氣於江,石尚謂非煙之祥,圖而表奏。
抱恨四十年,無人為雪。
妾父母俱善琴,适聽君琴聲,奇弄翕響,不覺來此。
"尋至洛北河清縣溫谷,訪内弟樊元則,少有異術。
居數日,忽曰:"兄安得一女鬼相随?請言遣之。
"乃張燈焚香作法,頃之,燈後窣窣有聲,元則曰:"是請紙筆也,好投紙筆于燈影中。
"少頃,滿("滿"原作"旅",據明抄本改。
)紙疾落,燈前視之,書盈於幅。
書若雜言七字,辭甚凄恨。
元則遽令錄之,言鬼書不久辄漫滅。
及曉,紙上若煤污,無複字也。
元剛複令具酒脯紙錢,乘昏焚於道。
有風旋灰,直上數尺,及聞悲泣聲。
詩凡二百六十二字,率叙幽冤之意,語不甚曉,詞故不載。
其中二十八字曰:"痛填心兮不能語,寸斷腸兮訴何處?春生萬物妾不生,更恨香魂不相遇。
"(出《酉陽雜俎》)
華州參軍
華州柳參軍,名族之子。
寡欲早孤,無兄弟。
罷官,於長安閑遊。
上巳日,曲江見一車子,飾以金碧,半立淺水之中。
後簾徐褰,見摻手如玉,指畫令摘芙蕖。
女之容色絕代,斜睨柳生良久。
柳生鞭馬從之,即見車子入永崇裡。
柳生訪其("訪"原作"知","其"下有"大"字,據明抄本改。
)姓崔氏,女亦有母。
有青衣,字輕紅。
柳生不甚貧,多方略輕紅,竟不之受。
他日,崔氏女有疾,其舅執金吾王,因候其妹,且告之,請為子納焉。
崔氏不樂,其母不敢違兄之命。
女曰:"願嫁得前時柳生足矣。
必不允,某與外兄終恐不生全。
"其母念女之深,乃命輕紅於薦福寺僧道省院達意。
柳生為輕紅所誘,又悅輕紅,輕紅大怒曰:"君性正粗,奈何小娘子如此侍於君?某一微賤,便忘前好,欲保歲寒,其可得乎?某且以足下事白小娘子。
"柳生再拜,謝不敏然。
始曰:"夫人惜小娘子情切,今小娘子不樂适王家,夫人是以偷成婚約。
君可三兩日内就禮事。
"柳生極喜,自備數百千财禮,期内結婚。
後五日,柳挈妻與輕紅於金城裡居。
及旬月外,金吾到永崇,其母王氏泣雲:"某夫亡,子女孤獨,("獨"字原空缺,據明抄本補。
)被侄不待禮會,強竊女去矣。
兄豈無教訓之道?"金吾大怒,歸笞其子數十。
密令捕訪,彌年無獲。
無何,王氏殂,柳生挈妻與輕紅自金城赴喪。
金吾之子既見,遂告父,父擒柳生。
生雲:"某於外姑王氏處納采娶妻,非越禮私誘也。
家人大小皆熟知之。
"王氏既殁,無所明,遂訟於官。
公斷王家先下财禮,合歸王家。
金吾子常悅表妹,亦不怨前橫也。
經數年,輕紅竟潔己處焉。
金吾又亡,移其宅於崇義裡。
崔氏不樂事外兄,乃使輕紅訪柳生所在,時柳生尚居金城裡。
崔氏又使輕紅與柳生為期,兼赍看圃豎,令積糞堆與宅垣齊,崔氏女遂與輕紅蹑之,同詣柳生。
柳生驚喜,又不出城,隻遷群賢裡。
後本夫終尋崔氏女,知群賢裡住,複與訟奪之。
王生情深,崔氏萬途求免,讬以體孕,又不責而納焉。
柳生長流江陵。
二年,崔氏女與輕紅相繼而殁,王生送喪,哀恸之禮至矣。
輕紅亦葬於崔氏墳側。
柳生江南閑居,春二月,繁花滿庭,追念崔氏女,凝想形影,且不知存亡。
忽聞扣門甚急,俄見輕紅抱妝奁而進,乃曰:"小娘子且至。
"聞似車馬之聲,比崔氏