莊者，數百裡平原，中一市鎮，無城郭溝池可守，又無山川險要可扼。
而該軍饷械屯其中。
各将帥觊海城可旦夕下，争前趨，僅魏軍兩營留守。
初七下午，日兵漸至，魏部奔告其帥，乃率四營回援，尚以為海城竄出輕兵，亟達劉樹元慎顧前敵，勿庸慮後。
不知日兵已遍牛莊東北，有混迹入市者。
市外一天主堂亦扛炮據其巅，有驚告者，魏恐挑他國釁，聽之。
初八黎明出隊，日兵已先陣，排槍數發，我傷亡多，慮不支。
一裨将請于魏帥曰：“事急矣，願率所部沖鋒，得勢則大軍随進。
”魏颔之。
乃率一營奮勇而前，為日兵槍隊排擊，将盡殲焉，裨将者與所餘數十人俱就擒，魏部鳥獸散。
方戰之頃，李率所部赴牛莊，魏邀其合擊，李以未飯辭，欲乘其疲而取全勝也。
讵兵入市，四散覓食，魏兵逃逸。
日人以炮封市口，聚兵環數裡，湘軍欲出不得，殊死戰，鮮降者，死傷約千餘人。
李匿一典肆，日人攻之甚力，擊殺不少。
乃逾垣之賀匿處，賀任為前路，旋被槍子傷洞股，舁而行，苦戰得出，時已夜過分矣。
說者謂老湘軍起于王壯武，盛于戰隴坂，收複天山南北二萬裡地，而終于牛莊雲。
然日人雖勝，卒以此重湘人，不敢蔑視，以是知前賢之遺澤遠也。
◎某公
前某公使歐洲至英，英有諸貴達人為大會燕之，其意甚殷勤，糜費亦甚巨。
至期某公忽不欲往，于是翻譯等甚難其事，再三譬解始去。
比将散時，某公忽戀戀不欲行，然主人及諸客鹹鹄立候。
翻譯等又婉轉言之，始辭去。
又某國外部與談一事，屬歸商政府，某君率意言曰：“何謂政府？政府即我，我即政府。
”又某制軍在公司船，睹洋琴，問舟中有人能鼓琴否？船主以敬制軍故，大索舟中，得一法國女子之善鼓琴者。
然以連日暈吐，見發未理。
船主強起之，梳發理衣，使赴琴案。
制軍見女子至，亟避入房，女子恚怒，以為己。
賴譯者婉言，雲華俗，男子見婦女必避，此是尊敬之意。
制軍之避去，實是此故。
今在房中，正靜坐聽汝撫弄矣。
女子聞之，為一弄，譯又僞傳制軍命，贊謝之，女子乃悅而去。
◎儒林外史
《儒林外史》之權勿用，即是鏡也。
是鏡行多矯僞，已載野史四編《杌志》中，檢閱自知，茲不贅述。
而匡超人又雲：“實暗指汪容甫先生，相傳先生情性乖僻，一日晨出，忽潛回至夫人房中。
時夫人方梳頭，汪出不意，自其後抱之，夫人問曰：‘是何人來相戲？’先生怒曰：‘豈尚有他人敢如此乎？’遽出之。
後作《拟劉孝标論》，乃有‘蹀躞東西，終成溝水’語，實則夫人之出，固由先生之疑誤也。
”按此二說，皆常州人語，不知确否。
◎穆彰阿
相傳穆彰阿擅權時，偶一門生入都谒穆，欲求一信函至外省張羅。
穆思少頃乃曰：“汝某日可來。
”至則穆無他語，但令之某省見某巡撫，令以手書扇呈之，并另書一扇與其門生。
門生未測何故，往見某中丞，面呈中堂所書之扇，并言穆中堂令來見。
中丞大驚，又見某亦持中堂手書之扇，知必是中堂之要人，即日召藩臬，令與各屬員集資得萬餘金贈某，并重禮款之。
◎左文襄
昔左文襄罷西師而入朝也，憤綱紀之不舉，盛欲有所整頓。
朝中諸大臣頗相忌畏，而未有以相制。
已而察知議政王意亦不願，于是群起侮弄之，或舉其可笑之端，編為小詩，轉相諧谑。
緣左侯不習于陳對，其初陛見也，慈宮甚勞苦之，且曰：“汝在外久，今在京須早起想不便。
”左侯操湘音對曰：“臣在軍中，五更時便須弄起來。
”諸人遂皆舉此為笑。
左又謂諸寅僚曰：“吾之妾善為鹽齑，雖鄉味，頗可口。
”翌日尚遣人分緻，乃僅各饋少許。
諸人編詩，亦遂入之。
又左體肥，每當治事之時，喘息殊甚。
諸臣僞為恭謹，相共扶掖，其實以為弄資也。
又諸臣知其欲研究諸務，任其自行料檢，左顧此則失彼，舉端則不能竟委，數日茫無頭緒。
已而兩江總督缺出，遂簡放左公督兩江雲。
◎奇儉
閻文介之官山西，語戚某曰：“宜多攜搭連布。
”搭連布者，至粗且厚，閻之任首制以為袍褂。
屬員有用摹本緞者，閻辄斥之，言今兵書旁午，汝輩何尚奢闊？審如此者。
必是多财，可捐資充軍饷。
屬員等憚之，乃皆以搭連布為袍褂。
戚所攜布且盡，價大漲。
有知縣某，以進士即用，聞其事，乃遍假貸華貴之衣及諸佩物，服以入見。
文介責其奢，曰：“卑職需次此間，所得宦囊，僅足制衣物，實在無此多金購搭連布。
故隻得服故衣入見，雖見參處，亦無可避。
”文介慚不複語，自後雖有著摹本線绉者，亦不複緻诘矣。
閻工會計，官戶部尚書日，悉發舊簿籍，一一綜核，扶摘爬羅。
得四百餘萬，由是朝廷得資以造頤和園。
其所薦達，悉多儉刻，一時有天下儉，一國儉之目。
天下儉者，為李公用清。
相傳其自原籍複入京時，徒步三千餘裡，未雇一車騎，都下聞者，鹹大驚怪。
官南巡撫時，日坐堂皇理事。
夫人即坐其旁小室中，将産時不雇接生媪，既産遂斃。
公之仆憐之，為市棺稍美，公以為費，令易薄者。
已而子亦死，仆更為市小棺，公叱曰：“安用是？”及啟夫人棺納之雲。
一國儉者，為李公嘉樂。
其為江西布政使也，常呼剃發者與以二十文，已而呼問其仆曰：“吾與此人二十文，亦得意否？”仆曰：“外間剃發一次，亦須四十文，今為大人剃發，乃才二十文，殊不滿所望，已墊付數十文使去矣。
”公怒曰：“吾家中剃發，才須十二文，今與二十文，已大過，汝乃更私增之乎？嗣後吾不須彼矣。
”蓋公夫人亦能供待诏之役，不假他人手也。
後二李均被言官劾去。
或曰：“李公嘉樂官江蘇時，有縣紳某公将入都，群謀赆之。
公獨曰：“某公京朝官，吾輩何宜如是？”事遂已。
後某公至津，一日忽出銀票一紙凡千金，遍覓其取銀之肆不得，托人詢之，人視之，乃不著名之小銀号也。
人問所從來，曰：“李某所贈也。
”人始知李雖陽卻，陰實贈之，且厚于他人雲。
時以儉聞者，又有衛公榮光。
其撫浙時，早食惟油條三數枚，庖人入内，悉須搜檢，不準夾帶魚肉。
一日公生日，僚屬畢賀，公延至花廳，亟令庖人治具，諸人鹹謂當大有所饷。
已而仆人捧兩大木盤出，則累累者悉油條也。
◎曹州知府
浙東某太守署大名府時，嘗捕盜至邊境，其地距山東之曹州府境，才數十裡。
時曹州知府某公，甚有幹名，某太守因欲往谒之。
甫至署門，見左右各列站籠四架，睹其枷人頸處，油膩厚殆寸許，蓋必站死人百數，始有此狀，太守心為戰凜。
入大門則兩旁刀槍森列，威嚴可畏。
延坐花廳，見案累累，頗怪此公見客處，何處亦堆置公事。
久之主人始出，坐始定，便瞠目視曰：“某今乃欲反。
”蓋斥某相也。
太守愕然，答曰：“安有是？且亦安能？”某哂曰：“汝漢人護漢人，況為屬員，安肯言其實？”太守知不可與論，乃亟譽其勤能以亂之，且曰：“君客座尚理公事，足見賢勞。
”某曰：“此皆盜案須殺人者，非盜案則不在此。
”太守曰：“然則君辦盜案若幹？”某曰：“殊不多，凡歸案辦者，才殺千餘人。
”太守訝問曰：“豈尚有不歸案者乎？”某曰：“盜多，得辄殺之，何暇悉上聞？”太守又問其數，某曰：“亦幾不過七千餘人耳。
”時某公到任才二年，太守怪曰：“計時安得辦如許？”某曰：“吾治此類事，皆有簡法，不必盡煩劊子手也。
”太守叩其法，曰：“除站籠死外，餘則以四人仰置一條凳上，翻出其腹，以數人分猝其頭足。
又一人持棗木棍，方上而圓下，其末銳，力洞其腹。
洞四人訖，辄充去。
又舉棍易洞他凳之人，頃刻數十人易易也。
”太守聞之身顫悸，不複得語，遂興辭出，太守今為候補道，某則已為巡撫矣。
◎記法越之役
法越之役，首尾數年。
事定，粵中報銷乃至二千五百萬，當時聞者鹹為駭詫。
近聞此款，粵中用者不過七百萬，而張孝達制軍借洋款三百萬，及曾忠襄繼用之款，鹹在其内。
餘則有代部借五百萬，又續借二百萬。
而南之岑、唐，廣西之唐、蘇，台灣之劉，各軍之饷。
鹹取給于是。
還款則代部借者，仍由部撥還，而粵東又歲籌得闱姓四十四萬兩四成報效（粵中官紳向收番攤，陋規不可裁革，令以四充公，六成報效）。
約四十萬兩，某款約三十萬兩，官售鹽（鹽倉剩鹽，官為售之）約十餘萬兩，截至光緒二十年止，約得千餘萬兩。
又罰黃江厘廠書吏三十萬，罰海關收稅家人十餘萬，有是蓄聚，故接任者亦無怨恨之詞。
又時在龍州築炮台十五座，瓊州等處築炮台數座，繼其事者，以惜費故，凡瓊州等處炮台，悉皆停罷。
已訂購之大炮，及另購之槍彈，悉移解于北洋雲。
又時事亟，時粵東嘗派員解軍火至台，其人憚于渡海，私叩策于督署某君，某君教以方照軒軍門營業台灣甚多，宜與交歡。
某如其言，乃如油頭與方軍門交往甚至。
方軍門喜，乃加派其侄解運，悉由商船分運渡海。
其槍彈悉用貨箱裝盛至岸，則用木筏渡登，前後運船十數，無一被搜獲者。
又海關家人某恃權橫恣，制軍聞之怒，手批命署中委員方便擒至署。
委員得手批甚以為憂，往叩某君，某君曰：“此易易，但須汝不得錢耳。
”委員惶恐言不敢。
某君又雲：“汝果不須錢，此事何難辦？”某乃托人緻某飲之桃李園，坐定，則所約督轅親兵已至，某乃出手劄示之，某曰：“汝何弄我？”曰：“此奉制台劄不得已耳。
”乃拘至署。
監督某亟托巡撫将軍皆不肯為言，乃使人緻意制軍曰：“某之罪不及死，盍罰之？”乃罰十萬釋之去。
◎紀文太守轶事
文微時曾娶一有夫之婦為妾，得志後，妾死。
乃自撰《绛雲小傳》，極稱其妾之慧秀賢淑，工書善畫，所紀瑣事甚多。
其開宗明義謂妾自言，雖侍前夫年餘，并未破瓜雲。
文性極儉，在河南太守任中，衣衫褴褛。
每晨醒，即于枕上呼童買蒸馍馍一個，送至衾中，大嚼。
文早起盥面，必敷胭脂水，否則不能見客，蓋面上有煙灰之色故也。
拳匪起時，文煙瘾日增。
及聞兩宮西狩，則終日卧床吸鴉片，榜其房門曰：“此處停靈，閑人免進。
”
文不用家丁，伺候皆親兵，不準呼大人，隻準呼二爺。
文見上官，皆不請安，惟見榮中堂則請安。
◎皖省四參案
州縣四參案，定例綦嚴。
自捐例開後，實任州縣，大率預捐加級，以備抵銷。
皖省州縣瘠苦，近年相率不預捐加級，忽忽十有餘年。
忽一日有部文咨皖撫，請其照例查參。
皖撫得咨始大驚，若依例案，則落職降官者，不知凡幾。
及托人商諸部吏，吏曰“可于此後，每年納一千四百金于我輩，則此事當永蠲除。
但于每歲終咨部，言皖省命盜各案，應得處分之官，因久未舉辦，查檢甚難，容明年即查清咨部”雲雲。
緣堂司等官事繁，必不暇查究及此，但以此塞責可矣。
其須千四百金者，則以吏等因此須備辦文書，不免花紙墨費也。
皖撫不得已，從其言。
故皖省州縣，自此得免四參處分，歲須湊資賂部吏矣。
◎耆英
耆英為兩廣總督，用度奢汰。
每吸鼻煙，辄以手握一把擦鼻端，狼藉遍地，皆上品鼻煙也。
其侍者不忍，或随時拾貯之。
後其家貧甚，姑取拾貯之鼻煙售諸肆，得數百金。
◎倭文端
初派學生出洋，及入同文館學習，曾文正謂應多派舉貢生監，倭文端謂，舉貢生監，豈可使學習此等事？卒如倭議。
又定稅則，文端謂煙酒瑣碎之物，朝廷何屑科稅，遂定煙酒食物不稅之例。
又條約定每年六部九卿堂官，分詣各國公使賀年，惟倭文端及祁子和侍郎，未嘗一投刺雲。
◎劍術
合肥李制軍瀚章撫湖北時，一日為太夫人作壽，賓樂甚盛。
忽一人便衣至，年可四十許，言欲登堂祝壽，阍者拒之。
其人洶洶欲入，為制軍所聞，乃命召入。
入即長揖曰：“君識我乎？”制軍思之久，不能省記。
其人即曰：“君亦記君家後園樹林被削之事乎？”制軍愕然，亟改容加禮，稱為神仙，請入座與宴。
賓衆鹹莫測所以，争前問故。
制軍愕然曰：“斯真大異事，餘童時，與諸弟讀書塾中。
一日散塾後，與諸弟嬉門前，見有一人，似自他方至者，方蹲而大便。
旁有小包袱，又一小紙裹，中似無物，而号然若豬尿泡者。
餘等覺其怪，遽與諸弟取紙裹開視之，其人遽呼不可。
已而見吾諸人已取紙裹，亟提褲前欲奪回，則紙裹已開，瞥然有氣沖出。
其人頓足曰：‘殆矣，殆矣！’即蜷縮地上，若甚畏悚困憊者。
頃之，忽如有氣回入紙中，其人亟以手握紙，則已如前狀矣。
餘輩鹹覺可怪，争問其故。
其人悚然曰：‘汝等真大福人。
餘故能劍術，紙裹之中，乃劍也，向出，必殺人始返。
汝等前程遠大，得無傷，已移于君家後山樹木矣。
’餘輩鹹怪其語不清，次日入塾以語師，師曰：‘是極可怪，殆異人耶？汝等何乃交臂失之？’亟偕諸童至後山觀林木，則樹杪枝葉，鹹被削去。
師及餘等，鹹大驚異。
其人微有須，若四十許人，今去彼時，已二十餘年，而省視容貌，若不異前，豈非真有道之士耶？”時制軍子星吾太史，年方龆齡，亦親聞之，因述于其友黃益齋觀察雲。
◎張子青相國
南皮張子青相國，年已耋耄，而神氣無殊少年。
恭王問之曰：“君何修而得此？”青相曰：“吾無他術，獨能不用心耳。
”恭王曰：“君真大能，位至軍機，而能不用心，洵是難得。
”
青相最愛演戲。
有僧虛舟者，日在其府中為戲提調，甚被寵昵。
趕三嘗谑之曰：“有一僧死，見閻羅王，斥其戒律不嚴，僧極陳守戒清苦，可請驗。
王命剖視其腹，則滿貯青菜豆腐也。
繼一尼至，王斥如前，尼亦力辯，且引僧為例。
王又命剖視，則滿貯稀粥面已。
”蓋北音稀粥，音近虛舟也。
後被言官彈劾，逐虛舟出都。
青相亦能自唱戲，花廳中無他陳設，帽架上置紗帽兩頂，欲演戲時，即自戴之。
青相好梆子戲，京城梆子之盛由青相始。
◎諸葛亮
左文襄督陝甘時，閩人林壽圖為藩司。
林故工文字，雅好詩酒，并善諧谑，文襄時招與談飲。
一日外間報某處捷音至，林稱其神算，頗緻佩服之意。
文襄拍案自诩曰：“此諸葛之所以為亮也。
”已而文襄言及時人，頗怪自稱諸葛者之多，林亦拍案曰：“此葛亮之所以為諸也。
”文襄惡其輕薄。
後林調任某處，竟劾罷之。
◎剛毅
剛毅嘗于太後前薦其昔日撫蘇時之中軍王定揚曰：“王定揚竟是臣手下一個黃天霸。
”慈聖頗哂之。
時榮相亦同召見，出謂剛曰：“黃天霸雖好，但隻可惜取那施百全的，竟是一個包袱腳兒如何？”包袱腳者，京師語，謂人滿腹是戲，口中卻唱不出之謂也。
剛聞之，甚以為恨。
剛嘗于拟谕旁添“毋蹈積習”四字，以授仁和