監修總裁官經筵講官太子太傅文淵閣大學士文淵閣領閣事領侍衛内大臣稽察欽奉上谕事件處管理吏部理藩院事務正黃旗滿洲都統世
襲騎都尉軍功加七級随帶加一級尋常加二級軍功紀錄一次臣慶桂總裁官經筵講官太子太傅文華殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上谕事件處管理刑部戶部三庫事務世襲騎都尉軍功加十九級随帶加二級又加二級臣董诰内大臣戶部尚書鑲藍旗滿洲都統軍功紀錄五次尋常紀錄十四次臣德瑛經筵講官太子少保工部尚書紀錄六次臣曹振镛等奉敕修
乾隆五十二年。
丁未。
十二月。
己酉。
谕、朕明春巡幸天津。
閱視河工。
擇于二月十八日啟銮。
所有應行事宜。
着各衙門照例豫備。
○又谕曰、台灣賊匪滋擾嘉義縣城時。
普吉保、恒瑞、先後帶兵前往援應。
俱未能奮勇殺散賊匪。
直抵縣城。
均難辭咎。
但普吉保由鹿仔港進兵。
收複笨港。
移駐元長莊。
并經屢次打仗殺賊。
尚能自知奮勉。
所有台灣鎮總兵員缺。
即着普吉保調補。
以觀後效。
其所遺汀州鎮總兵員缺。
着福康安于軍營出力副将各員内、揀選一員。
奏明候朕簡放。
至恒瑞在鹽水港、一味株守。
毫無寸進。
實屬無能。
難勝将軍之任。
着即來京候旨。
至福州将軍員缺。
前曾有旨。
欲将鄂輝調補。
因現在保甯、已補授伊犁将軍。
李世傑、仍調補四川總督。
該省地方緊要。
且毗連西藏。
統轄番夷。
俱有應辦事件。
李世傑系屬漢人。
且年已老。
恐辦理公務。
精神不能周到。
鄂輝在川有年。
于該處事宜。
較為熟谙。
将來台灣事竣後。
應令仍回成都将軍原任。
以資駕輕就熟。
至常青剿捕台灣逆匪。
雖未能督率将弁。
克期奏績。
但自駐守郡城以來。
賊匪屢經攻擾。
伊已年老。
尚能臨陣殺賊。
将郡城保護無虞。
并節次派撥弁兵。
援應嘉義。
調度尚屬有方。
雖不宜複任總督。
但伊從前曾任福州将軍。
熟悉該處情形。
且以閩浙總督。
調補該處将軍。
呼應較靈。
于辦理一切善後事宜。
更為得力。
所有福州将軍員缺。
即着常青補授。
将來大功告成後。
即留于台灣、帶同普吉保辦理善後事宜。
其湖廣總督員缺。
即着舒常補授。
所有工部尚書員缺。
着福長安補授。
○又谕曰、廣州将軍存泰、年已七十六歲。
令其來京聽候另用。
所遺員缺。
着圖桑阿補授。
涼州副都統員缺。
着奇臣補授。
○谕軍機大臣曰、孫士毅自辦理調兵運饷諸務以來。
俱能不分畛域。
實心經理。
甚屬可嘉。
俟大功告竣後。
賞給世職。
着先賞戴雙眼花翎。
以示優眷。
至昨據福康安奏、柴大紀、蔡攀龍、守城打仗情形。
多不确實一節。
朕因此事反複思之。
竟至徹夜不能成寐。
向來綠營将弁。
冒功謊報。
積習原所不免。
但以天下之大。
地方事務。
在在需人任使。
遇有軍務。
勢不能祇仗滿洲官兵。
竟置綠營于不用。
此次台灣逆匪滋事以來。
該處領兵将弁。
雖未能俱振作有為。
然就現在将領而論。
柴大紀、蔡攀龍、二人尚能奮勇出力。
柴大紀駐守縣城。
已經半載。
經賊百計攻圍。
時時窺伺。
柴大紀能督率兵民。
力為捍衛。
卒能保護無虞。
雖伊節次奏報斬獲首級。
奪取器械等事。
或間有虛詞謊報。
此亦綠營積習。
情事所有。
但伊困守圍城。
不辭勞瘁。
亦當略其短而取其長。
柴犬紀、設果如福康安所雲。
詭谲取巧。
則當縣城被圍緊急之時。
朕曾降旨。
谕令柴大紀、如力不能支。
不妨帶兵出城。
另圖進取。
柴大紀何難委城而出。
以為脫身之計。
即縣為賊所據。
百姓為賊所得。
亦得藉口遵旨而行。
朕亦難治以棄城不守之罪。
乃柴大紀于奉到前旨後。
堅持定見。
竭力固守。
不忍将城内數萬生靈。
委之于賊。
是柴大紀尚知以國事為重。
朕閱其奏摺。
為之堕淚。
豈福康安目擊情形。
尚不心存憫恻。
轉事苛求。
不能以朕之心為心乎。
即如柴大紀前奏、賊匪攻城時。
用大闆木車。
中藏槍炮。
分路攻犯。
被官兵炮擊碎枋車一節。
若果是虛詞。
現在福康安奏到、進抵縣城。
追殺賊匪。
奪獲攻城大車二輛。
又于興化店地方。
賊匪經官兵追趕。
大炮鳥槍。
遍地遺棄。
俱為我兵所得等語。
可見柴大紀前奏、賊匪大車架炮攻城之處。
實有其事。
并非虛詞之一證。
又柴大紀所奏、縣城糧食匮乏。
地瓜花生俱盡。
以油籸充食之語。
雖縣城被圍時。
義民等尚有捐助糧米。
零星接濟。
兵民未必遽至盡食油籸。
但當情形緊急之時。
各路援兵。
并未即時前進。
柴大紀目睹縣城糧食兼盡。
至以日食油籸為詞。
希冀援兵速到。
而普吉保、恒瑞兩路。
尚複觀望不進。
若再實有糧米。
則兩路之救援更緩。
此時縣城之存亡。
尚未可知。
又安怪柴大紀之過甚其詞耶。
今幸福康安等、統兵速進。
縣城圍解。
甫獲更生。
此等措語未實之處。
朕尚加之＜宀十見＞宥。
甯福康安不為之原諒耶。
至蔡攀龍、現據福康安到彼查詢。
于援應柴大紀時。
進城後、仍被賊截斷後路。
損失多兵。
未能破解賊圍。
亦并無自城内殺出。
打通道路之事。
但蔡攀龍屢次打仗殺賊。
曾經常青等保奏。
頗為奮勇。
伊帶兵赴援時。
沿途遇賊接仗。
督兵力戰。
究能前抵縣城。
協同固守。
是蔡攀龍在領兵将弁中。
尚為奮勉。
朕已加恩擢授提督。
福康安此時。
亦可無庸過加責備。
即雲台灣逆匪等、糾衆倡亂。
由于地方文武。
平日貪索擾累。
以緻激成事端。
朕非不知。
但該處百姓。
休養生聚有年。
即使地方官貪黩斂怨。
亦可據實上控。
豈可公然叛逆。
況官吏騷擾地方。
剝削百姓。
自系丈職為多。
至武職所轄。
不過營伍兵丁。
并不經管地方事務。
縱使從中婪索。
然較之地方文職所得。
不過十之一二。
豈得以此歸咎柴大紀、蔡攀龍二人。
此次破賊解圍。
官兵會合攻剿。
固屬福康安、海蘭察、督率巴圖魯侍衛章京等、奮勇力戰之功。
該處綠營将弁。
俱屬怯懦無用。
但就該處帶兵之員而論。
其中勇怯不齊。
亦應絜長較短。
有所區别。
豈可一概抹殺。
即将來平定後。
焉能止留滿洲巴圖魯百餘人駐守。
将綠營将弁。
概行徹回之理。
看來柴大紀、蔡攀龍、未免因俱系提督大員。
且屢經恩旨褒嘉。
或稍涉自滿。
在福康安前、禮節或有不謹。
緻為福康安所憎。
遂爾直揭其短乎。
況柴大紀、蔡攀龍、俱現任提督。
水陸将弁兵丁。
皆所統轄。
福康安即有不滿伊二人之處。
然其功究不可泯。
亦應外示優容。
若遽加之聲色。
則所屬将弁兵丁。
見統轄大員。
全無顔面。
未免心存輕視。
竟至呼應不靈。
從而解體。
于事大有關系。
即使伊二人實有綠營習氣。
不可信任。
福康安何妨俟大功告成。
至京時密為面奏。
亦不為遲。
何必于此時、遽以此形之奏牍耶。
朕于柴大紀、蔡攀龍二人。
并非先有成見。
不過念其守城打仗。
勤苦出力。
曲加轸念。
福康安非他人可比。
尤需仰體朕心。
略短取長。
方得公忠體國之道。
況柴大紀已加恩封以伯爵。
蔡攀龍業經超升提督。
福康安所奏各情形。
并無确據。
又豈可轉沒其功。
遽加以無名之罪耶。
總之柴大紀、蔡攀龍、功過自有定論。
福康安、此時總以坦懷相待。
不稍露詞色為是。
○封閉四川酉陽州大興、洪發、二硐鉛廠。
從總督保甯請也。
○以故三等男宗珠克子舒敏、襲爵。
○予故奉恩輔國公博爾忠鄂、祭葬如例。
○庚戌。
谕、福建台灣府、孤懸海外。
遠隔重洋。
地方遼闊。
民情刁悍。
無藉奸徒。
往往借端滋事。
皆由地方官吏。
任意侵婪。
累民斂怨。
而督撫遇有台灣道府廳縣缺出。
又以該處地土豐饒。
不問屬員能勝任與否。
每用其私人。
率請調補。
俾得侵漁肥橐。
所調各員。
不以涉險為虞。
轉以調美缺為喜。
到任後利其津益。
貪黩無厭。
而于地方案件。
惟知将就完結。
希圖了事。
以緻奸民無所畏憚。
始而作奸犯科。
互相械鬥。
甚至倡立會名。
糾衆不法。
遂爾釀成巨案。
總因曆任督撫、阘冗廢弛。
地方官吏。
竟不可問。
從前曆任督撫。
業經身故者。
今不複追治其罪。
此外如富勒渾、富綱、雅德等、亦姑免其深究。
但經此次大加懲創之後。
海疆重地。
不可不力為整頓。
以期綏靖地方。
向來三年一次。
出派巡台禦史。
滿漢各一員。
前往巡視。
該禦史職分較小。
且由京派往。
不能備悉該處情形。
易為地方官欺朦。
不過虛應故事。
仍屬有名無實。
嗣後着照四川巡查促浸儹拉之例。
令該督撫、及水師陸路兩提督。
每年輪值一人。
前往台灣。
嚴行稽查。
該處道府廳縣。
本皆督撫所屬。
其賢否自易知悉。
如有骩法營私。
擾累小民之事。
即可就近查明。
據實參奏。
至營伍弁兵。
系由内地換班、派往防守。
為水陸兩提督素所管轄。
其操防一切。
孰勤孰惰。
及有無擾累生事之處。
尤易随時查察。
既足以資彈壓。
又可以整饬吏治戎行于海疆實為有裨。
再台灣道府。
向有缺出。
俱由該督奏請調補。
易啟夤緣瞻徇之弊。
嗣後該處道府缺出。
俱着請旨簡放。
倘該督撫提督等。
于奉有此旨後。
仍前玩弛。
并不實力整頓。
又複虛應故事。
或緻地方有滋事之案。
惟該督撫提督是問。
至海洋雖風信靡常。
而該督撫等、前往巡視。
原不必拘定時日。
祇須視何月分風信平穩之時。
配船前渡。
亦不至于涉險也。
所有請派巡查台灣禦史之例。
竟行停止。
着為令。
○又谕、據李侍堯奏、閩省本年溢額鹽課、及認辦額外課銀。
請分年帶徵等語。
福建自台灣剿捕逆匪以來。
辦理軍需。
運送米饷。
差務殷繁。
行銷口岸。
挽運維艱。
以緻鹽引滞銷。
商力不無拮據。
自系實在情形。
所有該商等、應完溢課銀、七萬六千九百餘兩。
及認辦額外課銀、一萬二千四百餘兩。
着加恩分作三年帶徵。
以纾商力。
○又谕、前經降旨、直隸解到旗租銀兩。
足敷普賞八旗兵丁一月錢糧。
即行普賞一次。
現在直隸解到旗租。
已足敷賞赉之用。
着加恩普賞八旗兵丁一月錢糧。
俾八旗兵丁。
生計益臻充裕。
以示春祺錫慶。
有加無已至意。
該部即遵谕行。
○又谕曰、韓鑅前任工部侍郎。
且曾任河道總督。
于工程事務。
較為熟谙。
茲因服阕來京。
即着補授工部右侍郎。
朱圭現出學差。
所有禮部右侍郎員缺。
即着劉躍雲署理。
○又谕、現