混了局或以該犯曾從具控未曾奏出今欲自行回獲列取戾不可問矣著湯聘一面嚴細審拟務得曆來不行奏出實情一面據實速奏欽此臣随于九月二十五日欽遵谕旨将臣任内未據具控實無聞見并現在審辦緣由具摺據實恭奏在案臣伏查李雍和悖逆一事前據學臣謝溶生向臣言及當将該犯悖逆情由提訊定拟具奏接奉硃批已有旨了欽此欽遵亦在案臣即率同按察使石禮嘉并在省道府提犯逐一嚴細審究緣逆犯李雍和原名李必亨籍隸太和讀書不就窮極無聊不知守分口出妄言素為親鄰族裡所鄙辱乾隆十七年飄流川省各州縣算命營生單身往來又無行李地方官役盤诘稽查該犯寫單剖白并乞憐告助狀詞或遞或貼已曆年餘至十九年正月在簡州地方乞化經龍泉驿巡檢李宗統查诘解州該州以該犯語類瘋癫給與盤費遞解回籍當經前任泰和縣知縣冉棠發月内赴吉安府知府王銘琮處告助未收該犯将原呈粘貼府前當即被人扯壞十月内又赴代理府事盧陵縣知縣周作哲處具禀該縣又以該犯瘋癫仍解回泰和縣原籍管束并将禀附卷有案自廿一年以後該犯以到官遞呈每每受虧從此不複具控仍在附近地方算命度日去年及今年在本村宗祠訓蒙未曾遠出訊遽該犯及鄰佑族保供吐無異至嚴訊該犯因何前後造作逆詞供系去年七月之事實因困苦難堪一時氣憤随手亂寫并無他意從前所遞詞單實無悖逆言語臣細查逆詞内載有盧泰二邑鎖押凍餓等語确系遞解回藉以後之事複調查廿年在盧陵縣原遞禀單密行細字信筆亂寫尚無悖逆之語至诘其所寫逆詞斷不止去年一紙而該犯又堅供隻此一張已該萬死再認幾張也是一死堅不承認嚴加夾訊矢口如一再該犯家中所有搜出書藉字籍經臣等逐一翻閱檢查止有破爛命書時文臣複選委候補知縣張敬元悉心查訪此外亦無别項悖逆事迹反複查訊似無遁情除密咨四川湖北兩省督撫将該犯曾否投遞張貼逆詞之處密速确查另行具奏外臣查逆犯李雍和膽敢造作逆詞肆其狂悖罪大惡極萬死不足蔽辜應照大逆淩遲處死該犯并無同居之人父母伯叔俱經病故胞弟李大有現于袁州獲解到省應照大逆正犯之兄弟皆斬律拟斬立決犯妻胡氏并年未及歲之子犯弟李大有之幼子應給付功臣之家為奴該犯之女已許定遊姓為媳應令夫家領歸财産照追變價入官再該犯情罪顯著屢經審訊直認不諱似此大逆之犯斷難一日姑容于人世未便久系囹圄苟延殘喘似可無庸羁候四川等省覆到之日始行正法相應請旨将李雍和立即淩遲處死仍枭示并一面将該犯罪由出示曉谕俾愚頑共知驚惕犯弟李大有一并請旨斬決以彰國法以正人心臣再查悖逆之徒神人共憤曆來巡撫藩臬等官若果有逆詞匿不奏出豈複具有人心臣亦斷不肯代為容隐自取重罪但據該犯供稱乾隆十九年遞解回籍時經過省城知有幾處衙門随即登記實未具控複查新建縣遞解回籍案卷該犯于四月初九到監初十日即行換解前進在省各衙門該犯無從投詞至回籍以後堅稱并未到省親族領保質對相符再查單開各衙門亦無十九年以後到任之官是該犯到籍後實未赴省向各衙門投控似屬可信此曆來巡撫藩臬等官無從查奏之實情形經臣先後檄調吉安府知府王銘琮等到省與該犯面質據該府供稱具禀告助是實并未接收又原任瑞昌縣今調南城縣知縣蔣有道新建縣典史陳廷瑞訊據點解之時曾經求助盤費并未具有呈詞原任盧陵縣今升陞甯州知州周作哲雖經接收禀單并無悖逆言語當即解回原籍押取管束臣複将該犯在盧陵縣原遞禀單付閱供系新筆無異所有蔣有道陳廷瑞周作哲等三員應請免其置議泰和縣知縣路鑒身任地方該犯系交保管束之人不加留心覺察聽其改名應考吉安府知府王銘琮亦不查明遽行收考均屬不合應請交部議處至濫行保送之各廪生移咨學臣查明斥革臣前據學臣謝溶生向臣言及李雍和悖逆一事臣止将該犯悖逆幹犯之處提訊得實遽行定拟具奏未将該犯各衙門遞呈情節逐細窮究今蒙聖主洞鑒指示明切則臣從前未及徹底嚴查跟究實屬冒昧粗忽仰懇皇上将臣一并交部嚴加議處悖逆重犯理應速正典刑臣謹按律定拟繕摺奏聞馳遞赍進另繕詳細供單及查出廬陵縣原遞禀單恭呈禦覽并将該犯原遞呈詞搜出呈稿七件附摺恭繳伏祈皇上睿鑒敕部核覆施行謹奏乾隆二十六年十月初六日
乾隆二十六年十月十三日奉硃批三法司核拟速奏餘著察議欽此
旨 軍機處檔
旨李雍和著即淩遲處死仍枭示李大有著改為應斬監候秋後處決餘依議欽此乾隆二十六年十月十六日
四川總督開泰摺奏 軍機處檔
四川總督臣開泰謹奏為準咨查奏事竊臣準署江西撫臣湯聘咨開江西學政謝溶生查出李雍和即李必亨潛遞呈狀逆單一案臣當即細核該犯供單據稱在四川遞過訴苦狀子實口齊藩司重慶府簡州安嶽遂定榮縣具壽巫山各縣其餘單開各衙門是經過處所想具控沒有遞得狀子又供小的窮途乞化每到一處就訪問紳士姓名以便告助不過見得窮苦無聊到處無人周濟等語茲據現任簡州知州葛曙禀稱查出乾隆十九年正月内遞解李必亨卷宗前任署知州胡德琳未批呈詞現粘卷内因喚刑堂訊供乾隆十九年正月内龍泉驿巡檢李宗統解到李必亨一各連手本一個字紙兩張經前任知州查審已粘在卷前任知州收他的呈子也在卷内此外并沒有搜出别的詞狀逆單是實臣查閱詞語雖系或求戳記而作代書或求挂号而為幕友或求資助而回原籍或混訴自來困苦或開寫經過地方或記載官紳姓名等類但此等喪心病狂徒随處遊蕩若肆其妄誕伎兩則亦何所不至臣現在督率各屬嚴為查訪如續有查獲訪出别項情節應據實具奏所有準咨查辦緣由理合繕摺奏聞将手本一個字紙二張附摺進呈伏祈睿鑒謹奏乾隆二十六年十二月初四日
乾隆二十六年十二月二十八日奉硃批知道了欽此
王寂元投詞案
陝西學政鐘蘭枝摺奏 軍機處檔
陝西學政臣鐘蘭枝謹奏為奏聞事竊臣考試甘省階州于十月初七日試竣起程初九日點燈時候行至成縣小川子地方将到公館隻離數步臣忽覺轎中擲下一物正在摸取間而轎已進公館随急持燈照看系書子一封臣即将書折閱内開法名王寂元而悖逆之詞不可枚舉臣大為駭異即面饬成縣知縣木金泰密行速訪毋得稍延頃刻至三更時分據該縣禀稱尚無蹤迹臣複饬令嚴緝務獲外謹先據實奏聞并将逆書恭呈禦覽仍一面将王寂元暗投逆書之事迅咨督撫二臣嚴拿深究惟是此書悖逆已極臣不敢另行騰寫故未送督撫二臣合并聲明為此繕摺恭奏伏祈皇上睿鑒謹奏乾隆二十六年十月初十日
乾隆二十六年十一月初三日奉硃批覽欽此
甘肅巡撫明德摺奏 軍機處檔
甘肅巡撫臣明德謹奏為奏聞拿獲投書逆犯日期仰祈睿鑒事竊查年十月十五日準陝甘學臣鐘蘭枝咨稱在成縣小川地方轎中投有逆書一封内開法名王寂元字樣業經繕摺恭呈禦覽等因臣當即饬委臬司文绶帶同河州知州韓極馳赴成縣查拿臣随于十月十六日恭摺奏聞一面飛劄學臣鐘蘭枝令将逆書内王寂元名字系如何書寫及詞内可以根究情節就近密劄臬司文绶相機查拿去後前于十一月初三日據臬司文绶禀稱遵照面饬懸立重賞多差員役分路密訪踩緝今于十月二十八日在成縣柴家壩地方訪有王獻璧形迹可疑當将王獻璧拿獲并搜獲戒單一紙内開王獻璧取名寂元字樣又字帖八張内一張亦載有王獻璧法名王寂元字樣當将該犯詳加诘訊據該犯直認書帖投擲不諱即給紙筆據該犯默寫三紙與學院差人傳述逆詞内開列十條及三府四州五縣等情節仿佛相合現在押解來省等情并将搜獲戒單字帖及默出逆詞赍送前來臣即飛饬該司将該犯速行解省并恐沿途或有遲滞踈虞随又飛委臣标遊擊李禦選馳往前途迎提該犯速行赴省以便嚴加究審臣查閱默出逆詞荒誕不經而悖逆之語尤不可枚舉殊堪發指伏惟我國家仁恩浩蕩豢養百有餘年普天率土莫不感戴洪慈乃不意尚有王獻璧即王寂元膽敢編寫歌謠逆詞累累實為天理國法之所不容除一俟解到臣即率同兩司将該犯嚴審定拟并追究有無餘黨及不法别情另行具奏外所有搜獲該犯戒單一紙字帖八張并該犯默出逆詞三張合先恭呈禦覽伏乞皇上睿鑒謹奏乾隆二十六年十一月初三日
乾隆二十六年十一月十一日奉硃批另有旨谕欽此
陝甘總督楊應琚甘肅巡撫明德摺奏 軍機處檔
陝甘總督臣楊應琚甘肅巡撫臣明德謹奏為遵旨審拟具奏事竊照甘省成縣民王獻璧即王寂元在成縣小川子地方于學臣鐘蘭枝轎内投擲逆詞一案前準學臣鐘蘭枝咨稱于階州試竣本年十月初九日點燈時候路過小川子轎内投有逆書一封内開法名王寂元悖逆之詞不可枚舉其逆書不便鈔送業經具摺恭呈禦覽等因移咨到臣臣明德一面恭摺具奏一面饬委按察使文绶帶回河州知州韓極馳赴成縣訪查緝拿嗣臣楊應琚接準學臣咨亦即飛委洮岷協副将達充阿帶回階州營遊擊德貴前往協緝去後旋據該司等禀報訪獲成縣民人王獻璧即王寂元并于該犯家内搜獲字帖八張戒單一紙俱載有法名王寂元字樣嚴加搜查此外并無不法别物并據該犯直認書寫逆詞投遞不諱當令該犯将逆書默寫密封赍送到臣經臣明德于十一月初三日将該犯默出逆詞及搜獲字帖戒單一并具摺恭呈禦覽又蒙皇上将學臣所進逆詞敕發核對臣等查王獻璧默出逆詞相符複令其寫字數行與原投逆書筆迹無異其為此案正犯确鑿無疑并欽奉谕旨令将該犯因何赍投緣由并平日有無同惡黨羽及曾否招集何人詳細嚴鞫明确速将該犯正法欽此臣楊應琚因會勘笈笈灘至涼就近馳赴蘭州會同臣明德率同布政使吳紹詩按察使文绶将提到人犯逐加嚴訊除取具各供另繕清單恭呈禦覽外該臣等審看得王獻璧即王寂元住居成縣幼從貢生武秉仁讀書未成自看醫書與人治病乾隆十九年染患瘋病服藥罔效随請應付僧趙廷佐念經三日旋值病痊該犯疑為念經有效自願吃齋念佛即拜趙廷佐為師取有法名王寂元給與戒單一紙該犯因家計貧窮随同僧人念經拜忏得錢糊口于乾隆二十一年該犯瘋病複發後雖醫愈因該犯行事颠倒人俱厭惡無人邀其念經治病該犯貧窮益甚遂捏造仙佛下界等詞欲圖诳騙銀錢人俱不信本年九月間學臣在州考試膽敢肆其狂吠恣意謗讪編造大逆之詞攜至階州因人多擁擠未能投遞而歸嗣于十月初九日傍晚在成縣小川子地方投擲學臣轎内潛匿回家臣等準學臣密咨當即委員差役訪獲該犯并在伊家内搜出字帖戒單俱載有法名王寂元字樣并令默寫逆詞與原投逆書相符今臣等率同兩司審據王獻璧即王寂元供認編造逆詞投遞各情直認不諱诘其造此逆詞因何赍投學院轎内并有無同惡黨羽曾否招集何人之處嚴訊再三加以刑鞫據供小的書寫逆詞投遞彼時實系病發糊塗不由自主至今回想小的不能自解若是明白豈肯将自己法名寫入帖内總由小的喪心病狂造作逆詞天理不容神差鬼使自取敗露罪該萬死此系小的自己編造并無同惡黨羽亦無招集之人等語又查搜獲字單八張内尚有索取香燈并開列武美等十六人姓名臣等恐該犯尚有邪教謀為不法情事嚴加究訊矢供實系藉口香燈冀圖騙錢其開列十六人伊等并不知情均系該犯自行混寫複嚴诘伊子王勤王張壽保俱稱武美等素未往來臣待複饬令該州縣将王獻璧之地保鄰佑人等逐加确訊俱稱從未見武美等與之往來嚴志得實系催糧練總此外亦無交結匪徒謀為不法情事似無遁情查王獻璧即王寂元膽敢喪心編造逆詞肆行煽惑且敢将逆書向學院投擲狂悖已極王獻璧應請照大逆淩遲處死律淩遲處死似此大逆之犯神人共憤難容刻緩其死應即速正典刑以儆愚頑而彰風教臣等即于十二月初三日恭請王命将逆犯王獻璧即王寂元押赴市曹淩遲處死訖并即枭首示衆将該犯罪由通行出示曉谕俾愚頑共知警戒王獻璧長子王勤次子王張壽保雖素不識字并未同為逆帖但不行首報律應緣坐王勤王張壽保均應照緣坐律拟斬立決王獻璧親侄王卿王魁雖系素不同居但不行首告亦應緣坐王魁已獲到案應照律拟斬立決王卿以挑賣棉線鞋布為業出門貿易未歸現饬嚴緝應俟獲日另行辦結王獻璧之第三子久經物故第四子王四保第五子王五保俱年未及歲應同王獻璧之妻王氏長媳王氏次媳胡氏并次女名二女子及年未及歲之孫強娃子金肐膽跳山兒銀碗兒孫女貝女子均解部給功臣之家為奴長女名碎女子已許與本縣民張漢俊之子三喜子為妻業經童養過門應聽夫家留養成婚此外嚴查并無祖父兄弟及同居之人所有印甘各節存卷逆犯王寂元财産變價入官貢生武秉仁雖該犯王獻璧幼時曾經從讀已隔三十年久不往來并無不法别情應請免議在家出家之應付僧趙廷佐嚴訊并非邪教搜查其家除觀音經金剛經外并無不法别物但代為拜忏祈禳又複聽其拜從為師亦屬不合趙廷佐除違例招徒輕罪不議外應照私家告天拜鬥僧道修齋設醮律杖八十但一杖不足蔽辜應請再枷号兩個月示衆勒令還俗所有臣等會同究審明确先将正犯處決并将緣坐各犯按律定拟緣由理合恭摺具奏伏祈後上睿鑒敕議施行謹奏乾隆二十六年十二月初三日
乾隆二十六年十二月初十日奉硃批三法司核拟速奏欽此
徐鼎試卷書有平緬表文案
浙江巡撫永德摺奏 繳回殊批檔
浙江巡撫臣覺羅永德跪奏為奏聞事案準部咨欽奉上谕各省科場懷挾之弊朕已降旨令該省監臨提調照京師之例嚴行搜檢務使諸弊肅清以襄大典嗣後每科有無懷挾及查出懷挾若幹人俱著該督撫具摺奏聞欽此欽遵在案本年浙省鄉試臣于八月初六日入闱當即派撥官弁兵役将内外簾官及執事各員行李并随帶家人吏役按名搜查并無夾帶初七日放進謄錄對讀号軍人等亦搜檢無弊初八日頭場臣派委甯波紹興二府先在頭門搜查點入複派台州嚴州二府及丞倅二員又添委杭協副将臣标參将督率兵目夫役在頭門以内逐名搜檢臣與藩臬二司提調監試二道同在二門親督查看其官字号生監五十七名臣俱帶至面前督饬官役細加搜檢各無懷挾始唱名給卷放進一進二門即押歸号舍派委文武員弁逐号查對不許紊越二三場悉照嚴密辦理士子各知畏法自頭場以至三場并無懷挾之人頭二兩場亦無越号之事惟頭場有臨安縣生員徐鼎于未領題之先忽用拴藍細繩勒頸經号軍救蘇喊鳴巡綽官進号查看卷内寫有平緬表一道臣當即訊取确供發司究拟現在另摺具奏又第三場查出石門縣生員費朝本卷面系西文場被字四十二号戳記混入東文場歸字号内臣恐别号或尚有此情弊随率提調監試帶同巡綽等官分往各号一一查對俱無紊越将費朝本嚴加究問據供伊父名費芝亦系石門縣生員一同進場該生因被字四十二号系屬号底相近廁房适見伊父經芝在對面東文場歸字号内希覓空号潛坐可免臭穢且恐三場策問擡頭錯誤若與伊父同在一号更可商看擡頭免緻違式貼出當經伊父以越号有幹例禁斥令速回本号正欲走出随被查獲等語再三窮诘矢口不移複提出費芝隔别研訊供亦相符并訊之号軍呂芳亦稱年老生員喊令這年少生員快些出去是實查例載應試舉貢生儒越舍與人換寫文字者枷号一個月滿日杖一百發為民等語今費朝本雖訊無換寫文字情事但越入伊父号内希圖就近商看擡頭即與換寫文字無異當将費朝本移咨學政衙門斥革發交按察司照例枷責發落其父費芝訊明先不知情繼見伊子越入歸字号内即以有幹例禁斥令速回本号尚知法紀雖應免其治罪但不便仍令與考當将該生逐出不許在場今頭場硃卷謄錄已完二三場試場亦俱彌封完畢以次發謄一切收貼試卷等事亦俱完竣臣于八月二十日遵例出闱謹将三場搜無懷挾及查出越号舉子治罪緣由恭摺奏聞伏祈皇上睿鑒再頭二三場正副考官所出題目合并開單恭呈禦覽謹奏
乾隆三十三年八月二十四日硃批知道了
浙江巡撫永德摺奏 軍機處檔
浙江巡撫臣覺羅永德跪奏為奏聞事竊照本年鄉試頭場點進舉子之後八月初九日黎明正在分給題紙間據巡綽官禀有臨安縣生員徐鼎在号舍内用拴筐細繩自勒項脖經号軍解救得蘇懷内卷子寫有平緬表文一道等情臣當即率同提調監試道員親赴号舍驗明徐鼎項脖有繩繞細痕查看所寫表文系頌揚聖德蕩平緬匪語氣随将徐鼎帶赴至公堂訊問據供初八夜裡睡下忽聽得有人說不許生員在場作文字又見一胡子将油簾揭起倏忽不見吃了一驚心内就恍惚起來自欲尋死又想死得沒有名目本年三月間曾見抄報上有征剿緬匪之事生員曾做過平緬表文一篇原想得便進呈或有進身之日平素熟記在心因想何不将此表文寫上死後也得名聲遂寫入卷子随用拴筐細繩在脖子上纏了兩匝自勒未死實因功名不能上達尋此短見并無别情等語又訊其表文内黑霧漫空化作祥雲瑞霭妖雲滿野變為赤日行空二聯其黑霧妖雲字樣是何意見據供上二句系指緬酋下二句系說聖朝破除緬匪而言臣等察其面貌詞色似有驚迷之狀細看抄表亦無悖逆情事但該生既因功名不遂拟作表文妄希進用恐此外或有牢騷著作遂委員前往省寓并委杭州府知府嚴源親往臨安原籍搜查有無不法書籍去後随于寓所查出磨勘則例一本策論三帙四書文經文抄詩策問各一本并無别項不經書籍又據杭州府嚴源回省禀稱馳赴臨安帶回署縣雷廷拭密赴徐鼎家内遍查止有刻本四書文章等二十五本餘無别書訊之伊子徐阿大據稱伊父上年就館于同縣之汪文川家教讀尚有文章書籍帶往館内随複前至汪文川家徐鼎所住書館内查有小竹箱二隻當衆開鎖逐細翻閱俱系刻本經書詩文墨刻字帖及抄本時文其零星雜紙内亦止有平川策一篇拟表二篇表稿策稿二紙抄畫安土鎮煞符二紙賦稿雜抄一本紅紙詩歌及生館賬一紙别無邪逆不經書籍亦無平緬表底稿随訊之汪文川據供上年七月延請徐鼎至家課兒平素見徐鼎語言偶然有些恍惚像是痰氣卻無别項情形其所作平緬表從不曾見過又查有徐鼎平日交往之生員汪鬥文傳喚訊問據稱今年六月間曾見徐鼎在書房内抄寫平緬表一篇給我看過生員當說如今二場不用表了做他何用仍放在他桌子上生員略坐了一會就回去了如今他原稿存在何處生員實不曉得要問徐鼎的等語将零星雜紙内檢出之平川策及表策賦稿符紙詩歌等項呈送前來臣随将表策詩賦各稿發交糧儲道陳夢說逐細查看據覆表賦各稿均系慶賀頌聖之詞策稿系兵法積貯等事詩歌内或抄寫舊詩或自歎運蹇并無不法語句又将符咒二紙發交杭州府傳同道紀陰陽等官查驗據覆咒語系安土之咒或系九宮罡咒或系步罡咒太陰咒皆道書所有其符亦系安土尋常所用并無不法邪術等情臣複提徐鼎到案率同兩司究訊堅供實系遇祟心迷忽萌短見又思欲留名将所作平緬稿寫入試卷實無别情诘其原稿現存何處據供七月間曾将原稿付與友人汪鬥文閱看因他說如今二場不用表了要他何用随後生員赴省鄉試收拾書籍憶及二場不用表文當将表稿燒毀這稿原是自己做的為日不久還熟記在心故默寫入卷等語當堂令背誦無異又訊其平川策因何而作據稱系乾隆十八年學政考課出此題目所作其餘表賦俱系從前拟稿等情臣查起到徐鼎書藉各稿并無不經情事符咒亦非邪術試卷内所寫平緬稿亦系稱頌廟谟并無悖逆之語但科場定例試卷内如有題詩寫禀有意妄寫者斥革治罪徐鼎所寫平緬表雖系遇祟心迷寫後即用繩自勒似非有意妄寫從前拟作此稿原希圖進呈為進身之地律縱橫之徒假以上書巧言令色希求進用者杖一百徐鼎應照此律拟杖一百革去生員發落除移咨學政衙門革斥外緣關科場違禁事理臣謹将審拟緣由繕摺具奏并将原寫試卷恭呈禦覽伏乞皇上睿鑒訓示謹奏乾隆三十三年八月二十四日
乾隆三十三年九月十四日奉硃批知道了欽此
原寫試卷
杭州府臨安縣儒學廪膳生員徐鼎應乾隆三十三年分浙江鄉試今将本身年貌籍貫并所習經書逐一開具于後
今開
一本身年五十歲身中面白微須本縣奉東都貳圖民籍
一習詩經
一原表文
浙江杭州臨安縣生員徐鼎為謹陳平南以報君恩事伏以聖主乘乾道德與兵刑并茂哲王禦宇禮樂與征伐齊輝遡黃帝之用兵爰光止齊之法稽夏王之問罪聿昭後至之誅周宣出師于六月稽公破斧于三年遠稽漢魏近迄元明命将興師何代蔑有我國家自鼎興以來萬國歌功以頌德承平以後普天複教以為神掃四境之邊塵風煙永息沛九霄之雨露恺澤長流茲蓋伏遇皇帝陛下德并堯仁功同禹績日臨月照四海之草木皆春甘雨和風兩大之休徵協應何圖緬夷小醜暫鼓螳臂以當車不料蠢爾蠻荊聊俟蟻封而作穴煩睿情之眷念命大将以南征恭維南方荒遠宜用鄉導以咨謀然後道路周知得駐天兵于衽席彼但一方之有備此則數路之交攻或南聲而北擊或西鼓而東行訪鄧艾之入蜀裹氈峻嶺視韓信之破楚多設疑兵避實擊虛此兵家之長技多方以誤乃良将之奇謀