麥修爬上樓梯,黑色長大衣的下擺在沾滿泥土的靴子邊飛揚。他舉高蠟燭照亮去路。 幾分鐘前當他抵達時,門口沒有人迎接他,因此他自己開門進入洞穴般的大廳。現在明顯地可以看出宅邸連一個仆役也沒有。先前他被迫自己照料坐騎,因為馬廄裡沒有馬夫。 抵達樓梯頂層時,他停下腳步,倚着欄杆俯視充斥樓下大廳的無限黑暗。燭光穿不透那有如滾滾浪濤的夜色。 麥修沿着幽暗的長廊走向左手邊的第一個房間,他停在房門前轉動門把。房門嘎吱一聲開啟,他舉高蠟燭審視着房間。 房間裡簡直就象是陵墓的内部。 中央擺着一具古老的石棺。麥修瞄向石棺上的銘文和雕刻。古羅馬,他心想,相當平凡普通。 他穿過房間走向黑紗帷幔下的石棺。棺蓋
《暗算》 微弱的燭光絲毫影響不了荒寂宅邸的滿室黑暗。在柯契斯伯爵馬麥修看來,偌大的空屋仿佛吸飽了夜的精髓。陰森的氣氛有如陵墓,隻有鬼魂才會願意住在這裡。麥修爬上樓梯,黑色長大衣的下擺在沾滿泥土的靴子邊飛揚。他舉高蠟燭照亮去路。幾分鐘前當他抵達時,門口沒有人迎接他,因此他自己開門進入洞穴般的大廳。現在明顯地可以看出宅邸連一個仆役也沒有。先前他被迫自己照料坐騎,因為馬廄裡沒有馬夫。抵達樓梯頂層時,他停下腳步,