“鎮定一點,翠欣。
我會想出辦法來的。
”
翠欣猶豫片刻後開口。
“你可以拒絕嫁給我哥哥。
我知道人們會說閑話,但是對于孟浪之名人盡皆知的你來說,我看不出抛棄他會對你的名聲造成更大的傷害。
”
“你說的也許沒錯,但我向你保證,就算我拒絕履行婚約也阻止不了柯契斯找範奈克決鬥。
”
“他為什麼要為一個拒絕跟他結婚的女人跟人決鬥?”
“你不大了解你哥哥,對不對?”伊晴說。
“相信我,他無論如何都打算赴約。
他認為一言既出,驷馬難追,跟範奈克決鬥已經成為他心目中的信譽問題。
無論如何,我已經答應今天跟他結婚了。
那是柯契斯的唯一要求,我無法拒絕他。
”
“蓮娜夫人說你為了得到伯爵夫人的頭銜,什麼事都做得出來。
”翠欣脫口而出。
伊晴生氣地瞪她一眼。
“下次你想引述蓮娜夫人的看法時,最好記得是她把我們害成這樣的。
”
翠欣啞口無言地瞠目而視,最後在另一陣啜泣中找到她的聲音。
“才不是那樣的。
她也沒有想到事情會變成這樣,她純粹是熱心地想幫助我。
”
“我沒空跟你争辨蓮娜夫人的動機。
現在我有更重要的事要做。
”伊晴走向房門,打開門後對走廊大喊。
“方太太?麻煩你立刻過來一下。
”
翠欣大惑不解地望着她。
“你要做什麼?”
“我要做什麼不勞你費心。
“伊晴厲聲說,憤慨使她的語氣粗暴。
“你惹的麻煩已經夠多了,我建議你回家去,在這件事結束前别再闖禍了。
”
“你打算怎麼做?”
“你走吧,翠欣。
在下午跟你哥哥結婚之前,我還有許多事要做。
”
翠欣忍不住又哭了起來。
“如果麥修在明天早晨的決鬥中身亡,你就會成為極其富有的寡婦。
這太不公平了。
“伊晴猛然轉身,大步走回房中,抓住翠欣的手肘把她從沙發上拉起來。
“搞了半天,原來是為了這個?你擔心你哥哥的原因隻在于害怕他明天早晨萬一有個三長兩短,我會繼承他所有的财産,而你連半毛錢也拿不到,對不對?“翠欣吃驚地圓睜雙眼。
“不對,我沒有那個意思。
我不希望麥修出事,因為他是我在這世上唯一的親人。
我害怕他會在決鬥中送命。
”
“是嗎?”伊晴仔細審視她的臉。
“你真的關心他嗎?”
“如果你問的是我有沒有像妹妹應該愛哥哥那樣愛他,那麼我不得不承認我沒有。
”翠欣絞着手絹,嘴角嘲諷地扭曲着。
“我知道他每次看到我時都看到他不愉快的過去,在這種情況下,我怎麼可能愛他?”
“我可以肯定事情不是你說的那樣,翠欣。
也許當你出現在他家門口之初,他是有點吃驚,但是……”
“你很清楚他收留我完全因為他覺得必須遵守對父親的承諾。
明知道他一心隻想早點把我嫁掉,我怎麼可能對他産生深刻的感情?”
“他不會強迫你嫁人的。
”
“父親告訴過我,如果最壞的情況發生,麥修一定會照顧我。
但是萬一他明天死在決鬥中,我就不得不回我舅舅家。
我……那個可怕的表哥會在媾,他會企圖碰我。
天啊,我不敢想到時會發生什麼事。
”
“嗯。
”伊晴一邊用鞋尖輕拍地面,一邊心不在焉地輕拍翠欣的肩膀。
翠欣擦着眼淚,“我們該怎麼辦?”
“你什麼事都不要做,這件事交給我來處理。
回家去吧,翠欣。
”伊晴把她輕輕推向門口。
翠欣擦幹眼淚走出書房,雖然她闖了大禍,但伊晴突然又同情起她來了。
“翠欣?”
“什麼事?”翠欣止步轉身。
一臉可憐兮兮地模樣。
“等這件事結束,你我得好好談一談。
在這段期間,别讓你的神經過敏使你病倒了。
我手上已經有太多麻煩要解決了。
”
方太太慢吞吞地出現。
她一邊在圍裙上擦和,一邊送翠欣出門,然後萬分勉強地轉向伊晴。
“你找我,小姐?”
“是的,方太太。
我要你送信到最近的公共馬廄去,告訴老闆我想買一套馬夫的衣服,記住衣服的尺寸得合我這各體型的人。
”
方太太凝視伊晴的眼神好像認為她瘋了。
“你要買馬僮穿的衣服?但是我們沒有馬廄,也沒有馬僮。
”
伊晴擺出沉着的笑容。
“我打算參加化妝舞會,方太太。
我認為打扮成馬僮的模樣會很有趣。
”
“我想這沒有什麼值得大驚小怪的。
”方太太的語