝禦制朋黨論幼時雖曾見過未能記得是以恣意妄談但無知妄作緻與世宗憲皇帝禦制論相背謬實屬罪該萬死至名臣言行錄五本是我平時看見宋代朱子司馬溫公等論本朝人物采取極寬苟有一言一行無不采入是以糊塗主見也仿照此例錄載我朝諸臣但其中文字亦并非我杜撰或在志書行述及墓碑上采取來的今蒙指出高士奇行私納賄高其位由提督擢授大學士毫無政績如何可以列入名臣就是蔣廷錫諸人也并無好處至鄂爾泰張廷玉二人品行曾蒙我皇上于辦理胡中藻案内奉有聖訓論定我還将他列入名臣實屬糊塗背謬況又将我父親尹會一一并列入尤系私心再無可辨又所刻的奏稿自我做藩臬以後節次所上的事件内有條陳奉聖谕指示自己也曉得錯了所以将恭謝聖訓之折一并刻入共成一本就是因緩決一案奉有申饬谕旨也刻在内其餘并無遺漏這奏疏雖刻在黃檢得罪以前但我不即銷毀鏟闆存留在家就是我的罪了至我并未曾保舉禦史因見明代言官多以抗疏得罪史冊上稱贊他不愧禦史之職所以有要做禦史狠難我不願做台谏的話其實聖朝并未禁止言官說話亦從無有做禦史說話受禍之人又我書内說處士純盜虛聲原是漢書上的話就是不識時務也是古人說過的這都是我随筆摹仿古人并沒有指實何人借以诽謗時事但我自己做官又逢如今登明選公之時這些話總不該說的都是我糊塗該死又我說天下之慮惟患下情不通原是大概泛論的話如今皇上洞悉民隐并無下情不通之處我這兩句話并非議論如今的時勢亦非别有意見然我妄生議論就是我的該死又我說直道難容的話系指當日張伯行與巡撫意見不合并非敢于诽謗時政但此等語句妄行載入亦是該死又我用宗廟宗器字樣及母死稱薨之處實非有意僭妄因古人書上所有我就信筆借用未曾檢點至我所書李孝女事一篇因素日知雄縣有姓李的女子守貞不字年逾五十我女人曾要聘他為妾我那時在京候補并不知道後來女人告訴我就做了這篇文字要表揚他實在我并沒有見過他但他年過五十我還将要娶他為妾的話做在文章内這就是我廉恥喪盡還有何辯各等語臣等又訊你平日怕你女人本是衆所共知的但因要讨女人的好就敢于皇上前求賞翎子據你奏稱你女人說若不得翎子回來見不得我等語你當時學作女人 朱批改為你妻二字 聲音狀貌懇切乞恩竟敢于至尊之前奏這等亵渎的話難道是講道學的人應該的麼據供我從前在皇上面前求一根翎子若不得翎子回家自覺無顔見他這是真的但我在皇上面前敢于如此陳奏實屬亵慢無禮罪該萬死又問朋黨論經世宗憲皇帝明切曉谕原要禁絕朋黨你既曾看見尚敢妄生議論況古來以講學為名分門立戶即系朋黨之漸你既做假道學又做名臣言行錄有心标榜就如鄂爾泰張廷玉諸人列入名臣者他子孫自然感激其不得列入者他子孫自然抱怨這不是黨同伐異的惡習就從你而起麼如此悖謬狂妄實在是何意見據供從前世宗憲皇帝禦制論我幼時已曾恭閱聖訓乃複因讀前代史書妄生論說總是我喪心病狂天奪其魄至我所做名臣言行錄所列入鄂爾泰張廷玉諸臣實系就現成志書行述等類竊取寫入并非與他們子孫有交結情面但以本朝人物肆意編列就像開出門戶異同惡習至我所做文字中既雲朋黨之說起而父師之教衰乃自己竟先開樹黨之漸實是狂悖糊塗罪應萬死又問你做名臣言行錄豈不知我朝無奸臣亦無名臣如鳌拜甫露專權聖祖于沖齡時即将伊拿問治罪明珠因有平吳逆之奏是以姑容然亦革退大學士至高士奇徐乾學等亦不過因行走内廷借端影射為營私肥橐之計亦随即罷斥彼時聖度寬容若鳌拜在此時必即正法至鄂爾泰于雍正十三年因苗疆已經獲罪張廷玉請配享又因太監乞封典事并不自奏轉令讷親陳奏為大臣者豈應如此何以也列入名臣從實供來據供我這名臣言行錄将我朝大臣逐代采入雖文字并非我自己所撰但謬将鄂爾泰張廷玉諸人也一并列入毋論我不該評論本朝人物即鄂爾泰張廷玉一生事迹誰不知道乃我糊塗一并列入今蒙皇上指示我朝無奸臣亦無名臣是是非非難逃聖明洞鑒我如夢方醒自悔以前做出此書真該萬死于今亦悔之無及又問你說古稀老人之稱原出在杜詩但上年皇上已有禦制古稀說你斷無不看見的就不該仍留此稱況你曾任大員不比草野無知之徒如何敢如此僭妄呢如今将禦制古稀說令你恭閱内中所指前古秕政如強藩外患權臣外戚女谒宦寺奸臣佞幸各事現在有麼我皇上臨禦四十六年勵精圖治這才是自古所稀你如何敢妄稱呢據供我從前自号古稀老人實不知已有禦制古稀說今蒙發給我看恭讀之下我皇上聖德神功愛民勤政這才自古所稀有所指強藩外患權臣外戚女谒宦寺奸臣佞幸各條實是沒有的我不該仍留此稱自蹈僭妄真是狂悖糊塗毫無可辯又問你妻子既肯替你娶妾為何必定要揀這五十歲的女子又明知是不嫁的人才替你聘娶這不是明知道聘娶不成娶來也無益的他就可白得了不妒之名這不是你妻子也學你欺世盜名麼且你既托為正人君子必當成全此女之名節乃任聽你妻子要聘為妾實屬蕩無廉恥這難道又是道學麼據供我女人要替我娶這五十歲的女子他原是知道那女子斷不肯嫁我的他不過借此要顯他不妒這原是實情至我任憑他做這樣事實系我毫無廉恥總是平日欺世盜名是以我妻子也就要做欺世盜名之事今蒙诘問我的肺肝已見有何辯呢臣等再四究诘該犯惟稱隻求皇上将我立置重典以為天下後世之戒這就是皇上的恩典此外實在無可置辯等語叩頭痛哭矢口不移查律戴大逆者淩遲處死正犯之期親男年十六以上皆斬其十五以下及母女妻妾姊妹若子之妻妾給功臣之家為奴财産入官等語今尹嘉铨出身科目宜知名義且又世受國恩先經曆任藩臬後複列職京堂今乃以休緻家居竟敢妄自位置自比大賢托名講學謬多著述以圖欺世盜名又複妄列名臣标目颠倒是非隐啟朋黨之漸且畏懼妻子求賞花翎冒渎乞恩甘蹈亵慢甚至以已奉禦制古稀說擅敢僭妄仍稱古稀老人種種狂悖不法實堪痛恨切齒查該犯具折妄求大典并不親自赉遞己罪幹斬決今其著書行事如此大肆悖逆尤屬罪不容誅相應請旨将尹嘉铨照大逆律淩遲處死其應行緣坐各犯交直隸總督袁守侗查明報部另行具奏辦理所有财産照例入官各種所著書籍盡行銷毀此内有已經刊刻者并行各直省一體查解來京銷毀臣等謹合詞具奏請旨乾隆四十六年四月十七日
大學士臣三寶
大學士臣英廉
大學士臣稽璜
協辦大學士吏部尚書臣永貴
協辦大學士尚書臣蔡新
右侍郎臣阿肅
右侍郎臣謝墉
戶部尚書臣梁國治
左侍郎臣金簡
左侍郎臣董诰
右侍郎臣福長安
禮部尚書臣德保
左侍郎臣達椿
右侍郎臣德明
右侍郎臣莊存與
兵部尚書和碩額驸忠勇公臣福隆安
尚書臣周徨
左侍郎臣曹文埴
刑部尚書臣德福
尚書臣胡季堂
左侍郎臣覺羅阿揚阿
左侍郎臣杜玉林
右侍郎臣穆精阿
右侍郎臣姜晟
工部尚書臣周元理
左侍郎臣徐績
右侍郎臣諾穆親
都察院左都禦史臣羅源漢
左副都禦史臣覺羅巴彥學
左副都禦史臣汪承霈
通政史司通政使臣夢吉
通政史臣吳绶紹
通政司副使臣赉圖
通政司副使臣趙锳
參議臣海福
參議臣藍應元
大理寺卿臣德爾泰
卿臣李绶
少卿臣肅普洞阿
少卿臣劉天成
軍機處奏 軍機處檔
臣等遵旨将應訊尹嘉铨各條複提該犯逐一嚴加訊诘取具供詞恭錄呈覽并将定拟罪名折内一并添叙進呈謹奏乾隆四十六年四月十七日
尹嘉铨免其淩遲之罪谕 軍機處檔實錄聖訓嚴法紀門卷二零五東華錄
乾隆四十六年四月十七日奉上谕尹