癸未九月十六日也。
有絕命詩，授小吏陳緯置髻中，佚出，緯走郴，遇部将出詩镌之。
宏光朝贈左都禦史，谥忠毅。
公弟永祚，字叔遠，号宛谷，貢生，廷試第一，曆官至興化府同知，再遷至按察司佥事，聞建甯失守，拊膺恸哭而卒。
此得之公甥薛堆山雲。
公蔭一子，予癸葬，祀毗?四忠祠，公子名晉藩，舉孝廉，負氣節，有父風。
劉忠毅之死，野乘雲：公護諸藩冒死斷後，為賊追縛，檻送獻營，一也。
史略雲：入州死守，奸人開賊公被執，二也。
而陳皇士則雲為莊祖誨殿後，突執去，三也。
三者之中，當以陳說為是。
蓋臣聞之堆山者，以甥談舅，其事必确。
張獻忠複陷嶽州 先是八月，獻忠陷嶽州。
九月駐長沙，至十一月獻忠複遣賊将下嶽州，沿江設伏，藏輕舟于汊港，以巨艦載重資順流下。
官軍邀擊之，賊佯走，官軍争利，溯流上，盡奪其赀入舟。
舟重不能速行，賊輕舟四出，圍之。
夾擊殺溺無算。
嶽州軍民空城走，賊遂陷之。
賊既得嶽，所謂洞庭之險，與我共之。
于湖南一帶如數節而後，迎刃解矣。
獻忠此計，所謂利而誘之，亂而取之也。
惜乎庸将不知。
張獻忠陷江西郡縣
時，獻忠已陷全楚，而江西袁、吉一帶，面面與楚相通，賊從萍鄉、萬載、永新三路，突犯安福，吉水俱破。
十月初四日甲子，賊陷萬載、袁州。
十四日甲戌，左良玉遣将複袁州。
十八日戊寅，吉安及諸縣同日而陷，賊設僞官改吉安為親安府。
廬陵為順民縣。
複陷袁州。
十二月，獻忠遣兵陷建昌，又陷撫州、南豐。
辛醜歲仲秋十一日，舅氏曰：昔在南昌時，聞獻賊破吉安，隻一人耳。
予問之舅氏曰：當日賊遣一騎飛至城下，城門固閉，守者登城望之，謂止一賊耳。
亦何能為，皆聚觀于上，竟不設備。
時有一樹生于府城之半壁，賊平日已熟睹，至是飛奔其下，手持鐵鈎，鈎樹一躍而上，大呼殺人，止殺一人，衆皆驚潰。
賊即下城。
複殺守門一人，衆遂狂奔。
時賊大衆，亦疾馳城下矣。
即開門迎入。
須臾城門複閉，閉不容出入，集城中士民，令之投降。
凡二日乃定。
始發铳三聲，萬人呐喊三聲，四城鼓樂喧填，門始洞開。
然則賊破吉安，不過一人力耳。
一賊破一城，天下事忍言哉！
先君子曰：予在江西，有高士張逍遙，隐居廬山虎洞，能前知禍福，衆号為張半仙。
獻破吉安等處，全省大震，撫臣解學龍、按臣郭都賢，各遣使入山詢問世事。
逍遙子曰：今尚無害，越三年，天下必大亂。
至癸未十一月，江督呂大器果複吉安，而申酉之際，難言之矣。
袁州兵荒
前載獻忠陷袁州，從史之說也。
乃袁州老僧則雲：崇祯之季，張獻忠圍城駕雲梯而上，守者以炮擊之，折其梯，下座乃倒，賊始退。
此一劫也。
明年，獻忠又至圍之，亦不克複去。
此二劫也。
弘光元年春旱，本州一年二熟，時禾苗悉枯死，宜春為首縣，邑令朱某，年才十九，征糧不息，百姓共攜枯秧擲于庭，挈持朱令出詣田中親視。
且曰：禾已枯死，尚征糧耶？忿甚。
朱令慚怒。
時，良玉駐臨江，朱與之善，密馳書告雲：宜春已反，良玉即提兵，自分宜殺入，百姓猶未覺，大被屠戮。
此三劫也。
朱令複征，尋罷去。
順治四年丁亥大旱，城中絕粒四日，湖廣米至，始得生。
此四劫也。
明年戊子大疫，此五劫也。
經此五劫，民生凋敝，至今城中，止存千室。
地多丘墟，有驿政道及兵千人鎮守本州雲。
當時兵賦雜沓，荒寇交至，民不聊生，内翰方以智不勝感悼，作田稼荒一詞，以悲時事雲。
田稼荒，農夫亡，老幼走者死道傍。
走入他鄉亦餓死，朝廷加派猶不止。
壯者晝伏夜行歸，歸看雞犬人家非。
賊去尚餘一茅屋，官軍又來燒不足。
此實事也。
可為三歎。
以智，字密之，桐城人，崇祯庚辰進士。
大清至，祝發居江西廬山開光寺。
南昌猛虎
南昌府西門外撫州街，長亘十裡，百貨彙集。
癸未幾月中，一人聞廳中有聲，啟視，見一虎蹲于台下，以尾擊台，台為之裂。
其人大驚，急掩門而出，呼衆執械圍聚，将後屏門敲擊叫喊，虎躍于屋，衆号呼喚鬧，聲沸如雷。
虎于屋上東西徐步，殊不畏人。
口惟哈哈有聲，無敢犯者。
有一健卒前，撄臂被介而堕，更有一人私計，須用鉛彈充打，時無此具，其人雜于俦衆中，虎忽從屋巅躍下，噙其人于曠野，咬為兩截。
衆因虎在地，各逞枝棍，遂立斃焉。
後戊子歲，金王兵起，撫州焚毀，片瓦不存，火蓋起于虎蹲之廳也。
左良玉複武昌等處
癸未八月，上命江鳳黔粵各督，及鄖皖江沆各撫，令兵剿賊。
方獻忠壬午之破武昌也，左良玉避其鋒，擁兵九江不敢逼。
及獻既入蜀，良玉略定武昌、澧陵、長沙、湘潭、湘陰，并湖南一帶。
又複嶽州、監利、石首、上安、德安、随州等處。
十一月诏太監何志孔勞良玉軍，以恢楚有功。
加良玉少師，蔭一子，吏士各升秩，大赉各軍。
诏良玉移鎮武昌。
良玉令馬士秀等，複臨湘、嶽州；令馬進忠等，複袁州、盡誅諸僞官。
賊來我去，賊去我來。
猶如白日鼠，見人辄避，夜間乘人睡夢，複出盜米。
良玉為将，何以異此。
而乃加官蔭子，能不愧乎？然僞官盡誅，稍洩積忿。
劉承允複衡、沙 劉承允，南京人，黎靖參将，加副總銜年四十餘，力能使八十筋鐵棍，故綽号劉鐵棍。
黔陽至靖州一帶，以迄苗子，俱慕其德威，士民之家，俱書恩主劉總爺牌位，供奉之者，無一戶不然。
獻忠南侵，被劉殺賊，衡沙一路，次第克複，皆劉力也。
此據新紀所載，承允可雲名将矣。
惜乎末路之恣也，以知名将善保功名為難。
呂大器複江西郡縣
癸未秋季，總督呂大器複袁州、萍鄉、萬載、吉安、廬陵、吉水、永新、太和、安福等處。
大器沈毅知兵，方入援時，路過峽江，城門四閉，聞是官兵，反行遮殺。
呂以八王兵到，開門出迎，手持縣印，口稱千歲，備有大馬三十五匹，糧草無數，新舊知縣俱已拿下，聽候發落，大器立取奸民枭示之，次第恢複。
胡公平三縣土寇
公諱時，号慎三，無錫人，予之舅氏也。
崇祯丁醜禮闱第四人，授江西南昌司李。
先是戊寅秋，賊張普微作亂于撫州、新建、廣昌等處，撫臣解學龍、按臣邢紹德主剿，姜公監軍，公設計擒斬首從百餘，賊遂解散。
及壬午冬，李肅七、李肅十因捕役入鄉，詐害良民，為之不平，乃撲殺之，恐被逮，遂糾柯源峒陳友諒遺孽反。
越兩日，有諸生餘士藻，本遼産，善騎射，工火藥，裡有貧子，每日外出，炊飯辄失，心疑憐人所竊，一日隔河陰伺，見白犬入戶，返逐之，犬趨竈下，忽不見，掘之，得兵書寶劍，士藻遂以是造神語惑衆，建将台高五丈，觀星望氣，為三寨總主。
自号靖海天王。
二李雖勇，皆出其下。
又與其黨李東陽、慈林、劉心一、胡地十、柏梅、餘木十、李嚴二、李成、鄭孔一、張華九等，僞立十二天王，十八羅漢、二十四天罡、三十六地煞等号。
嘯聚數千，俱戴紅巾，盤踞靖安、奉新、安義三縣。
焚殺淫掠，殆無虛日。
癸未正月，撫臣張鳳翮發兵六千，檄兵備陳起龍監軍。
二月二十二日進師，賊大至，将士多殁于陣。
後起龍力不支，将印送公而去。
四月，公密約南康同知金孔器，設伏進攻，兵氣始振。
賊素服公威德。
十八日贻書雲：胡刑爺，愛民如子，真是公祖父母，倘如廣陵守之單騎入寨，郭子儀之至誠感敵，衆願投戈迎候。
二十八日，群賊集樟樹河地，公單騎往，賊即豎歸命安農旗，頂香羅拜，公給免死牌千紙，衆謝而退。
諸生舒春陽、餘鼎調等，與吳勝八同裡，李東陽以勝八勇猛，娶其妹以結之。
公令餘生潛間勝八，立功自贖。
勝八于午節乘龍舟，醉後斬賊矮虎等。
五月十日縛東陽來獻，靖安營将欲襲為己功，忽于中途殺之，東陽逸去。
于是再議會剿。
十六日出師，公督陣三縣犄角，焚寨十餘所，斬首百餘級，奪回子女軍器無算，兵威大振，乃參将袁斌獨欲見勇，乘醉輕進，賊伏發，馬驚墜斃，兵氣複挫。
二十日賊逼靖城，公啟門督師，先令武甯營張獻政設伏，照賊用白紙扇一招，發伏射死李東陽。
又與都司何其賢等，同諸将二十人，統兵五千及鄉勇三千出師于奉新之石子岡，靖安之解家橋與安義之桐城等處，腹背夾擊，于是賊渠闵歌一等俱降。
李肅七見事敗，将遁，公知胡地十以十二天王之一，甚骁勇，招之至，勞之以酒，使擒肅七。
複遣勇士數人從之，伏山谷間酣飲，肅七乘花馬自奉新出走，猝見胡地十等聚飲，即下馬謂之曰：爾輩伏此，非為吾耶？然吾亦好男子，豈待汝擒哉？因與衆同飲盡酣，遂解兩臂銀镯數十股，又腰下貓兒眼諸寶與衆曰：各分取之，諸公得吾首，可以獻功。
吾請自刎。
語畢，遂拔刀自刎。
衆割其首級以還。
其首大尺有二寸。
六月四日，設計擒餘士藻檻車解省。
至十三日，賊黨盡斬其渠來獻，餘衆悉降。
凡投誠者，感公不殺之恩，俱改胡姓，願事左右。
公收其勇猛三十人，餘遣歸農，悉灑淚而退。
沈萬登複汝甯
癸未五月，河南所在，擒斬僞官。
及十月初一辛酉，副總兵沈萬登，複汝甯。
萬登，汝甯大俠也，聚鄉勇萬餘人，李自成僞授威武大将軍，不受，鳳督馬士英承制授萬登副總兵。
是月官兵進剿汝甯一路，僞官土寇俱盡，河南稍甯。
時以自成方入潼關故也。
王漢戰死
王漢，字子房，萊州掖縣人，崇祯十年進士，除高平知縣，調河内。
巨寇劉二，将以正月三日，攻濟源。
濟源告急，公佯不應，于除夕出賊不意，赴之，以元旦登天壇山，山陡絕數仞，遊者或用數人，以希牽挽，乃登。
公獨持刀前行直上，擒劉二。
人服公勇。
乘大雪至山西，破妖僧智善，夜半渡河，破賊楊六郎。
李自成圍汴，不通音問。
公之死士，能達書于巡撫高公。
十五年三月。
行取入都，與蘇京王燮同召對于德政殿稱旨，命三臣皆以試禦史監軍。
公監左鎮保督湖川鄖兵，與督臣侯恂援汴，所監凡五萬九千，然已潰散大半。
八月朔夜半，襲賊于範家灘，斬一紅甲賊，因檄諸将合剿，公自走襄陽，督左良玉兵救汴，至潼關而巡方之命下，未幾，巡撫河南，密計圍賊，而劉超難作。
超，永城人，中河南武解元，跛而知書，為貴州總兵，坐罪免。
壬午上疏，言兵計，中樞陳新甲，用為河南總兵，以私怨殺鄉紳士，禦史魏景琦一家三十餘人，懼罪招納土賊，據城謀叛，密旨以策授公讨之，為兵部洩之于超。
超得為備，公以癸未正月十九，率兵抵永城。
環而攻之。
二十四日，鼓奪其北門，超在東門，倚樓為塞自保，公見兵大捷，乃單騎入北門，大呼勿殺百姓，天忽雨，兵少卻，擁突門下，公為賊刃所及，參将陳治邦、遊擊連光耀父子，及家人劉玺、張金皆戰死。
遊擊馬魁，複力戰入城，負公屍以出，面如生。
上聞，贈兵部尚書，蔭一子錦衣衛百戶，世襲。
而擒劉超至京師磔之，奉旨傳首九邊。
荊偉被殺 墊江令荊偉，丹陽人，由明經選授今職，因與本縣一鄉紳有所稱貸，鄉紳挾此，每年多幹求，每求辄應，偶有一二事，未遂，即銜恨。
構土賊入城，欲殺令，令聞之半夜出堂，将面谕解散，衆賊蜂擁直入，面中數槍而死。
一子随任，尚幼，未知何日扶榇還裡也。
羅尚文殺僧 羅尚文，四川叙州府人。
向年流寇入川，被參于楊嗣昌，令戴罪立功。
事在按察司勘，羅方提兵三千，往川北剿賊。
至廣安值潾水賊亂，宗師甘公子某領家眷避賊于中成山之僧寺，僧疑為奪己之産，遂殺之。
并淫其妾媵。
尚文提兵入山，殺二百餘僧，盡毀其山寺。
而渠魁未獲。
越明日，尚文死。
甘宗師，諱學淵，即向年督學江南者。
其先姓明氏，即國初降王明玉珍之後。
子孫數以萬計，俱改姓甘，散處于川，而宗師則居潾水雲。
四川犯官
自崇祯十年流寇犯川，郡邑殘破，有司得瓦全者，無幾。
至己卯、庚辰之際。
慘禍尤甚，聞賊未犯，土民先期避去，官府僅守空城，城破則家屬盡戮，官被殺者亦甚衆，幸不緻死。
朝廷複以棄城置重典，武官自總鎮以下至千百總，文官自巡撫以下至補職教官，累累逮系，處斬徒流者，不可勝計。
三藩賊禍 他處藩禍，聞而未見，舊年至嶽州，則惠王播遷于民舍矣。
過臨湘，則唐王飄流于江上矣。
今往州北，見瑞王颠連情狀，不忍言說。
自西安既陷，漢中風鶴，有趙總鎮标下兵，乘機搶劫，先掠民家，遂及王府。
王積帑金八十萬，一時俱盡。
宮中眷屬，不知存亡。
瑞王僅與一妃逃出，王無車辇，将桌作轎，兩人肩之。
妃乘馬奔至保甯，保甯閉關不納，乃暫住舟中，駐泊河上，頭戴小帽，身着青布箭衣，口喃喃惟誦阿彌陀佛。
他無所言。
聞惠、唐兩王亦然，為賊窮追，狼狽入粵，其光景必更有可憐者。
三藩皆神宗皇帝子也，遂至此哉。
志異
癸未二月二十四日戊子，京師大風霾，是夜天津城門，不啟自開。
夏秋之際，每夕月角上有一大星，閃閃逼之。
或曰：此星甚兇，天下其将亂乎。
吳貞啟，字元行，宜興人，崇祯十年丁醜會元，選廣東督學。
癸未疾甚，一夕見冥主行一牒至雲：天下将亂，着善人先死，頁啟遂處分後事，尋卒而天下亦大亂矣。
有自京中來者雲，七月二十三日，夜雷震太廟，雷霆風雨，一夜不息。
明晨?栅，毀拆神位，爐燭無不傾圮在地，主牌系實金，後冠珠寶結成，外有雕龍木匣覆套，買各三萬，時紊擲在地，簡出兩空函，英廟與後者，查系司之者私獲在家，斬之。
八月至十月，京城内外号 曷瘩病，兵科曹良直方與客對坐，舉茶打恭，不起而殂。
兵部梁希萊拜客急回，入室而殂。
宜興吳彥升授溫州通判，一仆先卒，一仆買棺而卒。
于賣棺處有一友姓鮑，勸移寓，随行李去，入門而殂。
吳連看視，亦即殂。
又金吾錢晉明，同客對談，言未絕而殂。
少停其夫人婢仆輩，一刻間殂，十五人，又兩騎馬人，前後講話，後人再問，前人已殂。
手猶揚鞭垂下。
又一阖門俱殂。
其家頗豐，偷兒二人，一俯于屋檐，一入其室，将衣飾包遞上，在檐外者，已累累，而下尚盈積，一賊擎一包托起，一賊接其包引上。
上下俱死。
手各執包。
包亦不落地。
又一長班者，剪銀，蹲下不起而死。
又一新婚家，方合卺，在床久不出，啟帏殒于床之兩頭。
沿街小戶，收掩十之五六，有棺無棺，九門計數共二十餘萬也。
凡客遊宦遊，無不預寫家書，恐不及作囑語，大内亦然。
張天師輯瑞入都，出春明不遠，急追入谕其書符噴咒，唪經清解，眠宿禁中者一月。
而死亡不減。
發内帑四千，三千買棺，一千施藥，竟不給。
十月中，有閩人補選縣佐者，能看膝後灣處，有?若柴色無救，紅則挑之出血，可無患。
來就看者日以萬計，後霜雪漸繁，勢遂衰。
閩人以京中雜職與之，後聞為流賊所殺，張天師以留京日久，乞一寓，不敢望如孔聖公之衙門宏敞，略可容足。
三年一觐，居有定所，聖旨不允。
又自置一寓，乞聖旨給匾，贻後日子孫百世光。
聖旨亦不允，惡其不能驅鬼也。
十一月初六日，先帝親祭谷神于社稷壇，已就位。
陳詞方畢，行初奠禮，忽暴風自地發，庭燎祭燭，一時傾滅，不得亞獻成禮。
先帝于黑暗中恐防不測，急上辇回宮，文武陪祭，及各執事舉手扶肩，如無目者，相攜相喚，出西長安門，而後得引歸之燭。
癸未春，大兵入塞，未開禮闱，及秋暮始行。
有自京師來者雲：今年場中有一異事。
予問之。
彼雲，有術士入場，見得第者皆有紅旗，一半無首，其不第者，則豎一綠旗，首領皆全。
因謂進士如塞翁得馬，未必非禍。
今賊勢日織，天下事未知何如耳。
已而與選者，地鄰賊境，身名或多不全，其言始驗。
是科狀元楊廷鑒，常州人。
常州城龜形，舊有識雲：龜若出頭龍脫殼，如出鼎元，則有易君之事，果應甲申之變。
先君子曰：山東曲阜縣，聞聖廟中有泣聲，入視之，見宣聖兩淚交流，衆皆驚異。
報于曲阜令，令親詣廟中省視，見聖淚尚未幹，不勝駭懼。
焚香拜祝，夫子殆有天地反覆之憂乎。
予嘗問馬大林此事有無？大林曰：吾昔年見邸報有此。
是歲無錫有自北都歸者，道經山東，忽晝晦有如黑夜，咫尺而不辨。
久之，見若紅霧四起，黑漸收，逡巡間複歸明朗，鹹驚異之。
時有知天文者，寓江陰徐宦家，每夜半啟門而出，達旦乃還。
仆怪之，白于主。
徐曰：今夕竊尾其後，視所之。
是夜其人複出，仆密随之。
見其人仰天周覽，徘徊久之，忽西北方白氣一道，沖天而起，其人大詫曰：異哉，此氣不祥，莫非天下其将失矣。
乃還。
次日，仆以告主，徐以兩京尚無恙。
乃曰：此妄言，亦不之信。
既而其人辭去，或雲此徽人也，惜失其姓名。
新世宏勳雲：癸未八月皇極殿内，忽聞一聲爆裂，見猩血如注，出自殿庭，一沾人衣，穢氣難聞，妖氛眯目，難當。
白晝即覺昏愦，凡朝臣以及内監宮妃，莫不恐怖。
是年春，北京有警，朝觐會試之典，俱停至八月初九，始會試頭場，亦變例也。