正潔白而比次整齊也。
蛾,蠶蛾也,其眉細而長曲。
○此章言其容貌之美,猶前章之意也。
碩人敖敖,說于農郊。
【傳】敖敖,長貌。
農郊,近郊。
【箋】說,當作“襚”。
易服曰襚,今俗語然。
此言莊姜始來,更正衣服于衛近郊。
【通釋】“說”之言,解脫也。
今俗皆以解衣為脫衣。
襚為易衣,義與“脫”同。
【義疏】《呂覽·孟春紀》高注:“東郊,農郊也。
”高用《魯》說。
古者迎春耕耤,布農命田,皆在東郊。
故謂之農郊。
齊在衛東,”夫人入,竟稅于此,以待郊迎。
四牡有驕,朱镳镳。
【傳】驕,壯貌。
幩,飾也。
人君以朱纏镳,扇汗且以為飾。
镳镳,盛貌。
【通釋】《說文》:“幩,馬纏镳、扇汗也。
”《系傳》曰:“謂以帛纏馬口旁鐵,扇汗使不汗也。
”是扇汗即幩,乃镳上之飾。
【陳疏】上下文皆就夫人說,此二句就公說之,故傳以朱幩為人君之馬飾,此就公親迎夫人而言之也。
翟茀以朝,【傳】翟,翟車也。
夫人以翟羽飾車。
茀,蔽也。
【通釋】《說文》:“篚,車笭也。
”段玉裁謂“篚”即“蔽”(笭之言“棂”也)。
茀者,篚之假借。
今按篚、茀,古同聲通用。
【義疏】蓋通兩旁與後并飾之,謂之“翟茀翟蔽”。
以朝者,謂君親迎,而夫人朝見。
大夫夙退,無使君勞。
【傳】大夫未退,君聽朝于路寝,夫人聽内事于正寝。
大夫退,然後罷。
【義疏】《魯》說曰:“君,謂女君也。
”【集傳】賦也。
四牡,車之四馬。
镳者,馬銜外鐵,人君以朱纏之也。
翟,翟車也,夫人,以翟羽飾車。
茀,蔽也。
婦人之車,前後設蔽。
夙,早也。
《玉藻》曰:“君日出而視朝,退适路寝聽政。
使人視大夫。
大夫退,然後适小寝釋服。
○此言莊姜自齊來嫁,舍止近郊;乘是車馬之盛,以入君之朝。
國人樂得以為莊公之配,故謂諸大夫朝于君者,宜早退,無使君勞于政事,不得與夫人相親;而歎今之不然也。
河水洋洋,北流活活。
【義疏】《魯》說曰:“衛地濱于洪水,在北流河之西。
”衛故都在河西北,齊在衛東。
施罛濊濊,鱣鲔發發,葭菼揭揭。
【傳】洋洋,盛大也。
活活,流也。
罛,魚罟。
濊濊,施之水中。
鳣,鯉也。