張俊浔陽獵人柳并僧虎 王瑤劉牧姨虎崔韬王行言
張俊
宣州溧水縣尉元澹家在懷州，先将一莊客張俊祗承至官，官滿卻歸，俊亦從之。
俊有妻，一子三歲，亦與同行，至宋汴行将夜，俊抱兒從澹，其妻乘驢在後十步。
忽聞叫聲，俊奔視之，妻已被虎所取。
俊白元：“妻今為虎所殺傷，誓欲報仇。
今以孩子奉上，某傥生歸，當酬哺養之恩。
不爾，便為仆賤終身。
元固止之，不可。
複挾兩矢，攜弓腰斧，下道乘黑而行。
去三十餘裡，皆深林重阻。
既而漸至一處，依近山谷，有大樹百餘株，疑近虎穴，俊上樹伺之。
時漸明，見山下數十步内，如有物蹲伏起動之狀。
更候之，欲明，乃是虎也。
其妻已死，為虎所禁，屍自起，拜虎訖，自解其衣，裸而複僵。
虎又于窟中引四子，皆大如狸，掉尾歡躍。
虎以舌舐死人，虎子競來争食。
俊在樹上見之，遂發一箭，正中虎額，其虎騰躍。
又發一箭，中其脅。
箭皆傅毒，虎遂驚躍，狂亂吼怒，頃刻而死。
俊複下樹，以斧截虎頭，并殺四子，亦取其首，葛蔓貫之。
亦負妻屍，走步而歸。
日曉追及，澹感激之至。
（出《原化記》）$
浔陽獵人
浔陽有一獵人，常取虎為業，于徑施弩弓焉。
每日視之，見虎迹而箭已發，未曾得虎。
舊說雲：“人為虎所食，即作伥鬼之事，即于其側，樹下密伺。
二更後，見一小鬼青衣，髡發齊眉，蹩□而來弓所，撥箭發而去。
後食頃，有一虎來履弓而過，既知之，更攜一隻箭而去，複如前狀。
此人速下樹，再架箭，而登樹觇之。
少頃虎至，履弓箭發，其虎貫脅而死。
其伥鬼良久卻回，見虎死，遂鼓舞而去也。
（出《原化記》）$
柳并
河東柳并為監察禦史，入嶺推覆，将一書吏随行，常所委任。
至嶺下宿孤館中，從吏皆在廳内席地而寝。
時半夜，月初上，衆皆卧，并獨覺。
忽見一小鬼長尺餘，狀若猕猴，手持一紙幡子步上階，以幡插書吏頭邊而去。
并乃潛起，拔去之，複卧伺焉。
少頃，一虎入來遍嗅諸人而去。
須臾，小鬼又來，别以幡子插之，複又拔去之。
少頃，虎又來遍嗅而去，如此者三度，而天向明。
乃至旦，召吏言其事：“旦日汝當難免，自須